イチローなんか今でも通訳 結構話せるらしいが自信ないんだ思うよ 誤訳恐れてはは言い訳 日本語を英語にするのは直訳できないとこが多い 話せる人は直接英語で話したほうが楽