>>48
realを現実って訳してるからだろうけど、よく使うよ