【野球】＜なぜ野球選手はサッカー選手より語学力に劣る？＞雄星は例外…大谷翔平も、ベンチ内での話し相手は選手より、もっぱら水原通訳
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
「驚くべきことだ」
マリナーズの菊池雄星（２７）が入団会見を英語で行ったことを、同席したディポトＧＭはこう言って称賛した。サービス監督も「本当に感動した」と絶賛。しかし、これは「日本の野球選手は英語が話せない」という印象が大リーグ全体に浸透していることの裏返しではないか。
多くの日本人選手の隣には片時も離れずに通訳がいる。大谷翔平（２４）にしても、ベンチ内での話し相手は選手より、もっぱら水原通訳だった。
そんな野球と対照的なのがサッカーだ。
川島永嗣（３５）は日本語以外にイタリア語やフランス語など６カ国語を操り、岡崎慎司（３２）は「日本語よりドイツ語の方が堪能」といわれるほどだ。
■システムとモチベーションの違い
なぜここまで差がつくのか。大きな要因は競技の「システムの違い」だ。サッカーは野球に比べ、より密なコミュニケーションが求められるだけでなく、通訳がピッチ上に入れず、直接のやりとりを強いられる。選手同士はもちろん、監督やコーチ、スタッフとの信頼関係を築くためには、ピッチ上だけでなく普段から会話の輪の中に飛び込んでいくことが必要不可欠だ。孤立すればパスが来ない、メンバーから外されるといった“洗礼”を受ける。そこへいくと、野球は通訳がグラウンドへ入ることを許可されている上、ベンチや選手同士の意思疎通はサインが中心。メジャーで英語が話せなくても、起用やプレーそのものに大きな支障はない。
独協大准教授の中西貴行氏（英語教育学）は言う。
「野球は球種ひとつとっても、ストレートは『ファストボール』、カーブは『ブレーキングボール』。フォアボールも『ウオーク』と違った言い方をする。和製英語が通用しないケースは多い。これらは単語なのですぐに解決できる問題で、通訳が隣で話す言葉に耳を傾ければ自然と身につく。ただ、通訳にベッタリのままではそれもなく、言葉が通じないと英語を話すことを諦めてしまえば、外国人との壁もできてしまいます」
「目標設定の違い」もデカい。
まずは高校野球の甲子園、そして日本のプロを目指す野球に対し、サッカーは最初から世界を目標にすることが多い。久保建英（１７）が１０歳からＦＣバルセロナの下部組織でプレーしたように、国外チームへの門戸が早い段階から広く開かれている。野球はいわゆる「田沢ルール」の壁があり、プロを避けて通りにくいのが現状。高校時代からメジャー挑戦を表明していた大谷も結局、プロで５年間を過ごしたのち渡米した。そんな背景もあって、野球は「活躍すること」より「行くこと」が目標になりがちだ。
「英語の習得や上達の早さは動機づけで差が出ます。海外に行ってどうしたいか、どうなりたいかという明確な目標があれば、モチベーションを高く保っておのずと行動に移し、適応能力も上がってきます。『郷に入っては郷に従え』と、いかにその場の“色”に馴染もうと思えるか。スポーツの場合、難しい文法も必要ないので、比較的やりやすい環境にある。問題は入り口です」（前出の中西氏）
昨年１１月にメジャー志向を明言したＤｅＮＡの筒香は、チームメートのロペスと積極的にコミュニケーションを取り、スペイン語は日常会話ができるレベルだ。
行き着くところは個人の意欲の問題だが、その過程は野球とサッカーで大きな差異があるようなのだ。
2019/01/12 日刊ゲンダイ
https://www.nikkan-gendai.com/articles/view/sports/245243 野球基準なら
大阪なおみも日本語話せる事になっちゃうなｗ >>414
アンリはジダンからパス貰えなくてもフランス代表じゃ歴代一位の得点数(´･ω･｀) >>472
英語を覚えるのは←ここ重要
子供の頃からの教育と本人の意思次第だよ
こんなのアホでも分かる
おまえは意味不明なレスをずーっとしてる そこへいくとラモスや小錦は凄いよな
