X



【アニメ】劇場版『ポケットモンスター キミにきめた!』で初めて人間の言葉を喋ったピカチュウに外国人騒然!海外紙も大きく取り上げる
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001ニライカナイφ ★
垢版 |
2017/11/15(水) 22:07:26.45ID:CAP_USER9
◆劇場版『ポケットモンスター キミにきめた!』で初めて喋ったピカチュウに外国人騒然! 海外紙も大きく取り上げる事態に!!

海外でもようやく封切りされた劇場版『ポケットモンスター キミにきめた!』。
クライマックスではピカチュウが人間の言葉を喋るシーンがあるのですが、突然のピカチュウの英語に劇場内が騒然となる一幕がありました。

ピカチュウが喋った時の劇場内の様子(米ニューヨーク)
https://youtu.be/d6YkGejS6IM

ピカチュウが「It’s pikause..(だって)」と言った瞬間に広がる動揺の声。
あまりの衝撃に「なんてことだ!」「やめてくれ!」という叫び声が館内にこだましていました。

この異常事態に、英紙ガーディアンは「(ピカチュウの喋りに対して)日本ではここまで大きな話題にはならなかったが、海外ファンは混乱。
ショックを受けた」と報道。

また豪メディアnine.com.auは「あまりの違和感にtwitter民は気が狂ったようだった」とも伝えています。
いま、海外ではピカチュウの新たな一面に様々な議論が噴出しています。

