【これは酷いｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ】　頭の悪さが深刻な、日本のマスゴミの新聞の見出しをご覧下さい [565421181]

マーゲイ(奈良県) **[FR]** · 2022/07/18(月) 23:30:02.39

散歩中の男性背後からイノシシ襲う…警官らが取り押さえ直後に死ぬ
https://www.yomiuri.co.jp/national/20220716-OYT1T50099

・・・何が何だか
（；^ω^）

マンチカン(東京都) **[US]** · 2022/07/19(火) 15:30:59.11

最近の過度にてにおは抜かすのなんなん

ソマリ(茸) **[US]** · 2022/07/19(火) 15:34:19.22

>>726
この記者はイノシシが死んだことを伝えたかったんだろw

ソマリ(光) **[US]** · 2022/07/19(火) 16:07:23.83

＞散歩中の男性背後からイノシシ襲う
前半の文は「てにをは」を抜いているのに
＞警官らが取り押さえ直後に死ぬ
と後半の文では、警官らがと"が"をわざわざ残して主語を明確にしているから
｢取り押さえ｣と｢直後に死ぬ｣のどちらの主語も｢警官ら｣と見なすほうか自然

自然に読むと
｢散歩中の男性が、背後からイノシシを襲った｣
｢警官らが(散歩中の男性を)取り押さえたが、(抵抗されて返り討ちされたかで)(警官らが)直後に死んだ｣
という意味になる

ターキッシュバン(大阪府) **[CN]** · 2022/07/19(火) 16:11:25.96

公務員特別暴行陵辱案件？

キジトラ(千葉県) **[US]** · 2022/07/19(火) 16:11:40.35

>>9
これじゃないの？

ソマリ(光) **[US]** · 2022/07/19(火) 16:22:19.70

>>5
｢散歩中の男性｣｢イノシシ｣｢警官ら｣という言葉から
もちろん何がどうなったかを脳内で変換出来るので正しく読み取れるが

包丁を持った殺人犯背後から若い女性を襲う
子供たちが取り押さえ直後に死ぬ
↑
この文で、若い女性が包丁を持った殺人犯を襲い、子供たちが(若い女性を)取り押さえると(その若い女性は)直後に死んだ
という意味だと読み取れる人は皆無であろう

コーニッシュレック(茨城県) **[US]** · 2022/07/19(火) 16:23:59.86

イノシシを襲う男性ってワイルドだなぁ

アビシニアン(神奈川県) **[ﾆﾀﾞ]** · 2022/07/19(火) 16:26:24.95

この短文の中に主語が３つだからな。無理だよｗ

マンクス(茸) **[US]** · 2022/07/19(火) 16:27:24.01

誰がどうしてどうなったかが全て曖昧

アフリカゴールデンキャット(SB-iPhone) **[ES]** · 2022/07/19(火) 16:30:24.23

ケモホモがイノシシを掘りに行って警官に殺されたのか
なるほどー

ソマリ(光) **[US]** · 2022/07/19(火) 16:39:53.70

同じ文体だが登場者だけ違う
｢包丁を持った殺人犯背後から若い女性襲う
子供たちが取り押さえ直後に死ぬ｣
↑
この文だったら
包丁を持った殺人犯が背後から若い女性を襲った
子供たちが(無謀にも)殺人犯を取り押さえ(ようとするが)(返り討ちにあい)(子供たちも)直後に死んでしまった
の意味だとほとんど人は取るだろうよ

