>>696
De Jongはデ･ヨンクには絶対にならない。"ng"は分けて発音されないから。
ScheveningenもSchevenin-genとはならない。

>>697
「フローニンゲンみたいな小都市で予算が少ない小規模クラブが獲れる選手」だから無名と言うのは、
つまり欧州の市場で無名ってことでしょ。
それは南米と欧州のパワーバランスが今とは違う時代だったからなのはまぁ普通に分かると思う。