画像:http://livedoor.blogimg.jp/yurukuyaru/imgs/b/1/b15bfab2.jpg

ユルクヤル、外国人から見た世界 2017年11月14日
http://yurukuyaru.com/archives/73621747.html
0152名無しさん@恐縮です
垢版 |
2017/11/16(木) 16:53:34.86ID:67WjKxCk0
初期のポケモンのラジオでビガビガジューの鳴き声はちょっとやり過ぎだったね(笑)と談笑してたけどその後濁音も積極的に使うようになったなw
0153名無しさん@恐縮です
垢版 |
2017/11/16(木) 16:56:18.43ID:d6NRhJ320
>>1
アメリカの劇場て撮影していいのか
【NO MORE 映画泥棒】やってないのか?
0154名無しさん@恐縮です
垢版 |
2017/11/16(木) 16:57:28.46ID:0rGQY5qu0
>>149
尾田栄一郎先生はあざとかわいいマスコットキャラが嫌いでチョッパーもそのポジションにいさせたくないみたいなこと言ってたけど、
アニメ化されるとチョッパーの演技が可愛すぎてかわいい絵柄に変えてしまったり、
他の企画の穴埋めに1年間だけ放送する予定だった金色のガッシュベルはガッシュちゃんがかわいすぎて3年間延長、その後大谷育江氏が産休でガッシュの声優(決して下手ではない)が代役になった途端に打ち切りになってしまったり、
他にも逸話が豊富なんだよな
0155名無しさん@恐縮です
垢版 |
2017/11/16(木) 16:58:48.32ID:UZoaz9+F0
コナンの光彦はもっと嫌なキャラにする予定だったけどアニメの光彦が可愛らしいからやめたとか作者が言ってた
0157名無しさん@恐縮です
垢版 |
2017/11/16(木) 17:02:20.80ID:23aTqbfY0
たしかヤドキングも喋ってなかったか?
0159名無しさん@恐縮です
垢版 |
2017/11/16(木) 17:03:26.65ID:fjo2wale0
思いが通じあってピカチュウが伝えたかったことがちゃんとサトシにだけ聞こえた言葉。
0161名無しさん@恐縮です
垢版 |
2017/11/16(木) 17:09:30.30ID:6mNAhsmV0
エスパータイプとか、幻のポケモン系はテレパシーで人の言葉で気持ちを伝えることができる
その他の一般的なポケモンは、ペットの犬猫でも何となくご飯食いたいとか遊びたいとか訴えかけていることが理解できたり、こちらの指示で芸をするようなコミュニケーションはとれるけど完全にお互いの言葉は理解できてない
息絶え絶えのシーンでピカチュウがサトシに強く一緒に居たいと思ったからサトシにもその思いが聴こえた
あの言葉は聴こえたのであって人間の喋り声じゃない
映画ちゃんと見たなら分かるはずだけど
0163名無しさん@恐縮です
垢版 |
2017/11/16(木) 17:11:56.66ID:auIGJstC0
>>147
呼び捨てにしてるのはピカピって言ってるピカチュウの方
ポケモンは種族名で呼ばれるのが普通でニックネームを付けられることは野生ポケモンの間ではダサいと思われてる
0165名無しさん@恐縮です
垢版 |
2017/11/16(木) 17:13:19.64ID:03Btxb/F0
>>146 ごめん。目から汗が...。
0167名無しさん@恐縮です
垢版 |
2017/11/16(木) 17:17:11.42ID:udHXeHpY0
>>146
オニスズメに襲撃される前からピカチュウはボールをヘディングで返したりしてて入りたがらなかったから
癖で電撃浴びせかけても自分を選んでくれたってことに実はかなり感動してたんだと思う
0168名無しさん@恐縮です
垢版 |
2017/11/16(木) 17:17:34.24ID:+JgcYKrC0
若本ボイスで「どぉうしたぁサトシぃ・・・・ここはオレっちの出番じゃあねえぇのかぃよう?」
くらい言い出したら騒然だと思う
0169名無しさん@恐縮です
垢版 |
2017/11/16(木) 17:18:25.89ID:j7GozjYO0
これからピカの惑星創世記とか作るんだろ
0171名無しさん@恐縮です
垢版 |
2017/11/16(木) 17:21:24.99ID:hZaDkqtx0
サザエさんでもイクラちゃんが喋った回がある
0172名無しさん@恐縮です
垢版 |
2017/11/16(木) 17:24:19.18ID:W5fDWLkc0
よく判らないけど「今度は落さないでね」って感じ?
0175名無しさん@恐縮です
垢版 |
2017/11/16(木) 17:42:08.48ID:tLa9c/nO0
否の方は映画を見ずに噂だけを聞いてシャベッタアアアアって言ってるバカ
0176名無しさん@恐縮です
垢版 |
2017/11/16(木) 17:55:35.12ID:ZDgv8sge0
>>170
であえーてよかったぁ きみにきめてーほんとよかったあ
おもいでたーくさん ポケットにぎゅっとしまいこんだらー
0177名無しさん@恐縮です
垢版 |
2017/11/16(木) 18:23:12.72ID:VtGAIZ0x0
>>145
アメリカ人はこういう曖昧表現を理解出来ないのかも。
言わずとも察する事が多い日本人と違って、なんでも言葉で自己主張する事を求められる国だしな。
0178名無しさん@恐縮です
垢版 |
2017/11/16(木) 18:27:21.88ID:ockJeqGg0
なんか知らんけど>>1の動画で涙出てきたwww
鬱なのかなわし
0181名無しさん@恐縮です
垢版 |
2017/11/16(木) 18:32:33.63ID:846fN+Ps0
>>35
ロケット団て、喋るニャースとかカウンターとミラーコートを自分で判断して使い分けるソーナンスとか巨大パンプジンとか、ピカチュウなんかよりずっとレアなポケモン持ってるよな。
0182名無しさん@恐縮です
垢版 |
2017/11/16(木) 18:36:56.70ID:jVJTBl8h0
子供と一緒に初めてポケモンの映画観に行ったんだけど、子連れじゃない大人もけっこういた感じ。
このシーンで隣の女の人泣いてた。
0184名無しさん@恐縮です
垢版 |
2017/11/16(木) 18:44:38.33ID:3Cnmkjp+0
キリスト教文化圏じゃ言葉を話せるのは人間だけと決まってるからな
0185名無しさん@恐縮です
垢版 |
2017/11/16(木) 18:45:14.66ID:ZrQI5iGQ0
>>181
そのうえ今シーズンはミミッキュ、ヒドイテのおかげで最高戦力といわれるくらい人材豊富という

