【テレビ】＜パックン＞ＴＯＫＩＯの“連帯責任”に「英語でなんて訳せばいいかわからない」

[0932 名無しさん＠恐縮です 2018/05/09(水) 03:24:14.82 ID:3AKeDmCi0]

>>922
いや連帯保証人とかの概念は欧米から来たものだから。
日本の場合、ドイツ経由で伝わってる。

語源となる制度もそのままある。RPGでよく出てくるギルドとかな。