【サッカー】内田篤人、新天地デビュー戦で躍動も…ユニフォームにまさかの選手名ミス 「USCHIDA」 [無断転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ドイツ2部のウニオン・ベルリンに加入したDF内田篤人は、現地時間10日に行われた2部第5節のフォルトゥナ・デュッセルドルフ戦で移籍後初出場を果たした。
だがこの試合では、ユニフォームの背中に入れられたネームの綴りを間違えられていた。
内田は7年間を過ごした1部のシャルケから、この夏にウニオンへ完全移籍。
デュッセルドルフ戦では前節に続いてベンチに入ると、75分からの交代でピッチに立ち、その直後のファーストプレーで相手オウンゴールを誘発する貢献を見せた。
だが内田が着用した背番号2のユニフォームには、よく見ると少々おかしな部分があった。
本来「UCHIDA」となるべきネームが「USCHIDA」となっていたのだ。
内田の名前がドイツで「ウシダ」と発音され、愛称「ウッシー」とも呼ばれることはよく知られている。
「ウシダ」の音を表記すれば「USCHIDA」の方が一般的であるためか、時折こういったミススペルも見られるが、新天地デビュー戦のユニフォームという大事な場面でミスが起きてしまったようだ。
内田がウニオンでの入団発表時に着ていたユニフォームや、クラブ公式サイトでの選手名表記は正しく「UCHIDA」となっていた。次節以降は修正されるのだろうか。
https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20170911-00230889-footballc-socc
9/11(月) 17:04配信 ドイツ語だと
ウッチーダは
utschidaになる
uchidaはウッヒーダと読むことになるんでしたっけ >>21
あれ?もっと可愛かったような
さっぱりした顔になりそう >>21
なんかだんだん長友と長谷部に似てきてる気がするw ホテルのカウンターでヤマダって言ったら、受付カードにJamadaって書かれた
ヤ行で始まる名前の奴も注意が必要だ >>21
うっしーの子どもって今何歳??
男の子みたいになってきてる スポンサー企業の指示で広告代理店とメディア人達が内田の記事広告を立てまくって、又、商売をしようとしている。 間違いじゃなくシャルケの頃から牛田って言われてたぞ ウシダ表記でシャルケサポがまじで歓喜しているそうだ >>21
鼻が主張し始めた。こじんまりしてれば、有村架純風に育つかと期待してたのに ウッシーダだろw
シャルケ時代Uchiはウシで定着→愛称ウッシー
ウッシーの綴りは元々Uschi USHIMURAはドイツ語的には正しい綴りなんだね。
sch = ch USCHIDAはドイツ語的には正しい綴りなんだね。
sch = ch ごめん。ドイツ語的にはtが抜け落ちているのか。
UTSCHIDAが正しいんだ。 訂正:
sch = sh
tsch = ch
でした。 モウリーニョは最初ちゃんとウチダと発音していたのに会見の途中から自信なくなったのかウシダとよんでいた >>20
うしだと同い年の人「てめーは俺を怒らせた」 >>81
フランス語だとウシダ、イタリア語だとウキダになるのかな 深読みすることもない
サッカー選手ウシダがドイツで広く知られている証拠
スペルを確認するまでもなかったんだろう ドイツではドイツ式表記のミスだったと散々記事になっている
ドイツでの相性が浸透し過ぎた結果でシャルカーには喜ばれている
チョンにはあり得ないし関係ない話だよ 内田自身がウシダの愛称に染まっていたのが一番笑える >>70
前の写真も奇跡の〜な感じだった
動画でみたら鼻がやばい
残念ながら美人にはならないな 正直ドイツにいようがいまいが代表でもないしどうでもいい 小学生の頃、クラスメイトのコウジ君は体
格がよくて皆からよくいじられていた。
音楽の時間にドナドナを練習してたんだが、
クラスのお調子者が替え歌を歌い始めて
「にくたらしーいコウジー
売られて良かったねー
にくたらしーい瞳で
見ーてーいーるーよー
ドナドナドーナードーナー
コウジを乗ーせーてー
ドナドナドーナードーナー
荷馬車がパンクするー(笑)」
って歌いきったところに、
クラスの秀才が
「荷馬車の車は木だからパンクしないと思うよ」
と突っ込んでいた。 ジャップの名前なんてわかんねえからいいだろ
金のために居させてもらってるんだし 2部は仮住まいで、来季にはいないだろうしな
鹿も人は足りてるし、引退後はドイツに帰化して、指導者ライセンス取得してほしい ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています