「他人事」は、「ひとごと」と、読むのが正しい。
「たにんごと」と、読むのは間違い。