X
【サッカー】内田篤人、新天地デビュー戦で躍動も…ユニフォームにまさかの選手名ミス　「USCHIDA」 [無断転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001砂漠のマスカレード ★＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/09/11(月) 18:15:43.24ID:CAP_USER9
ドイツ2部のウニオン・ベルリンに加入したDF内田篤人は、現地時間10日に行われた2部第5節のフォルトゥナ・デュッセルドルフ戦で移籍後初出場を果たした。
だがこの試合では、ユニフォームの背中に入れられたネームの綴りを間違えられていた。

内田は7年間を過ごした1部のシャルケから、この夏にウニオンへ完全移籍。
デュッセルドルフ戦では前節に続いてベンチに入ると、75分からの交代でピッチに立ち、その直後のファーストプレーで相手オウンゴールを誘発する貢献を見せた。

だが内田が着用した背番号2のユニフォームには、よく見ると少々おかしな部分があった。
本来「UCHIDA」となるべきネームが「USCHIDA」となっていたのだ。

内田の名前がドイツで「ウシダ」と発音され、愛称「ウッシー」とも呼ばれることはよく知られている。
「ウシダ」の音を表記すれば「USCHIDA」の方が一般的であるためか、時折こういったミススペルも見られるが、新天地デビュー戦のユニフォームという大事な場面でミスが起きてしまったようだ。

内田がウニオンでの入団発表時に着ていたユニフォームや、クラブ公式サイトでの選手名表記は正しく「UCHIDA」となっていた。次節以降は修正されるのだろうか。

https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20170911-00230889-footballc-socc
9/11(月) 17:04配信
0063名無しさん＠恐縮です＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/09/12(火) 00:03:23.06ID:z4BE++Zj0
牛田モウ
0064名無しさん＠恐縮です＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/09/12(火) 00:04:38.86ID:EWdnctGEO
うっしー。
0066名無しさん＠恐縮です＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/09/12(火) 00:06:38.55ID:ItSI+7EJ0
間違いじゃなくシャルケの頃から牛田って言われてたぞ
0067名無しさん＠恐縮です＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/09/12(火) 00:08:39.75ID:R9XyG9rs0
ＹＡＮＡＧＡＳＨＡＷＡ
0069名無しさん＠恐縮です＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/09/12(火) 20:21:42.27ID:YL400Zz20
ウシダ表記でシャルケサポがまじで歓喜しているそうだ
0071名無しさん＠恐縮です＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/09/13(水) 10:25:22.61ID:9wuf1ZytO
ウッシーダだろw
シャルケ時代Uchiはウシで定着→愛称ウッシー
ウッシーの綴りは元々Uschi
0072名無しさん＠恐縮です＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/09/13(水) 10:26:00.84ID:9Dg4eNgE0
牛田
0074名無しさん＠恐縮です＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/09/13(水) 10:40:29.85ID:Z354j2zb0
SCHはドイツ語特有の綴りっぽいね。
0075名無しさん＠恐縮です＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/09/13(水) 10:47:27.50ID:J0fqO+8g0
カワグシ
ヤナガシワ
ウシダ
ムァキ
0076名無しさん＠恐縮です＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/09/13(水) 10:51:33.09ID:Z354j2zb0
USHIMURAはドイツ語的には正しい綴りなんだね。
sch = ch
0077名無しさん＠恐縮です＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/09/13(水) 10:52:40.72ID:Z354j2zb0
USCHIDAはドイツ語的には正しい綴りなんだね。
sch = ch
0078名無しさん＠恐縮です＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/09/13(水) 10:54:14.98ID:vVMsBFyG0
うしぇぃだ
0079名無しさん＠恐縮です＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/09/13(水) 10:54:38.30ID:Z354j2zb0
ごめん。ドイツ語的にはtが抜け落ちているのか。
UTSCHIDAが正しいんだ。
0080名無しさん＠恐縮です＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/09/13(水) 10:56:01.62ID:Z354j2zb0
訂正：
sch = sh
tsch = ch
でした。
0081名無しさん＠恐縮です＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/09/13(水) 10:57:46.84ID:Z354j2zb0
フランス語だとUCHIDAでウシダ？
0086名無しさん＠恐縮です＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/09/13(水) 23:07:06.22ID:IIBHOMfL0
深読みすることもない
単に歓迎されてないだけ
0090名無しさん＠恐縮です＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/09/13(水) 23:34:15.15ID:Q+w8b8ci0
ドイツではドイツ式表記のミスだったと散々記事になっている
ドイツでの相性が浸透し過ぎた結果でシャルカーには喜ばれている
チョンにはあり得ないし関係ない話だよ
0095名無しさん＠恐縮です＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/09/15(金) 11:26:38.83ID:0p1BKAB/0
内田「OK牧場」
0096名無しさん＠恐縮です＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/09/15(金) 11:29:36.02ID:Hw0zdnGF0
いいフォークボール投げそうな名前
0097名無しさん＠恐縮です＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/09/15(金) 11:32:21.62ID:rbkB6Nt90
水掛けご飯の人来てるじゃん
0099名無しさん＠恐縮です＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/09/15(金) 11:34:55.31ID:7uRPR4Zj0
うにおん牛田
0100名無しさん＠恐縮です＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/09/15(金) 11:40:42.53ID:rPKBezvr0
>>21
うっちー、イ・ビョンホンに似てるな
0101名無しさん＠恐縮です＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/09/15(金) 12:01:02.90ID:5KbJ7k6H0
小学生の頃、クラスメイトのコウジ君は体
格がよくて皆からよくいじられていた。
音楽の時間にドナドナを練習してたんだが、
クラスのお調子者が替え歌を歌い始めて
「にくたらしーいコウジー
売られて良かったねー
にくたらしーい瞳で
見ーてーいーるーよー
ドナドナドーナードーナー
コウジを乗ーせーてー
ドナドナドーナードーナー
荷馬車がパンクするー(笑)」
って歌いきったところに、
クラスの秀才が
「荷馬車の車は木だからパンクしないと思うよ」
と突っ込んでいた。
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況