>>560
日本人としては別にナカータで何も不快じゃなくね？
その国で読みやすいように読んで構わないと思うけどね俺は

現地読みに拘るならそもそも中国人の漢字表記だって日本語読みにするのはおかしい
曹操をツァオ・ツァオなんて誰も言わないし毛沢東をマオ・ツォトンとも読まない

その一方で韓国朝鮮人は漢字で書いてあっても現地読みに準じている
金大中をキムダイチュウくらいまではまだあったが金正恩をキムセイオンとか誰も読まん

とにかく困るのは統一されてないこととそもそものスペルを間違ってること
ロシアの放送見てたら大迫をオーサカ、原口をハラグーチェとか言ってたからねｗ
こういう間違いじゃなければ構わないと思うよ俺は