【野球】<なぜ野球選手はサッカー選手より語学力に劣る?>雄星は例外…大谷翔平も、ベンチ内での話し相手は選手より、もっぱら水原通訳
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
「驚くべきことだ」
マリナーズの菊池雄星(27)が入団会見を英語で行ったことを、同席したディポトGMはこう言って称賛した。サービス監督も「本当に感動した」と絶賛。しかし、これは「日本の野球選手は英語が話せない」という印象が大リーグ全体に浸透していることの裏返しではないか。
多くの日本人選手の隣には片時も離れずに通訳がいる。大谷翔平(24)にしても、ベンチ内での話し相手は選手より、もっぱら水原通訳だった。
そんな野球と対照的なのがサッカーだ。
川島永嗣(35)は日本語以外にイタリア語やフランス語など6カ国語を操り、岡崎慎司(32)は「日本語よりドイツ語の方が堪能」といわれるほどだ。
■システムとモチベーションの違い
なぜここまで差がつくのか。大きな要因は競技の「システムの違い」だ。サッカーは野球に比べ、より密なコミュニケーションが求められるだけでなく、通訳がピッチ上に入れず、直接のやりとりを強いられる。選手同士はもちろん、監督やコーチ、スタッフとの信頼関係を築くためには、ピッチ上だけでなく普段から会話の輪の中に飛び込んでいくことが必要不可欠だ。孤立すればパスが来ない、メンバーから外されるといった“洗礼”を受ける。そこへいくと、野球は通訳がグラウンドへ入ることを許可されている上、ベンチや選手同士の意思疎通はサインが中心。メジャーで英語が話せなくても、起用やプレーそのものに大きな支障はない。
独協大准教授の中西貴行氏(英語教育学)は言う。
「野球は球種ひとつとっても、ストレートは『ファストボール』、カーブは『ブレーキングボール』。フォアボールも『ウオーク』と違った言い方をする。和製英語が通用しないケースは多い。これらは単語なのですぐに解決できる問題で、通訳が隣で話す言葉に耳を傾ければ自然と身につく。ただ、通訳にベッタリのままではそれもなく、言葉が通じないと英語を話すことを諦めてしまえば、外国人との壁もできてしまいます」
「目標設定の違い」もデカい。
まずは高校野球の甲子園、そして日本のプロを目指す野球に対し、サッカーは最初から世界を目標にすることが多い。久保建英(17)が10歳からFCバルセロナの下部組織でプレーしたように、国外チームへの門戸が早い段階から広く開かれている。野球はいわゆる「田沢ルール」の壁があり、プロを避けて通りにくいのが現状。高校時代からメジャー挑戦を表明していた大谷も結局、プロで5年間を過ごしたのち渡米した。そんな背景もあって、野球は「活躍すること」より「行くこと」が目標になりがちだ。
「英語の習得や上達の早さは動機づけで差が出ます。海外に行ってどうしたいか、どうなりたいかという明確な目標があれば、モチベーションを高く保っておのずと行動に移し、適応能力も上がってきます。『郷に入っては郷に従え』と、いかにその場の“色”に馴染もうと思えるか。スポーツの場合、難しい文法も必要ないので、比較的やりやすい環境にある。問題は入り口です」(前出の中西氏)
昨年11月にメジャー志向を明言したDeNAの筒香は、チームメートのロペスと積極的にコミュニケーションを取り、スペイン語は日常会話ができるレベルだ。
行き着くところは個人の意欲の問題だが、その過程は野球とサッカーで大きな差異があるようなのだ。
2019/01/12 日刊ゲンダイ
https://www.nikkan-gendai.com/articles/view/sports/245243 語学力が高い人はスポーツも万能、だから自分も優秀だと思っている。 >>41
それなw日馬富士のペラペラな日本語w
必要に迫られるから覚える
サッカーはある意味相撲と同様
野球は野球が上手けりゃ言語はどーでもいい
クロマティなんてちっとも喋りれん Jリーグってホントに世界と伍する気あるんかアレ?おらが町のサッカーで充分満足してるように見えるが。 >>723は>>697あてね
頭がいいと喋れると一番思ってるのは自分じゃないの >>723
その考え方がすでに頭わるいよねw
頭の悪い人ってそういう考え方する。
喋れる喋れないに頭の善し悪しは関係ないなw
割り算とかできない子でも必要に迫られたらタイ語ペラペラになるし >>724
認識野でやるか言語をつかいまくるかの違い
本来認識野でやることを言語野ばかりでやるやつはそうなる 日本の野球選手
→試合数が多くてそれなりに出番あるし、出番ない選手は出番獲得しようと必死
日本のサッカー選手
