【野球】＜なぜ野球選手はサッカー選手より語学力に劣る？＞雄星は例外…大谷翔平も、ベンチ内での話し相手は選手より、もっぱら水原通訳
レス数が900を超えています。1000を超えると表示できなくなるよ。
「驚くべきことだ」
マリナーズの菊池雄星（２７）が入団会見を英語で行ったことを、同席したディポトＧＭはこう言って称賛した。サービス監督も「本当に感動した」と絶賛。しかし、これは「日本の野球選手は英語が話せない」という印象が大リーグ全体に浸透していることの裏返しではないか。
多くの日本人選手の隣には片時も離れずに通訳がいる。大谷翔平（２４）にしても、ベンチ内での話し相手は選手より、もっぱら水原通訳だった。
そんな野球と対照的なのがサッカーだ。
川島永嗣（３５）は日本語以外にイタリア語やフランス語など６カ国語を操り、岡崎慎司（３２）は「日本語よりドイツ語の方が堪能」といわれるほどだ。
■システムとモチベーションの違い
なぜここまで差がつくのか。大きな要因は競技の「システムの違い」だ。サッカーは野球に比べ、より密なコミュニケーションが求められるだけでなく、通訳がピッチ上に入れず、直接のやりとりを強いられる。選手同士はもちろん、監督やコーチ、スタッフとの信頼関係を築くためには、ピッチ上だけでなく普段から会話の輪の中に飛び込んでいくことが必要不可欠だ。孤立すればパスが来ない、メンバーから外されるといった“洗礼”を受ける。そこへいくと、野球は通訳がグラウンドへ入ることを許可されている上、ベンチや選手同士の意思疎通はサインが中心。メジャーで英語が話せなくても、起用やプレーそのものに大きな支障はない。
独協大准教授の中西貴行氏（英語教育学）は言う。
「野球は球種ひとつとっても、ストレートは『ファストボール』、カーブは『ブレーキングボール』。フォアボールも『ウオーク』と違った言い方をする。和製英語が通用しないケースは多い。これらは単語なのですぐに解決できる問題で、通訳が隣で話す言葉に耳を傾ければ自然と身につく。ただ、通訳にベッタリのままではそれもなく、言葉が通じないと英語を話すことを諦めてしまえば、外国人との壁もできてしまいます」
「目標設定の違い」もデカい。
まずは高校野球の甲子園、そして日本のプロを目指す野球に対し、サッカーは最初から世界を目標にすることが多い。久保建英（１７）が１０歳からＦＣバルセロナの下部組織でプレーしたように、国外チームへの門戸が早い段階から広く開かれている。野球はいわゆる「田沢ルール」の壁があり、プロを避けて通りにくいのが現状。高校時代からメジャー挑戦を表明していた大谷も結局、プロで５年間を過ごしたのち渡米した。そんな背景もあって、野球は「活躍すること」より「行くこと」が目標になりがちだ。
「英語の習得や上達の早さは動機づけで差が出ます。海外に行ってどうしたいか、どうなりたいかという明確な目標があれば、モチベーションを高く保っておのずと行動に移し、適応能力も上がってきます。『郷に入っては郷に従え』と、いかにその場の“色”に馴染もうと思えるか。スポーツの場合、難しい文法も必要ないので、比較的やりやすい環境にある。問題は入り口です」（前出の中西氏）
昨年１１月にメジャー志向を明言したＤｅＮＡの筒香は、チームメートのロペスと積極的にコミュニケーションを取り、スペイン語は日常会話ができるレベルだ。
行き着くところは個人の意欲の問題だが、その過程は野球とサッカーで大きな差異があるようなのだ。
2019/01/12 日刊ゲンダイ
https://www.nikkan-gendai.com/articles/view/sports/245243 >>811
母国語だけで完璧な高等教育受けられる国って少ないんだよな >>782
それはねえよ
フランス人のインスタ英語やで
USA文化も大好きだしな 身体能力が多少低くても頭が良くないとやっていけない説 160cm台でも何とかなるスポーツだしな >>810
サカ豚はプレーで劣るのを拙い語学ができるだごまかしたいだけだもんなwww
日本のサッカー選手の語学なんて現地の中学生レベルだ全員www >>804
