【ドラマ】字幕版が日本初放送！「SHERLOCK（シャーロック）」シーズン4！

**shake it off ★** · 2018/03/12(月) 10:06:13.41

　ベネディクト・カンバーバッチ主演の大ヒットドラマシリーズ「SHERLOCK（シャーロック）」シーズン4の字幕版が、5月に日本唯一のミステリー専門チャンネル「AXNミステリー」で初放送される。

　
　「SHERLOCK（シャーロック）」シリーズはNHK BSプレミアムにて、すでに吹き替え版が放送されていたが、このたび字幕版が日本で初放送されることになった。シャーロック・ホームズ役のベネディクトをはじめ、相棒ジョン・ワトソン役のマーティン・フリーマンらの音声で楽しめる字幕版の初放送。シーズン4ではシャーロックの知られざる驚きの過去も明らかになる。第1話は5月5日夜8時に先行放送され、全3話のレギュラー放送は5月12日夜10時（毎週土曜夜10時）にスタートする。

（※紛らわしい表現があったため、お詫びいたします。修正しました。20:55）

　また、シーズン1～3と、特別編「SHERLOCK／シャーロック　忌まわしき花嫁」の一挙放送も決まり、5月4日深夜0時に放送がスタートする。

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180311-00000018-flix-movi

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/13(火) 05:40:43.54

『ホ゛夕ルシア』めっちゃ凄くないですか？ｗ
なんか周りが良いっていうから使ってみたら、普通に2週間とかで歯が白くなってるんだけど…
なので次回からは3本セットで買っちゃう予定(*^▽^*)

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/13(火) 07:03:47.90

普通にホ゛夕ルシアめっちゃ良いんだけど♪すごい歯が白くなってるｗやっぱり自分で試さなきゃ本当の効果ってわからないよね～

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/13(火) 07:12:05.24

ふいんきだけでホントはたいして面白くないよな

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/13(火) 07:30:27.98

雰囲気ゲー

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/13(火) 08:58:11.40

『ホ゛夕ルシア』めっちゃ凄くないですか？ｗ
なんか周りが良いっていうから使ってみたら、普通に2週間とかで歯が白くなってるんだけど…
なので次回からは3本セットで買っちゃう予定(*^▽^*)

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/13(火) 09:05:44.98

>>100
原作ベースでそれ以上の役者は出ない気がする
ポワロのデビッド・スーシェも同様に

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/13(火) 11:06:04.82

『ホ゛夕ルシア』めっちゃ凄くないですか？ｗ
なんか周りが良いっていうから使ってみたら、普通に2週間とかで歯が白くなってるんだけど…
なので次回からは3本セットで買っちゃう予定(*^▽^*)

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/13(火) 11:10:40.11

シャーロックは３までは面白く見てたけど
４は全く面白くなかったな
ただのサスペンスとして見られるんなら面白いのかもしれんけど

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/13(火) 12:46:25.68

『ホ゛夕ルシア』めっちゃ凄くないですか？ｗ
なんか周りが良いっていうから使ってみたら、普通に2週間とかで歯が白くなってるんだけど…
なので次回からは3本セットで買っちゃう予定(*^▽^*)

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/13(火) 13:26:57.06

>>10
アリーン・アドラーは美人だと思うが、日本人ウケしないかも
自分は好きだけどね

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/13(火) 13:37:46.36

>>33
面白いね。純粋な推理物路線で続いてほしい。

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/13(火) 14:43:32.94

普通にホ゛夕ルシアめっちゃ良いんだけど♪すごい歯が白くなってるｗやっぱり自分で試さなきゃ本当の効果ってわからないよね～

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/13(火) 15:56:47.51

S3で幼少期のシャーロックとして出したシナリオライターの息子を無かったことにしたS4ですか

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/13(火) 16:10:28.21

『ホ゛夕ルシア』めっちゃ凄くないですか？ｗ
なんか周りが良いっていうから使ってみたら、普通に2週間とかで歯が白くなってるんだけど…
なので次回からは3本セットで買っちゃう予定(*^▽^*)