日本語なんていちばん難易度高いのに >>461
詐欺師でも海外ペラペラやし外国人に混ざっても圧倒的キャプテンシーで
チーム牽引して行けるとか野球選手にそんな奴居ないじゃん
まあとりあえずサッカーと張り合いたいなら英語くらい喋れないとなw >>498
そいつマジもんのガイジだと思うわ
やき豚ってマジでヤバイやつがよくいるからレス交わしててストレス半端ない >>476
桑田は積極的に外国人選手とコミュニケーションを取ってたな。
👮♂👮♀😫 >>495
大坂なおみの日本語はイチローの英語と同じくらいペラペラだな 野球選手はアウトとセーフを知ってたら英語がペラペラ設定 >>482
最初はってことはその後は通訳つけてくれないんじゃないの？
ジーコみたくずっとつけてくれるなら最初はって言う必要ないよね。
そもそも弱い日本代表レベルの選手にずっと高い経費を使って
通訳つけてくれるとは思えないし >>104
他の競技が同じシチュエーションで叩かれないと思ってるやきう脳
こいつの海外経験もウソだろうな 中田はけど、イチローのメジャー記録や殿堂入りほどの活躍はしてないでしょ
ペルージャかパルマかローマかわからないけど、マリナーズのイチローみたいに大切にされてるの？
ドルトムントの香川真司の方が同一チームで活躍してるだろうな >>1
本人が他のアスリートからの影響だと言ってるしな
逆に言うと野球ではそういう印象がないのか
菊池雄星「かっこいい」本田圭佑影響英語で入団会見
https://www.nikkansports.com/baseball/news/201901080000075.html
米国シアトルでの会見で一部を除き英語で質疑応答した理由を
「他のアスリートの方、特に（サッカー日本代表）本田圭佑さんが、
入団会見を英語で話しているのを見て、かっこいいなと思っていたから」と語った。 >>494
キャッチャーとマウンド上で話すだろ
野茂があまりにも英語覚えないのでピアザは「ヒクク」「ヒクメ」って日本語覚えたんだぞｗ >>499
相撲が凄えよな
外国人全員日本語ペラペラでビビるよな
精神論の教育も大事だと思いました 日本以外の国でプロ野球選手は誰を知ってるかと聞いても誰も知らないから
日本のプロ野球は基本的に国内で消費される物でメジャーに呼ばれるのは
通訳を付けるから来ておくれとお呼びがかかった一部の選手しか行けないからだよ システムの差はありそうでそれはメインじゃないだろ
サッカーよりも指示が必要なバスケとかも日本語全然話せない助っ人外人ばかりだし どっちのスポーツ選手が優れてるとか言わんけどサッカー選手の方が主体性求められるだろうな。野球はアメリカだけだし、大リーグまでの流れが決まってるけど、サッカーは色んな国あるし。カズや中田も当たり前のように話せるし。 >>502
言語に偏差値は関係ない、努力と根性で誰でも身に付く
努力も根性も無い人は身に付かない
つまり野球選手はその辺が足りてない人が多いんだろう >>510
通訳一緒に行くでしょ。
メッセンジャーとかが話す時、通訳一緒に行くじゃん 野茂はアホだけど鈍感力がいいほうに働いたな
言葉がわからんから差別されてもわからんだろうし >>508
あからさまの香川下げやめろよ(´･ω･｀) 野球で外国語を話せる日本人選手
長谷川、野茂、イチロー
サッカーで外国語を話せる日本人選手
カズ、中田、長友、小野、松井、長谷部、本田、吉田、香川、川島 >>501
俺もそう思うわ
ジーコ連呼してるやつは頭がおかしい >>511
通訳つけるかどうかの差だよ。
亜嵐みたく通訳つけてるといつまでも日本語上手にならなかったし
インタビューも通訳つきだった。
今はモンゴルの力士が多くて、モンゴル語でも生きていけるから
なかなか日本語がうまくならないって聞くね 中田って日本酒のイベントとかも立派な仕事してるとは思うんだけど
サッカー界にもっと関係や還元しようとしないのが不思議 >>511
外国人力士の適応力は凄いと思うわ
言葉だけじゃなく日本人でもあの世界に馴染まない人いるだろうに 最初から意識が違うんだ
