【芸能】海老蔵 麻央さんブログを英訳「世界中の方に読んでいただければ」 [無断転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
歌舞伎俳優の市川海老蔵（３９）が３０日、自身のブログを更新。２２日に亡くなった妻で
フリーアナウンサーの小林麻央さん（享年３４）のブログを英訳すると報告した。
乳がん闘病をつづった麻央さん。海老蔵は「まおのことやブログに、日本だけでなく
海外の方も関心を持っていただいていると聞きました。世界中の私たちと同じように
乳がんで苦しんでいらっしゃる方や、そのご家族の力に少しでもなれたらと、まおが綴った
日々のブログを英語に訳して世界中の方に読んでいただければと思いました」とした。
「これもブログを通して、まおがやりたかったことかなと思ってます。まずは毎日
すこしづつ、まおのブログにあげていきます。新しいブログを準備していますので、
それができたらそちらにうつします。病でありながら世界中の方の心を動かす。
本当に偉大な妻です。よろしくお願いいたします。今夜から頑張ってみます。世界の方々へ、
麻央の想いが届きますように…」と願いを込めた。
スポニチ
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170630-00000124-spnannex-ent すごいよね、身内のことなのに
すごい妻とか言っちゃうしさ。そういうのって他人が言うものだよ ①書籍化
②英訳化
③映画化
④ドラマ化
⑤舞台化
⑥ミュージカル化
⑦絵本化
⑧それらをDVD化
⑨ミュージカル音楽をCD化
⑩全国を講演
すげえな。。麻央ちゃん。金目じゃん 123 名前： 可愛い奥様 [sage] 投稿日： 2010/09/08(水) 16:34:02 ID:LQ6hkG6k0
この前の日曜、友人と渋谷から道玄坂上って
目黒区向かってたら白いポルシェ横付けにして
白いタンクトップ＆短パンの坊主男が爪噛みながら
通行人を物色してたから
「もしかしてゲイの人？」って友人に耳打ちしたら
海老蔵だったので笑った。
あのギョロギョロギラギラした目で見られてたかと思うと
鳥肌たったわ。
それより「ブスばっか。ブスばっか」って周囲に聞こえるようにつぶやいてて
すっごい自信過剰だったわ。
あんた1ヶ月前に式あげたんだろ？奥さんかわいそう 海老蔵は東京オリンピック委員会の委員だっけ
これには麻央さんを絡めないでくれよ >>536
無駄に心配しておっぱいとまった妊婦もいるかもな このアフィ蔵、広告料稼ぐのに必死すぎだろ
炎上youtuber並になってきたな 世界では年間5700万人亡くなっています
真央はそんな1/5700万の一人です >>536
これはあるね。プラス、切れるなら切った方が良いという事も分かった人もいるでしょう。 >>550
まさに「死人が、化けて出る」とはこの事ですわ。 発表がありますとか言うから閉鎖にでもするのかと思ったら
予想外すぎて噴いた
すっかり将棋とハゲに話題を掻っ攫われた感があったけど
このままじゃ終われないってか 国内だけにしとけよ恥ずかしい
世界にはもっと気の毒な人が腐るほどいるのに
こんなの海外で持ち上げられてたの一瞬だけじゃねえかよ
あれで勘違いしちゃったのかな 村上春樹バリのセンスある翻訳でないと彼女の文体はさらに平べったい内容になりそう 海老監修 「麻央の乳がんレシピ」 2.500円
これもあるな なんというか行動的すぎるだろ
49日くらいおとなしくしてろよｗ 法改正で海老蔵の遺産は隠し子、レイカ、カンゲンで３等分されるｗ
よかったな隠し子ｗ会ったこともないマオのおかげで数十億貰えるぞｗｗｗ サイコは本当に同情を買うのが大好き
