【芸能】海老蔵 麻央さんブログを英訳「世界中の方に読んでいただければ」 [無断転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
歌舞伎俳優の市川海老蔵（３９）が３０日、自身のブログを更新。２２日に亡くなった妻で
フリーアナウンサーの小林麻央さん（享年３４）のブログを英訳すると報告した。
乳がん闘病をつづった麻央さん。海老蔵は「まおのことやブログに、日本だけでなく
海外の方も関心を持っていただいていると聞きました。世界中の私たちと同じように
乳がんで苦しんでいらっしゃる方や、そのご家族の力に少しでもなれたらと、まおが綴った
日々のブログを英語に訳して世界中の方に読んでいただければと思いました」とした。
「これもブログを通して、まおがやりたかったことかなと思ってます。まずは毎日
すこしづつ、まおのブログにあげていきます。新しいブログを準備していますので、
それができたらそちらにうつします。病でありながら世界中の方の心を動かす。
本当に偉大な妻です。よろしくお願いいたします。今夜から頑張ってみます。世界の方々へ、
麻央の想いが届きますように…」と願いを込めた。
スポニチ
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170630-00000124-spnannex-ent これは別に海老蔵嫌いとかじゃないけどこれは無理だぞ
基本的にこれ誰よ？
悲劇なのは分かるがこういう経験ある人にとっては馬鹿にしてるのかこいつって思われるぞ
ただの日本人有名人の話だろ、こんなの一般人でも味わってる人たくさんいるわで終わる
悲劇のヒーローで金儲けかって思われるのがオチ
これ日本で有名人だから日本ではTVで取り上げられてるだけで
海外で映画化でも狙ってるのか、さすがにこれは止めた方がいいわ
ブログの金稼ぎのシステムは
やめたほうが良いですよね。
海老蔵が、まおちゃんで稼ごうとしてたのは目にみえてたし。
アメブロも大丈夫なん？芸能人同士でアクセス稼いで、一般人巻き込んで、荒稼ぎだよ。
よくないよこんな稼ぎ方。芸能人だからって日常のなんでもない出来事書いてるだけで。
いゃぁ、、、、、みんな、わかってないね〰
ブログなんぞみるだけムダだ。
改めてやめようよ芸能人の荒稼ぎ。 気功どうこうの話が本当ならそんないい話じゃないよね >>443
カテゴリー的には違うけどブログ収入目当ては同人じゃない？
夫婦で金儲けしてるよ >>430
Awsonneも"すごい"も
従来は怖いとかネガティヴな表現だったらしいね
芥川龍之介が近頃の若者は言葉遣いがなっとらんと叱ったとか 死んでも金になるんだね、
これがマオが望んでる事なのかー？
ガビチョーーーンだぜ >>432
ここでの書き込みくらいしか止める人いないような・・・ 逸見さんはマスコミに追われてああするしかなかったんだよ
ノリノリの2人とは違う >>363
灰皿テキーラがぶ飲み演出で乳ガンボーナス確定 英訳とかして世界発信した所でなんの役にも立たないブログじゃね?これ。 >>455
一生それ使いそう
＞まおが望んでいたこと
すげーの手に入れたなえびぞう ガキに宙乗りさせてこっちも話題づくりに余念ないもんなあ
落っこちたらどうすんだよ >>369
偉大な妻とか普通いうか？？
つーか、病だからこそ動くんじゃねーの？ これは・・・もうなんか海老蔵が金に目がくらんでいるようにしか見えなく
なってきた そう見たくなくな手もそう見えるぞ 読んでもらいたいなら改行だらけで中身スカスカなの止めたら？ そしてこの英訳ブログが完成した時、奇跡が起こるのであった！（←映画化） >>471
> さすがに大げさ過ぎる
歌舞いてるね。 さっさとおっぱい切らずに手遅れになった馬鹿を世界に晒すのかー BBCで癌ブロガーとして紹介されているから一定数の閲覧が見込めるかも知れんが
”fackin' stupid bitch!"で片付けられるんだろうな
どんな脚色が入るのか逆翻訳が楽しみだわ 世界でも話題になってて、BBC「今年の女性100人」に選ばれたのだから、
英訳して世界中に発信するのは普通の流れ
麻央だって読んでもらいたいから書いてたんだし 世界中のみんなは誰やこいつ状態やろうな
どんだけ自分の存在感を過信してんねん 確かイギリスとかパリでも歌舞伎の興業やってるんだっけか
じゃ次は仏語訳かな カンカン＞パパまたスマホいじってる。。。
れいか＞カンカン見てるよパパ。。。 煽りとかじゃなくて、真面目にレスするけどさ
日本人が思ってるよりも外国の連中の日本に対する興味って偏りが酷いよ
せっかく英訳しても、いったい誰が興味もつの？
KABUKIの名門NARITA-YAっていっても若造じゃん
まして死んだ嫁は世界的な知名度ゼロの吹けば飛ぶようなフリーアナあがり
もしも日本以外の国でこんなのまで興味を持つとすれば、台湾かチョーセンぐらいでしょ
BUKKAKEとかHENTAIとかのキーワードを入れでもしなけりゃ検索にもひっからないよ >>1
麻央さんに捧げる歌を秋元康作詞、槇原敬之作曲、歌海老蔵で
作って売りだせば、クラプトンが息子に捧げた
"Tears in heaven"みたいに売れるよ。 まおブログ管理してんのセントでしょ？
海老は宣伝してるだけ お前ら金持ち妬み過ぎ
英訳くらいいいじゃねーか、別にｗ 海老蔵の意思じゃなく裏で誰かが糸を引いてるとしか思えない >>462
I am Mao.
uhggg！
うざすぎーる こんな中途半端は治療記録では世界中に日本の乳がん治療がバカにされるだけ オナニーブログなんか世界に発信してどうなるっての？
読んでガンが治るわけでもあるまいに 麻央が「このハゲーーーー！」って雲の上から怒鳴ってそうだ 亡くなって何年も経ったあとならわかるけど1週間で英訳ってwwwww
用意周到すぎて恐いわ 世界中から空白の一年間何してたの？って突っ込まれたいのか もう、何かやってる事がピコ太郎だな
ジャスティン反応してやれよｗ 英訳するほどの内容無いスッカラカンのブログじゃない？ この先海老蔵がどんな新たな商法を繰り出してくるのか楽しみになってきたわw >>495
外人の気質からしたら、正面切ってブログに批判して来るんじゃないのかな ボロ雑巾になるまで利用してやるよｗ・・・あ、もう死んだんだっけｗ なんで海老蔵のブログはいいねはすごいのにコメントがゼロなの？ 凄いな海老蔵ｗ
どんなに金に執着がある奴でも もう少し時間が経ってからやるもんだろ 再婚したとしても
まおが望んでいたと一言いえば反感受けずにすむね まじでやめてほしい。日本がばかにされるだけじゃん。 >>507
麻央が飲まされていたゲロスープのレトルト商品販売 >>221
誤診どうこうより
花咲くまで手術しなかったっていうのはどうなのって感じだよなあ >>505
借金回収業者にのせられてるのかなーw
えびさん、今でっせ、今しかない！がっぽりいけまんで。 病気の人の為に寄付でもしてくれるのかなかな？(´･ω･`) ガンになって標準治療軽視して自己流療法で死期早めただけのアナウンサー風タレントの人にどんだけ・・・ >>418
中国のMAO…歴史的虐殺王
日本のMAO…恋のから騒ぎ癌ブロガー ここまで偉大な女性だったっけ？
誰かおしえてくれよ >>1
やっぱり海老蔵は面白いな
いやブログはそういうもんじゃないから、と言われるのを承知で世間を自分に合わせていく。
強みは自らが歌舞伎界を代表するコンテンツだということ 書籍や映画はみんな想定してたがブログの英訳は
穴だったな >>530
小林麻央のおかげで乳がん検診に行って助かった女性はかなりいるはず
そういう意味じゃ社会的貢献度は滅茶苦茶でかいよ 海老の一週間は自分の一年間位なのか
時間感覚が違い過ぎる >>512アマゾンレビューに、
帰国子女のキジョが乗り込んで
全て説明して早々に売れなくなりそう おっぱい吸いたいので手術させませんでした
浮気が怖いので切れませんでした >>387
つーか、死者には著作権ないのか？
夫だからってなんでもありなのかな？ 麻央まんじゅう
麻央Tシャツ
麻央タオル
麻央等身大リアルドール 二人をリチャード・ギアと秋田犬で映画化してほしい。 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
