【東京五輪音頭/三波春夫さん】英語バージョンが配信へ…最新技術で歌声よみがえる [ジャケット画像] [無断転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
三波春夫さん 「東京五輪音頭」英語バージョンが配信へ…最新技術で歌声よみがえる
2017.7.19(Wed)
https://www.daily.co.jp/gossip/2017/07/19/0010383619.shtml
https://daily.c.yimg.jp/gossip/2017/07/19/Images/f_10383620.jpg
ハルオロイド・ミナミの英語版「東京五輪音頭」のジャケット
国民的歌手として活躍し２００１年に死去した三波春夫さん（享年７７）の歌声が、このほど「チェビオ」という最新音声合成技術でよみがえり、ハルオロイド・ミナミとして代表曲「東京五輪音頭」の英語バージョンを、９４回目の誕生日にあたる今月１９日に全世界に向けて配信する。
この技術を用いた三波の英語楽曲配信は、命日にあたる４月１４日の「世界の国からこんにちは」に続く２曲目。生前の三波は、作品としてはもちろん、テレビ番組やステージでも英語詞の楽曲を歌唱したことはなく、今回は貴重な試みとなる。
生涯を通じて日本の心を歌い続けてきた三波さん。１９６４年の東京五輪で「東京五輪音頭」。１９７０年の大阪万博で「世界の国からこんにちは」と、戦後日本の二大イベントで大ヒット曲を残している。 関係者によると、三波さんは
「敗戦国である日本が、こんなに頑張って復興したのだ！というところを、世界の人々に見せたかった」
と、その思いを歌声に乗せ、明るい表情で歌い続け、日本中にも元気を届けた。それが多くの人にも通じ、この２曲は複数の歌手による競作でレコードが発売されたが、いずれも三波盤がダントツの売り上げを記録した。
今回は、日本にとっての大イベント「２０２０年東京五輪」を控え、関係者が「当時と同じように三波さんの声を世界に届け、東京五輪を盛り上げたい」と企画し実現した。制作には、三波さんの歌い癖や所作に詳しい長女・三波美夕紀氏、生前の担当ディレクター・池田純氏が、細かい発音や発声を調整。節回しやコブシまで生前の歌に近づけ再現した。
配信元のテイチクエンタテインメントの関係者は「最新技術で復活した三波さんの貴重な英語の歌声と、当時の歌の良さを感じていただければ」とアピールした。
※ウヨサヨ在日は政治、東亜始め相応しい板で
政治ニュース+
http://fate.2ch.net/seijinewsplus/
東アジアnews+
http://lavender.2ch.net/news4plus/
嫌儲
http://leia.2ch.net/poverty/
人権問題
http://egg.2ch.net/rights/
※近頃、初心者さんが増えてきたので、お約束をつくってみました。
基本的には、ユーザーの良識に任せたいのですが、
「明文化したルールがない」ということを逆手にとってなにをしてもいいと
誤解する人が多いので、、、
https://www.2ch.net/before.html 次の東京五輪で「世界の国からこんにちは」を超える曲がでるのかな？ 閉会式でイタコを呼んで
三波春夫、村田英雄、美空ひばり、岸今日子を降霊させて
みんなで東京音頭 を歌いましょう
司会は 美輪 明宏 忠臣蔵のやつすごいいいよねー
あれこそエンタメ。生で見たかった！ この人は全部きちんとしてたらしいな、子供も問題起こしたりしてないし
歌もわからんがなんとなくキッチリしてる感じがするｗｗｗｗ 死人に口有り
そのうち殺人事件の被害者が喋りだすかもな えーと、国民的歌手というフレーズに異論は無い
が国外に知られてるかは疑問で、英語版というのは何か違和感覚えるなぁ こんにちわ〜♪の歌を一度きちんと聴いてみると良い
素晴らしいぞ こいつが「お客様は神様」とかふざけた事言ったからクレーマーが調子にのる。サービス業を破綻させたA級戦犯。 お客様は神様です。
鶴太郎さんちは
温泉街に来る日本人家族の団欒の邪魔です。
外国人観光客相手にしても
英語は喋れないし
日本語の原作本を読む能力もないです。
リストラされたくなければ
客に自分たちをあわせさせるんじゃなく
自分たちを客にあわせましょう。 お客様が神様であるからこそ
インテリ金持ちの家庭に生まれ京大文学部卒
絵もタップダンスも上手、背が低い以外は割合完璧
な永井一郎が
禿面波平の声を務めるのに意味があったっていう。 >>23
国内向けのポーズだからね
英語版リリース＝何となく凄そう ←これを期待してる 日本会議の人からの脅迫電話（全編録音バージョン）
https://www.youtube.com/watch?v=8bk7DbHpg0g
改憲の理由は「韓国の売春婦」だという日本会議のおじさん
https://www.youtube.com/watch?v=Efs2UPY8HM8
日本会議名誉会長・元最高裁判所長官・三好達による「天皇陛下万歳」（2016年2月11日）
https://www.youtube.com/watch?v=i-MU0csFcWE
街宣を取材をされてなぜか困惑する日本会議の人【2016年1月24日 渋谷ハチ公前】
https://www.youtube.com/watch?v=GI0WKEMOHGM
レイシストヘノナカユビノタテカタ
https://www.youtube.com/watch?v=gEkfBYo4k3Q
池田香代子の「１００人に会いたい」28人目 菅野完さん 日本会議を知る
https://www.youtube.com/watch?v=lAEydphHAX4
Tamotsu Sugano: "What is Nippon Kaigi ?" 「日本会議の研究」の著者 菅野完氏 日本外国特派員協会(2016年7月20日)
https://www.youtube.com/watch?v=SdZNCzZcQck
Yasunori Kagoike: Moritomo Gakuen President 森友学園理事長 籠池泰典氏 日本外国特派員協会(2017年3月23日)
https://www.youtube.com/watch?v=kDLbkRxfjRg
松井一郎大阪府知事 @gogoichiro からの内容証明郵便 noiehoie
https://www.youtube.com/watch?v=35K_mFoJg_E
モーニングショーから謝罪の入電
https://www.youtube.com/watch?v=umPH4F_BCbE
「加計学園」の文科省書類を公開
https://www.youtube.com/watch?v=17hdN95xCmw
(全録)加計学園問題 前川前文科次官が会見1 2017/05/25
https://www.youtube.com/watch?v=wx-P0MC4rp8
(全録)前川氏、FNNのインタビューに応じる 2017/06/02
https://www.youtube.com/watch?v=CBv58ok0Nvo
Shigeaki Koga, Former METI Bureaucrat: Speaking Truth to Power 元経産省官僚 古賀茂明氏 日本外国特派員協会(2017年6月5日)
https://www.youtube.com/watch?v=rxujkHouWbQ
【週刊新潮】凶暴代議士「豊田真由子」による秘書への“絶叫暴言＆暴行傷害”音声 デイリー新潮 2017/06/21
https://www.youtube.com/watch?v=Bc6UEvT9H_o
【第2弾】「豊田真由子」代議士の“ミュージカル調”イジメ音声 デイリー新潮 2017/06/26
https://www.youtube.com/watch?v=PtD1mNickNY
【第3弾】〈物事にはねえ！裏と表があんの!!〉 さらなる絶叫暴力「豊田真由子」代議士 デイリー新潮 2017/06/28
https://www.youtube.com/watch?v=wd-daKi0yBs
【第4弾】〈チョギ！〉そして罵倒… 「豊田真由子」代議士の絶叫暴行 デイリー新潮 2017/07/05
https://www.youtube.com/watch?v=coFWcHDxSL4
【ノーカット】前川喜平前文部科学事務次官 記者会見 日本記者クラブ（2017年6月23日）
https://www.youtube.com/watch?v=LB_hBw-2MCE
都議選前日ようやく表に姿を現した安倍総理を待っていたのは「やめろ!」「帰れ!」の嵐！怒れる聴衆の中には森友・籠池氏の姿も！安倍総理は市民を指差し「こんな人たちに負けない」逆上！ 17.7.1
https://www.youtube.com/watch?v=-C17J5XK6Jg ヽ＿|_∩/
＼／ rrrr| |＼／
＜ (<◎>| ＞
／＼ >--く／＼
/|￣￣|ヽ ドトールコーヒーは悪の結社、創価学会の
一員だ
集団ストーカーを行なってる
ドトールも創価も法的措置を取らないのは
事実だからです
１０月５日悪魔の娘 生誕
エクセルシオールカフェ赤羽東口閉店は
証拠隠蔽
とうきょうときたくあかばねは
そうかのまち 公明党は悪党 (転載可)
「今、光は見えないが、それは雲のかなたで輝いている」
(旧約聖書 『ヨブ記』37章21節から) オリジナルをデジタル技術で最高音質にして配信しろよ 〃〃∩ _, ,_ ウエハー （ﾁｮﾝｺ）♪
あん！ ⊂⌒（ `Д´） ／) あの日お庭で ながめた糞が♪
〃∩ _, ,_ ｀ヽ_つ ⊂ノミ( ⌒ヽつ （ｳｴｯﾊｯ ﾁﾁｮﾝｯﾄﾈ）
⊂⌒（ ｀Д´） ⊂（ ,∀、）つ. ∩ _, ,_ きょうは ヒラマサの 空照らす♪
｀ヽ._つ⊂ノ ´ ｀ ⊂⌒（ ｀Д´） （ｱｯ ﾁｮﾝｺﾈ）
／) ／)゛｀ヽ.つ⊂ノ 四年たったら おさらばしましょと♪
ミ( ⌒ヽつ〃 ∩ _, ,_ ミ( ⌒ヽつ かたい約束 夢だったぁー♪
⊂（ ,∀、）つ. ⊂⌒（ ｀Д´）⊂（ ,∀、）つ ヨイショ コリャﾝ 夢だったぁー♪
´ ｀ ｀ヽ._つ⊂ノ コリャンピックの エラとエラ♪
ソレチョチョンコ チョチョンコ エラとエラァー♪
Ｂｙ ヒラマサ音頭 本人が歌ってないのに合成で作るとか判ってないなぁ、なら日本語の歌声を最新のアレンジに乗せるならまだしも
そもそも三波春夫本人は英語で歌いたがっていたのか？ あの広間で眺めたぁ月が♪今日は都の空照らすぅ♪
俺は子供の頃 これは芸者の唄だと思っていた >>22
まさかこのスレで「俵星玄蕃」が出てるとは思わなんだですよｗ
三波春夫は元々いいとは思ってたけど、実は今年になって初めて知った歌だったんだよねぇ。なんか急に浪曲とかがカッコよく聞こえてきてしまって、色々ツベ漁ってたら俵星玄蕃に行き着いた。
あれをカッコいいとしか表現できない己の言葉の拙さが悲しいが、何度みても泣けてしまう。震えるほどカッコいい。
俵星玄蕃を聞いた後に東京五輪音頭を聞くとまた更に味わい深いものがあるかもｗ >>48
浪曲のポップ化と言うのに尽力した人でもあったな。
平家物語なんかまさに和製プログレって感じになってた。 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