でも横領号泣議員と同じで 自分がどう見られてるのか全然分かってない どれだけ批判されても
麻央が望んでた事なんで
と言っておけばおk >>568
ガンになった奴って結構な確率で文だの書いて他人に読ませて励ましになれたらとかほざくけど、お前何様のつもり？って思うわ そのうちユーチューバーにもなるのか
麻央との日々を細切れに投稿 日本を代表する伝統芸能の宗家なのに、日本人特有のワビサビもなく
喪に服すという習慣も情緒も理解してないから叩かれまくる
日本人離れした顔してるしユダヤ人とかに近い感性 たぶん亡くなる前から亡くなったらああしよう、こうしようって
いつも考えてたんだろうな
ついに亡くなって、悲しみながらも計画していたことを次々と
実行していく、きっと今すごく元気に違いないｗ フランス語
ドイツ語
中国語
韓国語
スペイン語
ポルトガル語
ガミラス語
・・・・・・・続々、準備中 裕福な元タレントが病気で亡くなっただけなのに、世界に発信するとか選民思想パネーな。 >>563
70億人もいるのにタッタ5700万人しか死んでないのかよｗｗｗ 475 可愛い奥様＠無断転載は禁止 2017/06/30(金) 13:11:46.61 ID:LxMPreyE0
エビ車が出入りする駐車場では
「彼の車が見えたら絶対に動かないで下さい」とか指示がある。
やっぱクソ。
梨園の妻に目が眩んで○んだマオ、アホだ。
506 可愛い奥様＠無断転載は禁止 sage 2017/06/30(金) 13:33:02.15 ID:O4/N+PV+0
>>475
これって歌舞伎ファンの出待ちに向かってですか？
まさか一般人にじゃないですよね
575 可愛い奥様＠無断転載は禁止 2017/06/30(金) 14:17:24.11 ID:LxMPreyE0
>>506
いや、出まちとかが言われるのは当たり前だから
わざわざ書かないですよ。
一般人、一般人。
ちゃんと毎月月極料金払ってる駐車場で、他の利用者が言われるの。
これ以上は守秘義務があるので言えないけど。 >>536
乳がん検診なんか行くからガンになる
ガンだと言われ治療を始めるから命が削られる
病院行くやつは早死にする 大阪大学だったっけ？有名人のアンドロイドを作ったりしているところ
まさか作らないよね。 麻央さんの温かい情感みたいなのって、日本語ならではこそ、だと思うの。
英訳しても、雰囲気が変わるし、受けて側がアメリカンだと、もっと変わって受け止めると思う。
このまま日本語の温かい言葉で、良いと思うんだけどね。 外国から依頼が来たならまだしも
自分からの発信なんでしょ。こりゃすげー自信 30分に１回更新してるらしいから
明らかにネット依存だろ
女子高生のTwitterレベルだぞ >>570
そこは「パパ ママやります まおに捧げるレシピフォトブック」3,200円
だろ >>550
講演は無いだろ
こいつは自分は動きたがらないからな
翻訳なり製作なり全部他人にやらせて大儲け 海老蔵の悪行の数々
・お笑い芸人に 「お笑い芸人て、笑われて、金もらえて、楽だよね」
・タカアンドトシのタカに「(タカアンドトシは)3年で消える」
・品川庄司の品川と次長課長の河本に「芸人なんだから何か面白いことやってみろ」
・(初対面の伊藤英明に)「給料いくら？」
・(初対面の赤星憲広に)「(年収)いくら貰ってるの？俺なんか60(歳)まで国から2億もらえる！」
・「俺は人間国宝だぞ！」
・「(隠し子は)世間ではどうだか知りませんが、自分にとっては普通のことです。」
・病院で出された食事に「こんな汚ねぇものさっさと下げろ！」
・10歳以上年上の男性に「おい！オマエ！女に苦労してんだろ？冴えねー顔してるからな」
・店のカウンターにある酒瓶を全部なぎ倒して「金を払えばいいんだろう」