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/13(火) 16:13:17.69

身内を登場させたりちょっとおふざけが過ぎたね
今はモースに夢中です

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/13(火) 16:49:23.45

エレメンタリーもちょっと…
ホームズもワトソンも不細工で
シックボーイの時は可愛かったのに

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/13(火) 18:17:15.95

普通にホ゛夕ルシアめっちゃ良いんだけど♪すごい歯が白くなってるｗやっぱり自分で試さなきゃ本当の効果ってわからないよね～

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/13(火) 18:43:40.23

AXNミステリーと言えば孤高の刑事ジョージジェントリーがめちゃめちゃ面白かった。
60年代の話なので職場で普通に酒飲んだり女の社会進出が全然進んでなかったり現代との違いも面白いしメインキャストが魅力的で物語も面白い。

本国では去年終わってるらしいけど、日本での最終シーズン放送はまだなんだろうか？

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/13(火) 18:46:40.81

>>134
何気に声優の力も大きいよな　＞　日本版ホームズポワロ
熊倉「ヘイスティングズ！」

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/13(火) 18:47:49.23

中野隆一犯罪者ヘアメイクブルーム
コスター赤羽デコラー池袋カレンー川口
？ー南浦和社長
共犯 GM遠藤孝輔と赤羽警察署に偽証して
お客様の逮捕状をとる

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/13(火) 18:54:38.17

あれだけセリフが多いドラマなのに、字幕にしたら情報がカットされて訳わからなくなるだろな

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/13(火) 18:57:08.60

NHKの地上波は何時になったらシーズン２を放送してくれるんだよ！

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/13(火) 19:02:19.11

腐女子専用ゴミドラマ

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/13(火) 19:12:10.52

>>144
正統のアメリカ版ホームズはドクターハウスだと思っている

エレメンタリーはトリック部分頑張ってるなーと思う
カンバーバッチのホームズはキャラと演出のケレン味が抜群

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/13(火) 19:40:03.26

あれ？字幕で見たんだけどおかしいなあ
NHKの吹き替えを字幕表示で見たのかな…
amazonプライムだったけな…

>>47
ブラックリストは本当に面白いわ
過去最高エピソードはシーズン3第19話の「ケープメイ」
異論は認めません

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/13(火) 20:00:51.27

普通の推理探偵物にした方が良かった。
何でイギリスで受けているのか、サッパリわからんちん。
モースはオモロイ。

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/13(火) 21:18:27.17

『ホ゛夕ルシア』めっちゃ凄くないですか？ｗ
なんか周りが良いっていうから使ってみたら、普通に2週間とかで歯が白くなってるんだけど…
なので次回からは3本セットで買っちゃう予定(*^▽^*)

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/13(火) 21:41:58.21

吹替版見たけど声優がイマイチで途中で飽きた
字幕版なら面白いかな

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/13(火) 21:42:19.17

Shiori Ito: Author of "Black Box" Black Box 著者　伊藤詩織さん　日本外国特派員協会　2017/10/24
https://www.youtube.com/watch?v=9WOxkXn1PkQ

『Black Box』上梓伊藤詩織さんが「逮捕状を握り潰した」警視庁刑事部長を直撃　デイリー新潮　2017/10/31
https://www.youtube.com/watch?v=o_wXlFATErY

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/13(火) 22:14:45.53

吹き替え版字幕版って言うけど、二か国語放送で字幕放送だったろ。普通に字幕で観れたろ。

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/13(火) 22:38:35.12

90年代後半から死にかけていた英国映画やドラマにハリウッドの技術を導入して、英国もこんなレベル高い作品がつくれるようになったのかと感心したけどな。

一方50年前から死んだままの日本映画とドラマ。更に劣化を続けてとうとう視聴率は平均5%ほどになりました。お笑い芸人が適当に喋ってるより視聴率とれません。なんとかせいよ。