野球で長谷部や長友みたいにチームまとめてる奴なんかいないからな >>447
野球選手の語学力が低いからサッカーガーするしか無いんだと思う
韓国人が不利になったら日本ガーして誤魔化そうとするのと全く一緒だね >>506
ジーコみたいに周りがよってくるようなリスペクトされてるスターならいいんじゃね？
周りがジーコに聞きたいこと聞きにきてくれるだろうから
ベンチで通訳としか話さないような状況になるようなやつは言語学ぶべきだろうけどな
ここまで1から100まで細かく言わないとわかんねーのかな？
どんだけアホなんだよゴミクズ 香川はチームメイトと二人で旅行とか
エロチャットもしてたし英語出来るでしょ >>15
ドイツ語は気持ちを言葉で表現しやすい言語なんだよ >>513
さすがに試合中に飛び交う指示くらいは覚えるだろうしな 長友見てると普通に商社の営業やってても良い線行ってたんだろうなと思う >>518
いやいや日本語難しいぞ
特に文法がね
主語動詞目的なのに全然違うし、敬語もあるから多分英語より難しい >>4
スポーツ推薦の早稲田なんてなんの意味もないよ >>522
3人しかいない所をさらに削って悪いけど野球は長谷川だけや・・・・・・
野茂、イチローは話せない >>508
最近、中田がイタリア行った時にイタリアのテレビでニュースになったりするぐらいだぞ >>526
今でも継続してるか知らんがJFA出禁になった 中田はあまり頭良くないからこういうことになった 相撲取りは全く日本語を知らない状態で来て
普通にインタビューに答えるくらいまで出来るようになるし
環境の方が遥かに大きいということだよな
モンゴル語使ったら罰金どころか、下手すりゃ殴られるしｗ >>532
だからそういうことだって。
ある程度成績出してリスペクトされた状態で行くか、
こっちから入れてくださいと頭を下げるか、その差で
通訳つけてくれるかどうかが決まるんじゃないの？ >>526
何で不思議なのか？引退したら後は個人の人生だ、好きに生きて何も問題ない
還元しろ還元しろって言うのがおかしな話
大抵の人間はそれしか出来ないからそこに戻って仕事して結果的に還元ってなってるだけ
中田みたいに才能があって自分で行動出来る人は好きな事をやればいいさ 対立煽りのカスはともかく
サカ豚も焼き豚もスポーツ関係ねぇのは分かってるわ >>545
リスペクトされてないからベンチでは通訳としか会話がないんだろうねー
はい残念 >>15
自分も娘の部分はディスりだと思った(笑) >>353
いや、そういう話じゃなくね？
明らかに対立させて話してる人ばかりじゃん やきうに戦術は無いからな
頭を使わない競技だからしかたがない >>548
リスペクトされてない選手に通訳はつけないと思うが？
リスペクトもされない選手に通訳をつけてまで雇うメリットある？ないよね >>487
あれはカタコトのレベル
ペラペラではないｗ ドイツ語、スペイン語は男性名詞、女性名詞ってのがあるのがどうでもええわってなるよね。 菊池は奥さんと家では英語で話しているのかもしれんな >>555
選手からリスペクトされてなくてボッチ
＞＞多くの日本人選手の隣には片時も離れずに通訳がいる。大谷翔平（２４）にしても、ベンチ内での話し相手は選手より、もっぱら水原通訳だった。 イチローのプレースタイルなんて個人競技の権化みたいなもんだしな
野球でも本当に高いレベル目指したらチームで戦う事が必要なんたろうけどそんな事考えてる日本人いない
大谷もそんなレベルではない 外人を（彼女）嫁にするのがいちばん手っ取り早い方法だが
日本の男は外人女には全くモテないからな 野球はルーティンワークだから語学出来なくてもそんなマイナス面ないと思うわ
サッカーは語学出来ないとマイナス面かなり大きい 日本サッカー界はやっと日本野球界に近づいてきたかな。って気はするよ
西野監督→森保監督って日本人代表監督にして
外国人監督連れてきて何年かしたらポイ。また違う外国人監督連れてくるって、あれじゃ積み重ねがないからね
選手達も一々コミュニケーションとったり理解する時間が必要で大変 >>508
イチローなんてシアトルでめちゃくちゃ嫌われてるのにw
本来求められてたチームリーダーの役割放棄して
自分の記録だけ大事にしたもんだからチームは崩壊するわ
日常的なファンサービスしないわで
あれだけ記録で騒がれたのに石投げられるように追い出されたんだぞ
城島のほうが人気あったくらいだ >>562
１対１の闘いの中で、 支持は相手に分からないように フツーの言語じゃなくて
サインを使うスポーツってだけ、チームで闘ってないとでも思ってんの？ｗ サッカーでも柳沢や小笠原は言葉の壁にぶつかってさっさと帰ってきてただろ >>551
長谷部は審判がどこの国の人だろうとジェスチャー交えて冷静に圧かけるからな
語学力以前にコミュニケージョン能力高い >>567
チームメートの暴行未遂事件もあったしな・・・ サッカーはヘディングしすぎた選手は、ボクサーみたいになってる人いるよね
ボケちゃってる >>552
いや、何かと何かを比較して劣っている方がアホな理屈で必死こいて言い訳してたら叩かれる
対立というかアホが叩かれねるだけでしょ そもそも野球選ぶ時点で親のいいなりかテレビの影響もろに受けるような知能だからな
自分で考えることもないから影響もうけやすい
そういう状態で同じような環境で育った指導者の元、勉強もせず野球ばっかりやった結果
更にとんでもない馬鹿に成長したわけだ
サッカー選手の場合は自発的に自分で始めるパターンが多いし
野球みたいに野球だけの生活じゃないからな
正直いって普通以下の頭だけど野球選手ほどひどくはないと思う バカでも相手が欲しがって金結構積んでくれるから元々語学力より技術力重視で行って勘違いしたへなちょこ選手もドヤ顔で日本語披露してるのが野球。
行きたくてしょうがなくて自らドヤ顔で入団会見で必死にその国の言葉を披露して媚びるのが美談になってしまったのがサッカー。
海外から日本に来る野球やサッカーのスーパースターを見る限り大して語学の習得度は関係ないと思う。
あくまでオナニーだよ。
どっちもどっち。
相撲と競馬は別世界だけど。 め、メジャー行くのにスペイン語？
今のアメリカって英語通じないの？
>>17
ウチもこれ。野球は監督のサイン通りに動くだけだかの指示待ち人間になりそうで嫌だった
サイン無視すると監督やコーチが怒鳴り散らしてるし、子供を駒扱いしてたしなあ >>561
リスペクトとボッチの関係ってなんだ？
関係なくね？リスペクトってフレンドリーとは関係ないよな？ >>556
それで驚かれるんだから今までがよっぽど酷かったんだろ 清宮は小学校から早稲田実業で中学高校受験勉強しなくてもエスカレーターでずっと
上がっていくから、小学校から受験勉強の代わりに英会話をじっくりずっと学んでいて
英会話をマスターしてエスカレーターで大学行かずに早くメジャー行きを狙う体制
を整えている
日本人が英会話をマスターするためには、小中一貫教育で中学受験勉強やらないで
小学校から中学まで一貫して英会話学習が最有効 語学力じゃなくて（コミュ力もふくめて）
競技の実力が全てだろ
技術やパワーが無い奴がペラペラの語学で主張しても 相手にされないだろ
通用するかどうかは 最後は 実力だけやん やきう選手で英語ちゃんとできるの長谷川滋利くらいじゃないのかな >>578
リスペクトされてないから周りがよってこないんだろ
誰も気をつかってくれない
放置
ゴミに話しかけるやつはいない
これくらい言えば理解できる？ 岡崎は日本語よりドイツ語の方が堪能はいじってるだろw そいやイチローが英語喋ってるとこ見たことない
奥さんは喋れるんだろ >>4
野球は筋肉脳 私学は大学の宣伝材料として特待生で入れてるだけ 無駄なコミュニケーション、無駄な妄想、無駄な勘違い、無駄な争い、無駄な恨み、無駄な憎しみ、無駄な時間。無駄な人生。 >>584
逆に言えば実力が高くて、それでもほしいなら球団が通訳つけるよなあ 日本にいる助っ人外人はしゃべれなくてもいいのにねｗ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
