【イギリス】英国の東アジア系俳優、舞台やテレビ出演で差別と偏見に直面と
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
http://www.bbc.com/japanese/features-and-analysis-42914664
ヘリエ・チュン記者、BBCニュース
2018/02/02
英国の舞台やテレビ・映画界で働く東アジア系の英国人俳優たちは、配役にあたって自分たちが今でも深刻な偏見を受けていると主張する。「目に見えない」マイノリティーとして扱われる恐れがあると懸念している。
女優のルーシー・シーン氏は、「東アジア系はステレオタイプな役柄に配役されたり、人種差別的な使われ方をすることが多い」と話す。
「コール・ザ・ミッドワイフ」や「イーストエンダース」などの人気ドラマに出演し、戯曲家でもあるシーン氏は、「女性はだいたい、スリムで小柄で髪の長い、従順な『蓮の花』のような役か、その逆で売春婦や不法移民として描かれる。一方で、東アジア系男性は中性的で男らしくない存在として描かれる」
東アジア系の俳優が、人種に関係のない役に選ばれることは珍しく、役の一環として中国人のアクセントを求められることが多いとシーン氏は言う。それでもなお、多くのプロデューサーは、中国人の役に白人俳優を使う「イエローフェイス」は許されるという認識なのだという。
シーン氏など複数の東アジア系英国人の戯曲家による初の作品集「Foreign Goods（外国製品）」が、このほど発表された。
編さんしたのは香港出身の戯曲家、ジンアン・ヨン氏。ヨン氏は「東アジア系の人たちの物語や声が、国中の舞台で足りていない」と話す。
「自分たちが正しく描かれていることは大事です。どう表現されているかで、人の認識は作られる。特に若いときはテレビやアート、本から、振る舞い方を学ぶので」
「ダブルスタンダード」
東アジア系英国人が芸術や娯楽分野で正しく表現されていない。そう感じる人は多い。
映画「ハリー・ポッター」シリーズに出演した女優ケイティー・リュン氏は以前、ステレオタイプに立ち向かうのは「大変」だとBBCに話した。ドラマ「ヒューマンズ」のスター、ジェマ・チャン氏は英紙テレグラフに、「ハリウッド映画ではアジア系女性よりも、エイリアンの方がたくさんいる」と話した。
中国を舞台にした昨年の舞台「In the Depths of Dead Love」の出演者が全員白人だったため、数十人がロンドンのプリントルーム劇場前で抗議した。リュン氏とチャン氏も参加した。
チャン氏は当日、「伝説のベネディクト・ウォンとプリントルームでの愛のある抗議」とツイートした。
ロンドン大学ロイヤルホロウェイでドラマや演劇、ダンスについて教える上級講師のアシュリー・ソープ博士は、東アジア系英国人に対して「歴史的な差別の慣習が長く続いている」と指摘する。
「ほかの人種や民族に置き換えたら、考えられないような慣習が今も続いている。例えば、今となっては白人俳優が衣装と化粧をつけて、黒人の役を演じるなど絶対に考えられないはずだ」
東アジア系の配役については、ダブルスタンダード（二重基準）が働いていると、ソープ博士は言う。
英国の演劇では、肌の色にこだわらない配役、あるいは演劇作品の「普遍性」を理由に、白人の役に有色人種をキャスティングすることが多い。しかし東アジア系俳優に対しては、これが東アジア系の役だからといって東アジア系の俳優を起用しないことの言い訳に使われることがあるという。
「しかも同時に、東アジア系英国人は、なかなか他の人種の役に起用されない」
「東アジア系の俳優の間には、自分は決まったタイプの役、東アジア系の役しか与えられないという感覚が強い。なまりの強い英語を話す役か、移民の役が多い」
（リンク先に続きあり)
（英語記事 British East Asian actors 'face prejudice in theatre and TV'）
「目に見えないが本物」。2017年の抗議行動「イエローフェイス」ポスター
https://ichef.bbci.co.uk/news/410/cpsprodpb/9E66/production/_99805504_notseenbutreal.jpg >>327
イギリスは男は美形多いけど女は逆に不細工が多いと渋谷陽一も言ってたな 最近良くメカ゛キュアって目にするから物は試しだし買ってみた！
3日ぐらい使ったけど確かに自然な白さになっていくの実感できた！
口の中も常にスッキリしてていい感じ！ちょっと高級だけど買ってみて正解だった！ >>423
でもSAYURIをチャン・ツィイーが演じた時は2chとか非難轟々だったのでは >>430
ちゃんとその人種ごとにかっこいい人ダサい人っているよね たばこのヤニで歯が真っ黄色だったけど...