→試合数少ない上に基本ベンチ座ってるだけの選手が多い、チーム<代表で野球選手ほど出番獲得しようと必死にならない
試合数全然違う上にサッカーの海外選手は試合の出番が少ない選手が多い上、
チームで試合に出られなくても代表出られればいいから野球ほど試合に出ようと必死に練習しない
つまり語学の勉強にあてる時間がサッカーの方が圧倒的にある
宇佐美嫁も旦那がずっと家でゴロゴロ暇そうにしてるって言ってたしな >>689
サッカーを下に見ている野村克也が怒りますよw 野球の監督なんて選手選んで交代するくらいの仕事だけど
メジャーで監督やらせてもらえる日本人なんて出て来ないだろうね >>708
コンビニバイトの中国人(台湾とかかも?)の女の子が「お箸は一膳でいいですか?」って
聞いてきて感動したのを覚えてるなあ
日本人バイトより綺麗な日本語で好感持った >>724
んなこたーないw
知り合いで割り算を知らない子がいたけど、ムエタイ留学で
タイのジムに放り込まれたら、タイ語ペラペラになってたw
そんなもんだよw >>703
マジで構える人が多い
英語が話せるか話せないかで大論争になる国って珍しいんじゃないか
ただ日本人は日本で育つと脳か舌が英語の発音が変になるようになってる気もする。
アジア圏でも日本人より英語がうまい国籍や民族はいくらでもいるんだよな 馬鹿だから
試合中に頭使うのはキャッチャーぐらいだし
打撃で球筋を読むなんてのは考察ってより条件反射だしな サッカーって海外に行かないと稼げないスポーツでしょww
日本では税リーグじゃ食ってはいけず
4年で1か月しか相手にされないスポーツだしねw >>731
こんなレスのやり取りをしてたお前が人様をバカにしてんじゃねーぞ?クソゴミwwwww
アホ(お前のことな?)「野球選手は通訳つけてるから」
おれ「サッカーも代表レベルの日本人が移籍したら最初はとりあえず通訳つけてるはずだけど?」
アホ(お前のことだぞ?)「日本代表は弱いから!!!」
おれ「あ…さすがやきうが好きなだけあるわ。アホだ」 野球は、サッカーと違い高度なコミュニケーションいらない。 >>735
確かに日本野球界のレベルが高かったら他国から指導者にはオファー来るわな… >>729
3A以下のレベルで金が稼げる野球は生温くていいよな >>736
かわいいよねw
向こうから「そのカバン、かわいい」とか言ってくるようになって、
うんうん、うまくなったね、と母親のような気持ちになったw アジアカップが低視聴率だったせいでまたサカ豚勢力が発狂しているのか
本戦で12%だもんな
サッカーは終わった存在 >>4
あはは
やきう選手は大学を卒業ではなく出身って表記される意味わかる? そういや4年に1度のアジアカップって消えたなw
ソフトボール決勝と同じ数字らしいw なんでサッカーを引き合いに出す?
語学問題なら相撲を引き合いに出せばいい。
外国人力士はみんな日本語が堪能だと有名だ。 >>744
レベル以前の問題でコミュニケーション取れないから無理
イチローなんて殿堂入りするほど選手なのにキャプテンやれないとか意味解らんだろ >>709
音楽センスだよ。
音程と言葉に共通する。 >>1
劣るのではなく語学勉強しに行くわけでは無い、もうすでに完成品が多額の年俸を得に行くから通訳を雇ってメジャーの一線級でやってるわけだよ
サッカー選手はみんなお試しで単身行くだけだろが >>693
日本選手○○に南米サッカーファン騒然!とか
○○(海外名門チーム)が日本の○○選手に興味!とか
サッカーも散々頭悪い報道してるのにそういう報道がまるで野球だけに多いように感じてるお前の頭の方が低能だわw サッカーが面白いのはど素人がプロと偽って怪我したふりして10年ばれないようなスポーツってところだからね ビート君のご母堂
「アメリカじゃ乞食だって英語を喋るんだ。
そんなものを勉強したって食っていけないよ」 >>739
日本人って変なところあって、英語で話してても
そこに日本人が来るといきなり無口になるよねw
英語下手、とか間違ってる、とか思われたくないんだろうな
>>742
君がなぜそんなに激怒してるのかもわからんよw >>750
4年で1か月しか注目されないってラグビーの代表と変わらんと思うw
あれもワールドカップの時だけだしなw コンビニ牛丼外国人バイトの土人も日本語話せるだろw
必要に迫られればできるw >>745
楽だぞ。ちょー楽だぞ。
海外遠征なんか全くやらなくていいし、
アメリカのメジャーリーグのような強行連続試合ツアーなんてのもない。毎週休息日ある。
毎晩浴びるように酒やヤクやって泥酔しても翌日普通に試合に出れる。 >>760
このスレで一番頭の悪いだろうお前が何で人に上から目線で話てんだ?