リビアヤマネコ(東京都) **[US]** · 2022/07/19(火) 17:00:31.52

読売って日本語不自由な在日外国人が記者なの？

ピューマ(愛知県) **[ES]** · 2022/07/19(火) 17:05:52.01

イノシシを背後から襲って警官にとりおさえられて死ぬとか

ライオン(富山県) **[NO]** · 2022/07/19(火) 17:10:28.30

よかった
死んだイノシシはいなかったんだ

ジャガーネコ(茨城県) **[US]** · 2022/07/19(火) 18:08:26.70

湿度４０％とかの世界だからな
こちとら８０％や

ユキヒョウ(北海道) **[JP]** · 2022/07/19(火) 21:11:05.06

散歩中に見付けた猪を背後から襲った男性を取り押さえた警官らが突然死

イリオモテヤマネコ(茸) **[ﾆﾀﾞ]** · 2022/07/19(火) 21:20:08.50

文字数の問題があるにしても、散歩中とか背後からとか必要な情報なのか？

ロシアンブルー(東京都) **[DE]** · 2022/07/19(火) 21:25:04.86

いかれた日本語のスレタイも大概だろ

ジャガー(東京都) **[US]** · 2022/07/19(火) 21:41:56.53

>>763
そんな事より被害の程度を知らせるべきだよな
「男性がイノシシに襲われ怪我」これが一番コアの部分だろ

カラカル(東京都) **[FR]** · 2022/07/19(火) 21:44:32.60

この板のスレ立て人と同じレベルの日本語だな

アメリカンワイヤーヘア(東京都) **[US]** · 2022/07/19(火) 21:48:45.30

イノシシも一枚岩ではないからな

イリオモテヤマネコ(東京都) **[CN]** · 2022/07/19(火) 21:48:50.56

散歩していた男がイノシシの背後から襲ったんだろ
でも警察に取り押さえられて男は死んだと

何もおかしくない

コラット(東京都) **[US]** · 2022/07/19(火) 21:49:23.96

>>66
これがみたかった

ラグドール(東京都) **[DZ]** · 2022/07/19(火) 21:52:05.34

>>1
イノシシを襲った罪で警官に取り押さえられて死んだのか
牡丹鍋食いたかったのかな

アメリカンボブテイル(神奈川県) **[ME]** · 2022/07/19(火) 22:24:23.04

社会部でこのレベルってやばいな。。

シンガプーラ(埼玉県) **[US]** · 2022/07/20(水) 00:01:14.77

>>66
見出しが全部同じってw

コドコド(東京都) **[US]** · 2022/07/20(水) 00:01:46.44

日本田けおかしなことになっている

ベンガルヤマネコ(神奈川県) **[CN]** · 2022/07/20(水) 00:11:36.61

>>1
散歩中の男性を背後から襲った猪.....警官らに捕獲され直後に死ぬ

こうだろ

アフリカゴールデンキャット(東京都) **[US]** · 2022/07/20(水) 00:20:48.55

散歩中の男性が猪を背後から襲ってる所を警官らが取り押さえた直後に死んだんだな

トラ(SB-iPhone) **[FR]** · 2022/07/20(水) 01:01:36.29

>>66
元が上か下かの違い

ヒョウ(長崎県) **[US]** · 2022/07/20(水) 05:49:50.07

>>66
みんながNHKに右に倣えしたのかなぁ
誰も猫の首に鈴を着けたくないじゃん

バリニーズ(ジパング) **[US]** · 2022/07/20(水) 06:31:55.81

>>723
竜巻の移動した場所は破壊がひどいがその通過する場所以外はほとんど無傷。日本の場合はね。少しでも調べればわかること。

キジ白(東京都) **[ﾆﾀﾞ]** · 2022/07/20(水) 08:42:34.22

防風で「屋根まで飛んだ」のなら、家は「壊れて消えた」のだろうし、「風風吹くな」という切な願いも虚しく、最大の財産の自宅はシャボン玉の様に消えてしまったのだな。。

ターキッシュアンゴラ(SB-iPhone) **[GB]** · 2022/07/20(水) 09:01:04.96

猪を襲った爺さんを取り押さえた警官が死んだんだろ

ターキッシュアンゴラ(ジパング) **[US]** · 2022/07/20(水) 09:44:09.40

最近はニュースライターも外国人なんだろう

アメリカンカール(ジパング) **[US]** · 2022/07/20(水) 09:52:02.07

人間だと「死亡」
「死ぬ」と書いてあるからイノシシ死んじゃったと理解できる
動物の場合は超有名で人気者だったとしても「死ぬ」表記なんよね

サーバル(SB-Android) **[ﾆﾀﾞ]** · 2022/07/20(水) 12:36:49.40

>>412
人間が死んだなら「死ぬ」なんて言葉使わないよホームラン級バカ

アンデスネコ(茸) **[CY]** · 2022/07/21(木) 02:37:16.80

しかしひどい文
ここの連中の方が解りやすい言葉で書いてる
人手不足なのか

ブリティッシュショートヘア(茸) **[JP]** · 2022/07/21(木) 06:31:45.40

チョンのライターかミ？

ヤマネコ(福島県) **[US]** · 2022/07/21(木) 06:34:19.05

>>785
チョンのライターに文字が書けるとでも言うのか

コーニッシュレック(東京都) **[ﾆﾀﾞ]** · 2022/07/21(木) 06:52:44.77

猪死ぬ
でいいだろ

アメリカンボブテイル(東京都) **[US]** · 2022/07/21(木) 07:05:17.40

死んだ。

で締めくくるとは…

ハイイロネコ(愛知県) **[US]** · 2022/07/21(木) 07:08:05.10

散歩中の男性、背後からイノシシ襲う
警官らが取り押さえ直後に死ぬ

シャム(大阪府) **[US]** · 2022/07/21(木) 07:11:05.64

たしかに最近のマスコミは日本語のおかしい記事が多い
在日は日本で生まれ育っても日本語が不自由なのだろうなｗ

サーバル(東京都) **[CA]** · 2022/07/21(木) 07:47:48.70

犬HKなんて変な名字ばっか。

アメリカンボブテイル(東京都) **[US]** · 2022/07/21(木) 07:50:20.65

老人…(´・ω・)ｶﾜｲｿｽ

サイベリアン(大阪府) **[US]** · 2022/07/21(木) 09:03:55.60

>>788
>イノシシは駆けつけた警察官らに取り押さえられた直後、死んだ。

何だろうなこの記事の締めくくり
AIが書いてるのかな

バーマン(埼玉県) **[BR]** · 2022/07/21(木) 12:41:23.80

猪を散歩させてたら警官が死んだと

ヨーロッパヤマネコ(大阪府) **[JP]** · 2022/07/21(木) 16:55:52.00

曖昧な場合は読者の望むように捉えていいからね
警官が死んでるね

ジャガー(静岡県) **[US]** · 2022/07/21(木) 22:46:34.30

ゲンダイかとおもったら違った

ヒョウ(滋賀県) **[CN]** · 2022/07/21(木) 22:49:56.37

ジジいしねよ猪がかわいそうだろ

【これは酷いｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ】 頭の悪さが深刻な、日本のマスゴミの新聞の見出しをご覧下さい [565421181]

【これは酷いｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ】　頭の悪さが深刻な、日本のマスゴミの新聞の見出しをご覧下さい [565421181]