【テレビ】＜パックン＞ＴＯＫＩＯの“連帯責任”に「英語でなんて訳せばいいかわからない」

[0656 名無しさん＠恐縮です 2018/05/09(水) 01:11:02.17 ID:YKLnYDDs0]

江戸時代から続く、日本の固有の連帯責任文化
「五人組 」　goningumi でいいんだよ
説明は必要でも、訳す必要がない