おかしいだろ? 東大経済学部から横浜ベイスターズに入った松家が渡米してメジャー傘下のチーム
に現場の投手として入ってコネ繋がり作って、ゆくゆくはメジャーのフロントスタッフ入りでも
狙っていたかのような感じだったが、英会話力が無くてアメリカでやっていけないからとっとと
日本に帰って地元で社会科の高校教師
日ハムの東大法卒の宮台より小学校から英会話英才教育の清宮のほうが英会話ができる >>726
野球コンプのサカ豚記者が野球とサッカー比較して野球叩くスレタイわざわざ付けてるんだからそりゃそうなるだろw MLBはむしろレジェンドクラスにそんなキャプテンさせる印象がない >>739
アジアでも日本は英語力最下位レベルのらしいな
中高で6年間英語勉強して碌に話せない人が多いというのが 日本の英語教育システムに問題あんじゃね
一流大学出ても英語話せないとかザラだし 筆記の英語のテストではいい点とるのにさ サッカーはまだまだ市場の欧州で評価が低いからね。そこで周りと話せないなんてのは
マイナスにしかならない。野球はその点、請われて行くので大事にされる
だからプロ野球選手>サッカー選手と結論を出すのはバカの極みだが >>763
他人を土人という君が土人だぞw
>>766
まあ、そういうことだな。
たとえば日本人でも頭悪くても無理やりその環境に通訳なしで放り込まれたら
喋れるようになる 野球部員は大昔から馬鹿でDQNばかり
野球をやると馬鹿になるのかね
他競技は文武両道で品行方正タイプも一定数いるのに
野球だけはなぜ >>1
大谷はアメリカの金髪美女と付き合えば英語覚えるよ そもそもサッカーは日本人で最高峰の中心で活躍したやつなんて誰もいない
田中マーはヤンキースのエース、松井は4番 ダルもメジャー投手では指折りの契約
そもそもサッカーなんて日本の他のスポーツではすべてアジアではトップクラスなのにトルクメニスタンとさえひーひーな最弱出来損ない >>1
チームスポーツと一人棒振りだけの違いだから、野球は棒振ってりゃいいんだから英語話す必要が無いだろ
サッカーは戦術だから言語が通じないと出来ないからな大変だよ、だから格が違うんだよ オランダ人なんてオランダ語ではなく英語で話すことになにも躊躇してないからな
フランス人はフランス語ではなく英語で話したり、話されたりするとイラッて不快感示す人がいる >>739
日本語は特殊だからな
そもそも他の言語と全然違う気がする
日本語が文章とすると他言語は記号レベルだし。
アナ雪の多言語バージョン聞いても日本語だけ飛び抜けて異質 またスレ主の思惑通りの展開だな
サカ豚はこのスレ主の操り人形か なにかか?
奴隷か? >>731
割り算こそ全く関係ないけどw
自分で勝手に英語喋れる=頭がいいと置き換えてしまったのが恥ずかしくなったからって全く関係ない話にすり替えないでくれ >>1
TVによるやきう洗脳報道にまんまと脳みそやられたバカがやきう好きになってるのを見てたら何かわかるw >>765
アメリカじゃマイナーでバスでドサ周りするレベルの選手が億稼げるんだもんな
そりゃ井の中の蛙で五輪でオージーとかに負けるわな >>670
英仏ペラペラの友人に単語の覚え方聞いたら、まさにこれだったな
リンゴを日本語じゃなく映像的にイメージしながら覚えるんだと >>784
スレタイに必死こいて反論してるやき豚っていうアホな豚がいなきゃスレは伸びないんだよなぁ
どういう意味か分かるよね >>780
他のほとんどの球技もみんな通訳がついてるよばーか
サッカーは遊びに行くから語学留学と兼ねるんだろ再就職のためにwwww そもそも世界中が職場になるようなスポーツじゃないから野球は
語学なんて必要ないよ >>785
ええええ?
