【芸能】なぜ声優より芸能人？洋画吹き替え版起用の裏事情 「声優の知名度は芸能人には及ばないから」
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
https://www.tokyo-sports.co.jp/entame/entertainment/1022935/
2018年05月30日 11時00分
俳優の玉木宏（３８）、木村佳乃（４２）、満島真之介（２８）らが２８日、都内で行われた映画「ジュラシック・ワールド／炎の王国」（７月１３日公開）の記者会見に出席した。
前作「ジュラシック・ワールド」（２０１５年）に続き、玉木と木村は今作でも日本語吹き替え版の声優を務める。３年ぶりに主人公・オーウェンを演じる玉木は「３年前よりも体力は上がってきている。意識的に運動をするようになったので、それは自信を持って言えます」と力を込めた。
一方、恐竜保護団体（ＤＰＧ）を立ち上げるクレア役の木村は「私は衰える一方です…。前作は３０代最後の年で、４２歳になりました。はぁ〜。老化現象を感じます。経験は増えてまいりましたので、ごまかしていきたい」と苦笑い。
新作の収録については「叫び声、うめき声、あえぎ声などで前回は喉を潰してしまったので、今回は喉を潰さないようにしたい」と意気込んだ。
最近、洋画の大作では俳優、アイドル、お笑い芸人などを日本語吹き替え版に起用することが多い。しかし、ネット上で「イメージと違う」「ヘタすぎる」など酷評されることも目立つ。
「前作では玉木さんを称賛する声が多かった一方、木村さんは本人が『声を潰してしまった』と言う通り、酷評の嵐でした。ただ木村さんは普段からスタッフに対しても気さくで、一緒に仕事をしたい女優さんの一人。本人もそうした声を気にしていたし、気合十分だから、今回は“リベンジ”してくれると思います」（映画関係者）
ファンからは「どうしてプロの声優を使わないのか？」と疑問の声もあるが、前出の関係者は「特に洋画はメディアに取り上げられなければ、動員につながらない。声優の知名度は芸能人には及ばないから」と語る。
今後も声優に、芸能人の起用が続きそうだ。
https://img.tokyo-sports.co.jp/wp-content/uploads/2018/05/9346c625952f18e4aab0c753925a6b98-300x220.jpg 名前隠してタレントと声優混ぜてオーディションしろよ
それで声優に勝って合格したならOKだわな >>899
パヤオさんこんにちは （）
下手くそ吹き替えの破壊力は異常（） >>4
吹き替えを目当てにさせる事が目的じゃなく宣伝するのが目的だよ
映画を観に行かせる場合、まずその映画の存在を知ってもらう必要があるだろ？
声優と違ってタレントだとテレビによく出るからそこで宣伝してもらえる
結局観に行くかどうかは誰が声をやってるかじゃなくその作品のストーリーや絵面が面白そうかどうかだからな
目先の金勘定しか考えてねーから観に行かせて金さえ落とさせれば声がダメで作品の評価が下がったとしても関係ないって事なんだろう
そら斜陽産業にもなるわ >>874
松たか子が〜となった結果、メイJがパクリ呼ばわりされるようになったのが解せぬ
ディズニーが説明してやらなかったのも含めて解せぬ >>944
全尺カンニングＯＫだからな
こんな楽な仕事ない 報道ステーションはシンフォギア のフィーネ
青空レストランはシンフォギア の翼 >>905
（‘人’）
今どき地上波のゴールデンタイムや深夜に洋画が毎日何本流れるのかと(笑) >>904
わかる
本物のジャッキーチェンの声なのにコレジャナイ感が半端ない >>30
ショックウェーブ版が初めて見たサウスパークだったから映画版も違和感無かった >>525
今アニメも西友人気ありきでキャスティングしてるから
あんだけ量産してても顔ぶれ同じでしょ
もう作品の内容とか宣伝方法では客呼べないんだよ
どれも似たような焼き直しばかりだしね
映画もそうなんじゃない？ 明らかに声質が作品の雰囲気から浮いてるとかは勘弁して欲しい >>944
そうだね
それで食える仕事がある声優にはなれないけど >>840
俺はアニメ声優の事は分からんが、洋画吹き替えで典型なアニメ声ってのは稀な気がするな
アニメ仕事兼任してるのも中にはいるんだろうけど トイストーリーと駿だけは当たり
