>>654
なるほどと思ったけど、
パックンが言ってるのは
「米国では他人に責任を負わせることはない（だから連帯責任という言葉自体がない）」
ってことなんだから、
だったらそれは休暇中とか職務中とか関係ないですよね。

いみじくもあなたは
＞軍隊がチームとして軍の職務中に行う連帯責任
と書いた。米国でも「軍の職務中」になら連帯責任はあると考えているわけだ。

パックンは「米国には連帯責任というものは無い（だからそういう言葉がない）」と言ったけど、
私はそれは違うと思った。
そしてあなたも米国にも連帯責任というものがあると考えている。

つまり同じ考えですよ。