◇ア・リーグ　エンゼルス１１―３ホワイトソックス（２０１８年７月２５日　アナハイム）

　エンゼルスの大谷翔平投手（２４）が２５日（日本時間２６日）、本拠地ホワイトソックス戦に「２番・ＤＨ」で先発出場し、９号２ランを放つなど
４打数１安打２打点、３三振、１四球だった。トラウト、プホルスも本塁打を放って大谷のメジャー移籍後初の“トリオ弾”を記録するなどチームの打線が爆発。
１１−３と大勝し、連敗を２で止めた。

　後半戦で２番に起用されていたシモンズに替わり、今季３度目の２番起用。相手先発はメジャー通算１４２勝のベテラン右腕シールズ。２−２で迎えた５回、
１番・カルフーンの勝ち越し適時二塁打の直後、初球を完ぺきに捉えて右中間スタンドに豪快に運んだ。大谷が本塁打を放ったのは２３日の同カード初戦以来、
２試合ぶり。２桁となる１０号に王手をかけた。

　この日は１回にトラウトが２７号ソロ、２回にはプホルスが１７号ソロを記録し、トラウト、プホルスとの３選手そろっての“トリオ弾”は初めてとなった。

　大谷の１回の第１打席は空振り三振、３回の第２打席はフルカウントから外角のチェンジアップを見極めて四球、２番手・ボルスタッドとの対戦となった
６回無死一、二塁での第４打席は見逃し三振、７回の第５打席も見逃し三振だった。

　チームは４本の本塁打を含む１４安打１１得点、投げては先発のスカッグスが６回２失点と、投打で圧倒。連敗は２でストップした。

スポニチ
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180726-00000099-spnannex-base