しかしそれらすらを上回るキテルグマのカオスっぷり
0187名無しさん@恐縮です
垢版 |
2017/11/16(木) 18:54:18.89ID:TMpoAmM5O
>>184
昔からアメリカのアニメの動物も喋ってることはある
ロジャーラビットは実写の人間と喋ってた
0188名無しさん@恐縮です
垢版 |
2017/11/16(木) 18:56:07.47ID:iXhi0np10
サザエさんに例えると
イクラが「タイコおっぱいしゃぶらせろよ」
って言ったレベル?
0189名無しさん@恐縮です
垢版 |
2017/11/16(木) 19:02:38.75ID:Gf+xRvTD0
そういう風にサトシには聞こえたって演出だよ。
外人ってマジでバカだな
0190名無しさん@恐縮です
垢版 |
2017/11/16(木) 19:05:20.94ID:IVhTexUl0
          .____________  ドゥケドゥケドゥケドゥケ
          |   ._    |        |
          |  //‐―ヽ  |        |
          | :| |   ||.  .|.       .|
          | :ゝゝ_ノ  |______|    REC.
          |    。   .|
          |______.|
   _, 、 -― ''"::l:::::::\ー-..,ノ,、.゙,i 、      
  /;;;;;;::゙:':、::::::::::::|_:::;、>、_ l|||||゙!:゙、-、_
 丿;;;;;;;;;;;:::::i::::::::::::::/:::::::\゙'' ゙||i l\>::::゙'ー、
. i;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;|::::::::::::::\::::::::::\ .||||i|::::ヽ::::::|:::!
/;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;!:::   :::::\:::::::::ヽ|||||:::::/::::::::i:::|
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;|;;;;:::::::::::::::::::::::\:::::゙、|||:::/::::::::::|:::
0191名無しさん@恐縮です
垢版 |
2017/11/16(木) 21:02:44.70ID:2AmQ+Q030
自分の飼い犬や飼い猫だって喋り始めたら気持ち悪いだろ
喋らないからペットなんであって拒否反応のアメリカ人は人間として正しい
ジャップは自分たちのものが批判されたらすぐアメリカ人は文化的に〜とか知ったかするからマジ気持ち悪い
0192名無しさん@恐縮です
垢版 |
2017/11/17(金) 00:07:43.56ID:Xeix1hVQ0
いや心の声が届いただけであって喋ってないのに喋った!!!ってはやしたてるからガイジンが批判されてるだけだろ
池沼かよ
0196名無しさん@恐縮です
垢版 |
2017/11/17(金) 09:40:45.65ID:n+w3DeAO0
あれを見てピカチュウが喋ったと思ったなら知的障害の気があるで
0197名無しさん@恐縮です
垢版 |
2017/11/17(金) 22:20:20.10ID:OmmWgMm50
子供の頃、ピカチューの声優さんってピカとチューだけで稼げてうらやましいなと思ってた。
でもよく考えたら、ポケモンの吹替えって、普通にしゃべった方が絶対楽だよなw
0198名無しさん@恐縮です
垢版 |
2017/11/18(土) 02:34:13.41ID:Yk/7eZf70
三大言葉しゃべって驚かせた人
のっぽさん
波野家の転勤から帰ってきたときのイクラちゃん
0199名無しさん@恐縮です
垢版 |
2017/11/18(土) 02:38:02.27ID:DFmc5x0Q0
【画像あり】太田夢莉ちゃんのオッパイのボリュームwwwwwww
https://goo.gl/bxGVQU



【画像】 最近の女子大生の飲み会がレベル高すぎwwwwwwwwwwwwww
https://goo.gl/jW8HLY
0202名無しさん@恐縮です
垢版 |
2017/11/18(土) 11:18:42.68ID:d1tA+vRT0
本編まともに見てたならピカチュウが喋ったと思わないはずだけどエアプ?
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ニューススポーツなんでも実況