城島しかおらんやん
しかもとっくに引退した選手だし
サッカーで長く海外でやった選手はみんなペラペラ >>811
そうそう
日本語でほぼ古典から最新の専門書まで全ての書籍が読めて
趣味や娯楽も殆どのものが高いレベルで国内で完結
日本語さえできれば日本で何不自由なく生活できるからね >>815
野球はやってる国が少ないから台湾に負けるって世界最弱レベルなんだろな >>816
実力じゃやっていけないからそこ伸ばさないとね >>815
日本の野球って今、韓国、台湾より下なんだろ
現実見ろよ 日本語の周波数はほかの言語の周波数と大きくかけ離れているガラパゴス言語
日本人は13歳以降で言語脳が固まると外語を聞いて母国語として脳が認識するまで半年や1年
ほかの国の人間は三ヶ月以内で外語を母国語として脳が認識する そもそも野球って、サッカーと比べていいようなレベルじやないだろ
比べるならカバディやセパタクローが妥当 >>815
ワールドカップに出場してトーナメントにも進出してる日本が底辺なら殆どの国が底辺だなｗ
サッカーは殆どの国にプロリーグがあるけど野球は何か国あるか知ってる？ そらスポーツの違いだろ
サッカーで通訳つけてたらやってられないだろ ジーコは日本語ペラペラ
ほのぼのレイクのCMで見た記憶 >>811
それって英語帝国主義論者が念仏みたいに繰り返してる話だけど、訳されてから出ないと追いつけない
って言ってるようなもんなんだけど。
実際、AIとかになると日本の知見は先進国はもちろん新興国の中でも最低レベル >>826
岡崎なんて未だに片言みたいな英語喋ってるがwww
あんなのがベラベラwww その程度ならみんなしゃべるんだよバカwww
でしゃべれてもわざとしゃべれないフリをして通訳を置いておいた方が余計な人間関係を構築しなくても良かったり、戦略なんだよ >>828
世界なんて言うなよ１２カ国しかやってない地域祭りだぞ >>795
そういう選手は三年で首になるよってプロになる前に説明会みたいなので教え込まれる
でも実際プロになって合コンとか行きまくる選手が必ず出てきて首になる選手はいっぱいいる
大久保は遊んでても代表になれた稀有な選手だったんだろ >>793
必要性からして明らかにその国での言語のほうが重要だけど
「英語喋れないのは頭悪い」を「英語喋れるのは頭いい」と置き換えてしまう君よりもその存在するかどうかわからんムエタイの人のほうが頭はマシだろうね >>810
やき豚の異常なコンプ
年齢(ジジイだらけ)
性別(ファンが男だらけ)
語学(選手がアホだらけ) >>841
ドイツ語ペラペラだが
やきうの世界においては言語は英語スペイン語だけなんだろうが 菊池雄星を基準にしてるけどサッカー選手はいきなり現地の言葉で記者会見できるのか？ まいつになったらサッカー選手で世界に名が轟くような人間が出てくるんだろうか、未来永劫無理だわなwww
日本でもスポーツアスリートの中での劣等生ばかり集まってるんだしチビばっかりでwww >>847
誰かと間違ってない？「英語喋れるから頭がいい」って言ってる人に
そんなことないよって言ってるのが私だがｗ
反対だよｗ
アメリカに生まれたらギャングでも英語喋ってるｗ いつも思うけど一部地域でしかやってないマイナースポーツの野球と世界で一番人気のサッカーを比べるのやめたら？ >>821
でもじゃなくてさあ…論点ずれすぎだろ…
ジーコがどうしたんだよ日本人の話ををしてるんだけど…
お前頭悪すぎないか？酔ってる？ >>737
低いどころか
あれだけメジャー挑戦した選手居る中まともに英語出来るのが長谷川だけとか
野球やると池沼なるのかとまで思えてしまう >>833
カバディーやセパタクローを馬鹿にするな、両方ともオリンピック競技だから野球より競技国が多い
野球は固定されてて１２カ国、東京五輪も固定の１２カ国 野球はまともな世界大会も無いし、別に日本人が恥かくわけじゃないから語学力とかどうでもいいよ
実力が台湾以下という方が恥ずかしい >>850