石田ゆり子は酷いがw >>885
スタンリーキューブリックは吹き替えでも徹底的に拘って作るそうだ
各国に副監督を派遣してトーンから何から徹底的に元の俳優に併せるようにしたとか
ある声優はベッドシーンの吹き替えの為にブースに本物ベッドが運び込まれて演技しながら声の録音やらされたと語ってたよ 森山直太朗みたいな名前の声がめっちゃ低い人最近見ない >>900
フジテレビが最初にテレビ様にやりだしたんだよ
あの時期のフジテレビは調子にのってたからなー
昔の俳優や舞台あがりの人は比較的うまいが
今のモデル上がりやタレントあがりのなんちゃって俳優は本当に素人丸出し
あれでキャラ貰ったら詐欺でしょ >>952 声優が勝つに決まってる。実力勝負で芸能人選んでるわけじゃないんだから… OPEDでプロの歌手使わず下手な声優（一部うまいのもいるが）に歌わせるのは人気があって売れるから
人気商売やで >>963
今CMしてるスマホのドラクエにジャッキーでて少し喋るけど
違和感あるわなw >>899
それは監督の演技指導しだいだろ
監督に指導力が無いか声優にまる投げしてるからそうなるのであって、ちゃんた要求すれば声優もプロなんだからちゃんとやる
パヤオにはその能力が無いんだよ >>31
何回も紅白出てる水樹ですら一般人には誰それ状態
そいつら程度じゃ話しにならん >>944
そりゃあ世の中の仕事の大半はそうだろ
料理だって事務だって営業だって別に誰でもできる >>853
だからさぁ
リアルな戦闘シーンが売りの映画なら
演技指導はリアル訓練するし、ガチの軍人使ったりするんだよ。
そうじゃない映画のアクションシーンなんてファンタジーだからどうでもいいのよ
声優の演技が必要なアニメなら声優使うけど
そんなもん必要じゃないアニメもあるんだよ 声優なんて芸能界じゃ最低ランクでしょ
役者で食えない人が声でしか使ってもらえないだけ
声優に夢見ちゃダメだろｗ 原作は声にも気を使って制作してるのに日本は適当なんですね、それではＢＤ売れないでしょ。吹き替えなしの方がクオリティはいいんですね。 どうせ声優なんて俳優やアイドルのなりそこないのブサイクなんだから必要ない 声の演技力ははっきり声優が上なんだけど
試写会舞台挨拶の様子とかテレビで流して宣伝しないといけないからだろな
声優だとテレビ見てる奴が
誰？
ってなっちゃうからか それで大根棒台詞を聞かされ、悪評立つんだけどな
でも、初版売り切れればいいやというビジネススタイルだから
一向に改善されないクソ業界ｗｗｗｗ >>955
劇中歌とエンディングじゃ、皆が聞きたいのは劇中歌だから仕方ない
エンディングを分けて権利売って、松に歌わせないとかいう欲張った契約するからあーなった >>942
今は商業的にヒットする洋楽は全部オタクむけといっても過言じゃねーよ
スターウォーズ、アメコミ、特撮CG、怪獣恐竜モンスターパニックそしてサイコとホラー ちゃんとした声優使ってほしいわ
どっかの有名人使ってると興ざめする >>956
カンニング魔の丹波哲郎は
「クレヨンしんちゃん」で完璧な演技を見せたな >>969
声優=アニメのキンキン声ってイメージついてるから
アニメ声よりはマシって声が上がるんだろうね >>965
顔ぶれ同じかどうかすらわからないレベルで声が一緒 別にそれでも良いけど監督が何度でもリテイクさせろよ
能力ないのに時間とれない役者は仕事受けるな >>974
実力のある役者ならヘンテコ喋りの声優が勝つわけないだろｗ
棒読みのへたくそならともかく 声あてる奴を目当てに映画見に行く神経が分からねぇ。 芸能ニュースでも取り上げてくれて宣伝になるしな
ぶっさい声優露出してもマイナスでしかないから黒乳首になる このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 1時間 31分 2秒 5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。
───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。
▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/
▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
