>>55
敬避俗があるから
昔の時代劇で上様のことを諱で◯◯様なんて呼んでるシーンがたまにあるけど
あんなのは処刑されてもおかしくないレベル

諱を知ってても敵方の文書ですら官位名や役職名や通称で書いてあるし