外国語の教師にならなくても一生食っていかれるだけのサラリーがもらえるんだよメジャーではwww
スポーツアスリートが語学自慢www 習うより慣れろだと
必要ならアホでも日常の会話分ぐらい覚えるよ
野球はＶＩＰ待遇でいって日常生活に通訳べったりだから
しゃべろうとしなきゃ覚えないだけ 日本語って難しいよな
文章は平仮名、カタカナ、漢字のミックスだし更に「なう」とか英語が語尾だし 野球さえやってりゃ勉強せんでいいみたいな気色悪い風潮あるからだろ
日ハム吉田もファイターズを英語で書けないとかいうガイジだし >>852
野球は極めても世界に轟かないのがマイナースポーツの悲しいところだな
欧州やアフリカ南米でイチローなんて大迫より認知度低いだろ >>834
エントリーできた程度が自慢とか終わってる。 >>860
城島がペラペラとか言い出したのお前でしょ >>846
j2とかj3とか観に行くとスタジアムいくシャトルバスとかの中で選手と合コンしたって話してるオンナにまあまあの確率で出くわす >>1
大谷はコミュ力凄いだろみんなと仲良くしてる 城島はキャッチャーだから
コミュニケーションしないわけにもいかないしな 野球とサッカーを比べるとか、そんな馬鹿なことやってんのは日本のオールドメディアだけ >>830
逸材扱いされてた根尾が韓国台湾のU18に手も足も出なかったらしいね
まあ今の学生は野球やらないから高校生代表も全然大した力ないんだろう >>854
ラグビーもアメリカンフットボールもイギリスやアメリカでは最大のメジャースポーツだが別に全世界やってるわけではない
カナダのホッケー、日本の相撲、他の国にもそれぞれいっぱいある
せかいがーで世界で通用しない言い訳をされても困るんだよwww >>839
ネットの登場で昔と情報の伝達スピードが違うしな
英語の情報量は何十倍も上だしダイレクトに取らないと最新技術に追いつけない >>867
まずエントリーできる国の数を揃えようか >>839
話がズレてるよ。
ここでの論点は英語の日常生活で吸収できる
環境をのべているだけ。 そういえばサッカーで岡崎がインタビューを受けて現地語でペラペラ喋ってたんだけど
その動画に対する外国人の反応が「何言ってるか全然わからないが俺はこいつを愛してる」
っていうのが殆どで笑った記憶がある
文法や発音が完璧じゃなくても、現地の言葉を喋るのはその国の人に好かれる大きなポイントだなあと >>852
野球なんてトップクラスになっても世界に名が轟くことないもんなw >>314
いるよ
日本にだってお前みたいな国語力のやつがいるだろ？それと同じだ >>5
野球は金持ちスポーツだからでしょ。
通訳同行のアラブの金持ちは必要としないから日本語話さないけど、
上野のイラン人は商売上必要だから日本語がうまいのと一緒。
言葉は必要があれば話せるようになるよ。 >>856
何を勘違いしてるのか、日本は職業野球だから、英語なんて話せなくても問題ないよ
例えば近所の八百屋が英語話せなきゃ商売出来ないか？そんな事ないだろう、それが日本の野球の正体だよ >>4
プロは試合中でも上下関係なしに呼び捨てやニックネームでコミュニケーションをとる。
その空気感を普段から作るためにそういう文化が生まれた
これは凄まじい連携を必要とするシンクロナイズドスイミングなどでml見られる文化
そういう背景を知らずに物事を額面通りに受け取って上から目線で語ってしまうお前のアホよ >>864
北南アメリカ、東アジアを中心にこれだけ栄えているスポーツで日本のどのサッカー選手よりトップはみんな稼いでるがwww >>1
野球は個人競技の要素が高いから、
他の団体競技みたいな、
選手間での対話のやりとりはほとんど必要ないって感じよねｗ
城島がMLBに行くときに、
捕手は一番対話力が求められるから大変だろうと懸念されてたのに、
ほとんど問題にならなかったからね。
アレ見て、
野球って対話しあわなくても出来ちゃう競技なんだと思ったものｗ >>20
ファッションセンスは怪しい
嫁コーデはいい 競技うんぬんより結局は人間性の問題だろ