メカ゛キュア使い始めてから10日くらいで、ほとんど気にならなくなった
やっぱ芸能人が普段のケアで使ってるってだけあって効果が速い それぞれの人種や民族ごとに分かれて暮らすべきだよ
お客さんとしてならいいけどある程度の規模のグループになってくるとろくなことにならない >>432
イギリスってあんまり混血してないんじゃね？
混血すると女は美人になり男はブサイクになるという説があるが、その真逆だｗ 最近良くメカ゛キュアって目にするから物は試しだし買ってみた！
3日ぐらい使ったけど確かに自然な白さになっていくの実感できた！
口の中も常にスッキリしてていい感じ！ちょっと高級だけど買ってみて正解だった！ >>434
そうでもない。役を取れない日本人女優が情けないって感じで そういえばイギリスでもののけ姫の舞台化とか言って
イギリス人がもののけ姫を嬉嬉としてやってたな
やりたいならやればいいさもうなんでも >>434
日本髪って日本人にしか似合わんもんだな−、っていう意見があったな >>441
そういう意見の人もいるだろうけど
批判する人の方がずっと多いだろうよ >>444
ていうかあれ映画自体ｸｿだったからな
「日本人がやるべし」っていう意見は少なかったと記憶 >>432
イギリスって他の欧州国家と比べても美人少ないよな >>434
日本人以外わざわざ日本人使いたいとも思わないからな
北方系白人なら何処でも良いのと同じ ハリウッドでも早川雪洲とか差別と戦う人生だったんだよな
マコ岩松も
ブルース・リーも出世作のブルーホーネットはカトっていう日本人の役だったしなあ >438
それに尽きるな。
でも中華系、インド系は、他国に移りたがるんだよ。
世界中の国が、移民を排斥するようになればいいんだけどね。
生まれたところで暮らして死ぬのが一番。
20億くらいある富裕層以外の移民はいらないな。
20億払える人は、世界でも数が知れてるし。 モンゴロイドは世界最底辺の醜い不細工劣等人種だ。
醜い不細工ダウン症劣等モンゴロイド 東アジアの文化はイギリス、フランスにも紹介されてるけど、欧州ハイカルチャーでの東アジアの位置づけは
「やっぱり、良く解らないから、特殊なケースとして保留にさせてもらおうか」というものではないか？
ポップカルチャーでは東アジア人のステレオタイプが使われやすい。
渡辺謙みたいな立派な堂々とした体格、欧米人でも圧倒されるような強い眼光の東アジア人の登場は異例だろう。
それでも顔の輪郭は幅広で頬骨も張ってるが。
阿部寛とか、谷原とか、ケン・ワタナビの息子とかは東アジア人ぽくない。
阿部などインド人に扮した方が良いｗ >>1
元植民地の奴らに支配される気分はどうだ？ｗ
同情なんかしねえぞポリコレで沈め 中華はイギリスの植民地でしたもんね、なんなら今でも植民地にしたいような 不細工で醜いモンゴロイドの醜悪な容姿など見たくねーよ。 黒人みたいな恥ずかしいことするなよ
ほっといても黄色人種が２１世紀を支配するのはみんな知っているんだから 最近良くメカ゛キュアって目にするから物は試しだし買ってみた！
3日ぐらい使ったけど確かに自然な白さになっていくの実感できた！
口の中も常にスッキリしてていい感じ！ちょっと高級だけど買ってみて正解だった！ 英国ではアジア人を使わないなら使わないでいいと思うよ。なんで、無理してまで白人に媚を売るのか。 イギリスの映画やドラマに白人以外が出てくる必要ある？そもそも 白人国家じゃん
たとえば日本のドラマや映画に白人とかでてこんだろ？
それと同じｗ
そもそも東洋系っていってもほとんどチャイニーズだろ
自分がイギリス人なら うぜぇ・・・なんでこいつらでてくんの？自分の祖国で
役者やれよ・・・って普通に思うわ。 こういうバカなイチャモンでも、人権盾にしたらそれなりに通っちゃうことが問題だよね >>62
日本人は中国韓国と違って英語うまくないし
感情をむき出しにするのが下手だから仕方ない 日本人の発想だと、白人の役に白人を起用するのは当たり前だし、白人国家の作品に東洋人や黒人の役が無いのは当たり前で、差別とは感じないだろうな。 最近良くメカ゛キュアって目にするから物は試しだし買ってみた！
3日ぐらい使ったけど確かに自然な白さになっていくの実感できた！
口の中も常にスッキリしてていい感じ！ちょっと高級だけど買ってみて正解だった！ いまの欧州は左翼の力が強いから騒げばアジア系でも役が貰えるかもな。
実際、イスラム教徒はそういう手口で国を乗っ取ろうとしてる。 >>470
欧米はなぜ左翼の力が強いのか？
答えは、ユダヤに完全に支配されてるから たばこのヤニで歯が真っ黄色だったけど...
メカ゛キュア使い始めてから10日くらいで、ほとんど気にならなくなった
やっぱ芸能人が普段のケアで使ってるってだけあって効果が速い >470
え
共産党はほぼ消滅してるし社会民主勢力も退潮してるだろう
SPDは第3党だしフランス社会党も解党危機だし メカ゛キュアには凄い感謝しちゃってます！だって速攻で歯を白くしてくれちゃうんだもん >>12に反論してる奴が皆馬鹿みたいなレスばかりで笑った。
日本人は武力に訴えたり黙々と努力するだけでなく声を挙げて戦う必要があったんだよ、
少なくとも国際社会ではそうしないと自分達の主張は認めて貰えない。 たばこのヤニで歯が真っ黄色だったけど...
メカ゛キュア使い始めてから10日くらいで、ほとんど気にならなくなった
やっぱ芸能人が普段のケアで使ってるってだけあって効果が速い OK!
これでシンデレラの主役になれるね。
肌の色は関係ないもんね！ メカ゛キュアには凄い感謝しちゃってます！だって速攻で歯を白くしてくれちゃうんだもん >>479
ケネス・ブラナーのシンデレラなんて王子お付きの大尉が黒人だったやで
つーかシンデレラが黒人、王子アジア人のシンデレラはもうある 有色シンデレラ王子もシンデレラもぶっさいくでひっどい絵面だったんだよな
有色シンデレラもググ・バサ＝ローみたいな美人がやれば黒人でもなんとも思わん
王子だってしかり ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
