>>690
(日本語表現辞書からの引用)
耳障りのいい 聞いた感じが耳に心地良いという意味の「耳触り（みみざわり）のいい」とほぼ同様の意味で使われる表現。
「 耳触り（みみざわり）のいい」と「耳障り（みみざわり）」とが混同された表現であると思われる。
「 耳障り」とは耳にした時に不快に感じられるさまを意味する語である。

言葉は時代と共に変化しますね