中学校卒業して割り算知らないって、まともに勉強もしてないし
そもそも学校にも行ってない、頭わるい子だとは思わん?
まあ、実際に頭はびっくりするほど悪かったんだけどなw
だけどそういう子でもムエタイ留学してタイのジムに
一人で放り込まれたら泣きながらタイ語ペラペラになってたよw >>765
Jリーガーなんて練習ほとんどしてなくて試合のない日の大半は自由時間
大久保談 結局、誰がどれくらい努力してるかが出やすいのが語学力 サカ豚お得意の
セカイガースレ
電通乙
所詮はヘディング脳なんだから、鼻くそ王子や、武田みたいなのがサカ豚の本性
賢いふりしても無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄wwww >>749
代表引退から結構経つからな。カズくらいになると引退も話題になるんだろうけど。 そもそもサカーと違って野球のキャプテンは生え抜きじゃないとやれないから・・・あっち >>779
まあサッカーは200を越える国と地域までもが参加して行う地球規模のメガスポーツ
野球は12カ国だっけ?多いか?だしかやってない地域スポーツ、まあスポーツと言えるかどうかも疑問だけど 野球選手とサッカー選手なんて目くそ鼻くそ
だいたいスポーツで金を稼いでる人は地頭悪いから
テニス選手ゴルファーは別 >>792
キャッチャーのようなスペイン語から英語から多様な相手とコミニケーションを取らなきゃいけない城島はそこら辺のサッカー選手よりベラベラ
必要ないからしゃべれなくてもプレイで通用するんだよそーゆー特殊なの以外のアスリートはwww >>790
おまえも同レベルじゃん
よく言っても 豚に餌やってるデブの飼育員だな 禿の 棋士もサッカー好き多いし将棋とサッカーは似てるって言うしな
頭の悪いレジャーとは違うんだよ >>780
気にするな ジーコだって全く喋れずにやってたんだから >>795
自主的に24時間365日身体の鍛錬やサッカーの練習してるんだろ。プロサッカー選手だもんな。
でもチームプレーなのにチームでの練習時間少なくて大丈夫なんかいな? >>765
メジャーの落ちこぼれがホームラン王だからなあ
レベル低すぎる 分かったこと
焼き豚はこの件、語学問題にめっちゃコンプレックスを持ってるw >>772
文化レベルが低い国は英語上達するよ。
英語がダイレクトに文化に入ってくるから。
日本は英語なくとも生活できる。
学問の専門書も日本語で読める。
文化レベルが高い証拠 日本人の多くは実は日本語が偏差値50程度にもできていない
筆記テスト作文させたら秋田郁なんて空気の空っぽココロない丸暗記ロボなのが
リアルかと 単にプレーする上で専門用語だけで事足りるか会話まで必要になるかの違いじゃねーの >>795
シーズン中は疲労回復と体調維持がメインだからだろ
ハードな競技ほど疲労回復は必須
楽なレジャーは必要ないだけ >>802
でも日本のサッカーは、その世界とやらじゃ通用しないんだよな。未だに底辺をうろうろ。 >>773
だから語学に関してはサッカー選手の方が意識が高く優れてるのは事実だろうが
馬鹿なのか? >>806
棋士は世間知らずのアスペルガーばっかりだからなw
子供の頃から将棋以外しないさせない
ま野球好きもいっぱいいるけどなwww >>805
お、なかなかいい例えだな
やき豚とは違うのかな
アホ豚と違って頭まわりそうじゃん >>811
日本も大学院レベルになれば英語の論文が当たり前
大学でも学部ならタイやカンボジアでも自国語で教えてる >>795
糖質摂って身体を休めないといけないからな、サッカーは科学的な検証が進んでるから
野球みたいにドーピングで筋肉付けてやればいいもんじゃないから >>816
でもジーコとか日本語できないじゃん。
要するに通訳がつくかつかないかの違いだけだよw >>811
母国語だけで完璧な高等教育受けられる国って少ないんだよな >>782
それはねえよ
フランス人のインスタ英語やで
USA文化も大好きだしな 身体能力が多少低くても頭が良くないとやっていけない説 160cm台でも何とかなるスポーツだしな >>810
サカ豚はプレーで劣るのを拙い語学ができるだごまかしたいだけだもんなwww
日本のサッカー選手の語学なんて現地の中学生レベルだ全員www >>804
城島しかおらんやん
しかもとっくに引退した選手だし
サッカーで長く海外でやった選手はみんなペラペラ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています