メジャーにはスペイン語しか喋れない若い南米出身選手が大勢いるので、現場に英語わからなくてもやってけるノウハウがある
野茂が渡米した際「お前さっきから日本語しか喋ってない（要通訳）けど大丈夫か？」「野球しに来たので問題ない」ってなやり取りがあり活躍してみせた