おっどろいたー
一代の逃げたもん勝ち！
Minutes
PETITIONER/MIWA N LEE PRESENT. PETITIONER/CARTER A LEE NOT PRESENT.
RESPONDENTS/KAZUYO FUNAKOSHI AND SACHIKO UCHIDA NOT PRESENT.
THE COURT INFORMED PETITIONER THAT THE TRO WAS GOING TO EXPIRE SOON.
BY ORDER OF THE COURT, CASE DISMISSED WITHOUT PREJUDICE.

ハワイさん出廷、元御主人は欠席
被告の2人は欠席
一時的接近禁止令の期限がもうすぐ切れると原告に告げた。
法廷により訴訟は棄却された
最後のwithout prejudice というのは、法的用語で この判決？が今後原告の他の権利に影響を及ぼすことはないという意味です