・通行人の一般女性に「お～い、ブス！」(「お～い、お茶」の口調で)
・タクシーのカーペットにわざと痰吐き
・タクシードライバーにボソボソと聞き取れないような声で行き先を言い、
「急げよ」「グズグズするな」「ノロマ」 「この雲助野郎」「この貧乏人」
・店で注文する時はウェイターに「おいお前！お前だよお前！ウェイター！」
・余命宣告受けてる嫁を利用して広告収入狙いの商売を始める←new
・亡くなった嫁の書いたブログを英訳して世界に発信し書籍化映画化目論む←new これは完全に金目当て
ある程度ブログで稼いだ人ならわかる
世界を舞台にしてもっと稼ぎたいって思うようになる 最終的には小林麻央財団とか設立、
もしくは宗教法人化。 >>550
スマホ課金ゲーム化
LINEスタンプ発売 海老蔵が麻央ちゃんをほったらかして、おっぱいを切り取らせなかったことで
手遅れになったのに。。。
いつの間にか「美談」になってるじゃん。
さすが日本のテレビ業界 >>592
それはいけるな
実際演劇やったりしてんだよな
ロボット歌舞伎、これいけるぞ 英訳なんてしなくていいだろ
海外の英語圏の奴らに媚びる事なんてするな
どうしても見たい奴はGoogleなどで母国語に訳すし >>590歌舞伎座に出待ちなんかいるの？
宝塚はえらいことになってるけど でもそのうち更新頻度が戻っていって、奥さんに言及することも少なくなっていき
そしてある日「真央も喜んでくれると思います」とか言って再婚報告する悪寒 結婚しても家にいないで
夜遊び直らずにぼこぼこにされたクズなのに >>481
>>482
BBCって日本のネガティブなネタを喜々としてニュースにする常習のメディアだよ
ニップがもうすぐ死ぬから嬉しくて取り上げただけだね そもそも、麻央って人は本当に本当に亡くなったのかな？
CGで写真も作れるからな？
関係者全員グルならどうとでもできるよな？ >>602
麻央ちゃんの闘病の講話をDVD化して、全国の病院に売るんだよ 励みになるって、亡くなってしまったのに励みになるの？
ガン患者が、読んで励まされましたってなるの？
治ったってなら分かるけど。。
ガンでもこんなに強く生きてましたよってこと？ 窓際のとっとちゃん、のつもりか
黒柳さんは印税全額寄付してるぞ
さー、海老蔵どうする？ >>625
ちゃんと病院で治療受けないとこうなりますって病院の宣伝に使われるのか >>619
そう。海老蔵にはわからないだろうが、痛烈な嫌味ニュースコメントになってた まさに死人に口無し
何やっても 麻央が望んでたことなんで…
コワッ まおがーと言えばなんでも許されると思ってないか
印籠か みんな海老を誤解してるな
あいつは生まれ変わったんだよ
本気で自分の愛した女は聖女だと信じてるんだよ
ただ生まれつきの馬鹿は治らないだけで >>603
そういう悪行の数々があるから
その批判
大衆からの憎悪
そこを消し去るには「感動」ってことになるから
１の麻央を利用して、そういうところだろうね
何か、素でやったとは思えない域にきてるってところか
歌舞伎界やそっちが批判されたから
そっちで消そうって魂胆なのかもね こういう事するならどういう治療受けたとかもしっかり書いとけよ
まあ希少癌じゃないけどさ 最近はページごとGoogleさんが翻訳してくれるので、翻訳ボタンをブログに置くだけでよい
なのにわざわざ英語にするということは まおがやりたかったことなら
生前から英語でもあげないか？ 海外って言ってもベトナムとかでしょ？
ハゲは欧米人に読んでほしいだろうけど 泰葉が新曲レコーディングしてて
麻央の歌とか出しそうなんだよな Shrimp-Elephantなんて言っても外人は意味わからんだろ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
