ない頭でひねった「連帯責任」の訳語
" packaged responsibility as the team "
チームとして一まとまりになった責任って感じかな

チーム責任っつうのを欧米人も学習すべき
911テロをやると実行犯だけじゃなく
アルカイダは根こそぎ掃討されるみたいなこと