サッカーにも「ノーサンクスオールライト」の俊さんとか
香川乾みたいな頭悪くて話せない奴とか色々だもん 今の野球なんてクラスの隅っこにいる陰キャがやるスポーツだからな
語学力以前の問題だろ >>624
岡林洋一がスペイン語を話せるのは
パラグアイ出身だからでしょ >>855
日本人でも同じだよｗ
通訳がついたら話せないし、つかないと自分で話さないと
死活問題だから話せるようになる 力士は凄い
複雑怪奇な日本語をマスターするからな！
野球の選手はダメですね。 イチローはセルフィッシュなイメージあるが
人間的にも成長したな
イチローはルーティンワークで同じようなこと繰り返してるようにも見えるが
毎年毎年、徐々に変わってきてる >>867
エントリーして5億日本はトーナメント進出して10億以上もらった
野球は優勝して3億だっけか
規模も層も違いすぎる >>876
そいで、その英語帝国主義論者はほぼ全て文系の人間と来た。
そういう連中は間違いなくネットを毛嫌いしてる。 ゲンダイは社会の負け組が喜ぶ記事を書いているだけだぞ 中卒レベルの英語で生まれながらの名前ひっくり返してヘンな発音するのが語学力
ユセイ・キク〜チィ ねぇねぇ世界で一番人気のスポーツなのに、なんで日本では一番人気じゃないの？
つまり日本のサッカーに問題あるって事なのかい？ >>862
英語で言うスラングだらけだしなw
多国語をSNSとか読んでる友人が
日本は特殊言語やジャーゴンで会話しすぎ
翻訳できねえとよくいってるw >>879
じゃなんでわざわざ「学問の専門書」とか書くのよ？ >>881
トップクラスに活躍したのなんて野茂くらいだしね
イチローですらニッチな記録持ち >>853
外国語が喋れるから頭が良いに置き換えられないお前は発達 日本が通用しない言い訳を毎回「世界がやってるからーー」www
道具は何もいらないか土人でもできると言うだけでwww >>897
ふーん
まーくんの年俸分もないじゃんw >>901
ドマイナースポーツなのに韓国台湾に負けるアレは？ 本田とか岡崎の英語なんて酷いもんだよ
大谷の方が全然上手い 日本の野球馬鹿ってコミュニケーション能力ゼロの引きこもりみたいな奴ばっかだからな
そりゃ積極的にアメ公とコミュニケーション取ろうなんて奴はほぼ居ないだろ
そもそも馬鹿ばっかだから勉強しようなんて思う奴が居ないのが問題だわ >>883
でもせっかくアメリカいってんだから
しゃべれるようになった方がおもしろいだろうにと思うんだけどね
もったいないなーって感じ >>853
野球選手は頭悪いから英語喋れないといったらキミが
語学と頭って関係ないけどなｗ
まず頭がいいから言葉が喋れるって思ってる人は間違いなく頭が悪い
ってレスしてきたんだろ
頭いいから喋れるって勝手に自分で置き換えたことも忘れてしまう人なのか >>312
ハリルのグランド通訳だろ
ハリルとは、フランス語で意思疏通してたぞ >>883みたいにさんざん論破されたことを繰り返してるんだから
やきう見てるような奴に他国言語について
語らせるのも無理だってことがよくわかる
やきうは社会の無駄であり癌だってことの証明だね >>908
野球は優勝しても3億だからまーくんよりは低いだろうよ
サッカーは優勝したら43億 >>863
ローマ字が書けない・・とか言ってる時点でコリャダメだだよな
今時ローマ字なんて言うかよ >>893
自分で雇えばいいだけじゃん
本田、香川、岡崎、長友、長谷部、他にもいっぱいいるけどそのあたりの選手なら通訳くらいの金余裕で持ってるだよ
でもそうしないだけ
必要だと思ってるから >>912
一般人ならねｗ
おもしろいだけじゃあプロスポーツはやっていけないからなあ >>881
世界中で野球とサッカーどっちが人気あるかと言ったら間違いなくサッカー
サッカーで有名になったら世界中[のサッカーファンに]に名がとどろくこれも間違いない
だがそれを「世界中[のサッカーファン以外も含めた人々]に」と勘違いするのはやめたほうがいいぞ レス数が900を超えています。1000を超えると表示できなくなるよ。