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/13(火) 23:36:44.90

普通にホ゛夕ルシアめっちゃ良いんだけど♪すごい歯が白くなってるｗやっぱり自分で試さなきゃ本当の効果ってわからないよね～

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/14(水) 00:26:47.75

ワトソンの嫁が死んだ辺りから重い話が多くてイマイチだった

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/14(水) 00:39:23.44

えっ死んだの？

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/14(水) 01:00:33.13

『ホ゛夕ルシア』めっちゃ凄くないですか？ｗ
なんか周りが良いっていうから使ってみたら、普通に2週間とかで歯が白くなってるんだけど…
なので次回からは3本セットで買っちゃう予定(*^▽^*)

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/14(水) 01:02:42.87

何が面白いのかさっぱり分からん、エレメンタリーの方がずっと面白い

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/14(水) 01:48:23.17

>>144
シックボーイの頃って英国以外では「アンジェリーナ・ジョリーの夫」扱いじゃなかったっけ

若モース評判良いね
オペラのアリアから謎解きしてく第3話が特に面白かった
吹き替えの声が甘過ぎてモースっぽくないのはちょっと不満

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/14(水) 03:12:34.02

普通にホ゛夕ルシアめっちゃ良いんだけど♪すごい歯が白くなってるｗやっぱり自分で試さなきゃ本当の効果ってわからないよね～

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/14(水) 04:17:33.44

普通にホ゛夕ルシアめっちゃ良いんだけど♪すごい歯が白くなってるｗやっぱり自分で試さなきゃ本当の効果ってわからないよね～

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/14(水) 04:35:57.05

シャーロックは吹替＋字幕派だからレンタル始まらないと見れない

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/14(水) 05:48:42.75

>>162
シャーロック・ホームズをかばって死亡
ワトソンが逆恨みしてホームズと不仲になってた

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/14(水) 06:36:09.12

なんか最近読モの子とかが使ってる『ホ゛夕ルシア』って歯磨きジェルって皆さん知ってますか～？
徐々に歯が白くなるみたいで…
周りの子でも使ってる子多くて流行りにのっちゃおうか迷い中～～～

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/14(水) 08:16:26.74

普通にホ゛夕ルシアめっちゃ良いんだけど♪すごい歯が白くなってるｗやっぱり自分で試さなきゃ本当の効果ってわからないよね～

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/14(水) 10:22:07.09

なんか最近読モの子とかが使ってる『ホ゛夕ルシア』って歯磨きジェルって皆さん知ってますか～？
徐々に歯が白くなるみたいで…
周りの子でも使ってる子多くて流行りにのっちゃおうか迷い中～～～

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/14(水) 10:23:33.46

大韓民国ドラマを試してみたら
歯が白くなりました

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/14(水) 11:46:39.97

なんか最近読モの子とかが使ってる『ホ゛夕ルシア』って歯磨きジェルって皆さん知ってますか～？
徐々に歯が白くなるみたいで…
周りの子でも使ってる子多くて流行りにのっちゃおうか迷い中～～～

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/14(水) 14:04:50.47

なんか最近読モの子とかが使ってる『ホ゛夕ルシア』って歯磨きジェルって皆さん知ってますか～？
徐々に歯が白くなるみたいで…
周りの子でも使ってる子多くて流行りにのっちゃおうか迷い中～～～

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/14(水) 14:25:11.90

Dlifeでやってるやつとは別物なのね
エレメンタリーは地味に面白い

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/14(水) 15:03:58.53

『ホ゛夕ルシア』めっちゃ凄くないですか？ｗ
なんか周りが良いっていうから使ってみたら、普通に2週間とかで歯が白くなってるんだけど…
なので次回からは3本セットで買っちゃう予定(*^▽^*)

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/14(水) 15:06:21.68

>>159
世界一安全な国で作る推理ドラマとかが面白い訳ないｗ

**名無しさん＠恐縮です** · 2018/03/15(木) 16:10:53.35

まだジェシカジョーンズS2にGOTのS7も残ってる上に、プリズンブレイクS3見始めたばかりだというのにどんどん見たいドラマがたまっていく