こう言ったらクロアチア人が怒られそうだけど、
クロアチア語とセルビア語は同じ言語だね。

国が分かれたので文字や語彙をわざわざ変えようとしている。
クロアチア語は古風な単語を復活させてラテン文字を採用することで
セルビア語と意識的に区別をつけようとした。