由緒ある氏名に使われた漢字だと相当無理な異体字や宛字でも戸籍係受け付けてきた。
だから「さいとう」とかカオスになってるわけで