宝田明や仲代達矢が言ってたけど、高峰秀子は新人や舞台から来た俳優に、
「台詞は小さな声でしゃべればいいのよ。声が小さくても映画ならマイクが拾ってくれるし、その方が自然でしょ。」
と教えてたらしい。

今はそういうことを教えてくれる人がいないんだろうな。