立ち食いそばチェーン「名代富士そば」が、店名の正しい読み方を公式ツイッターで周知した。
「めいだい」などと間違われることが多いというが、店名の名代は「なだい」と読む。この事実にネット上では、「初めて知った」などと衝撃が広がっている。投稿の意図や反響への受け止めを運営会社に聞いた。
■「『めいだい』ではありません...」
ダイタングループが運営する「名代富士そば」は1972年に創業。首都圏に直営116店舗、海外にもフィリピンにフランチャイズ1店舗を展開している。
店名の「名代」の読み方について、公式ツイッターが2022年3月1日、
「今...名代を『めいだい』と読むあなたの心に...直接...呼びかけています...名代は...『めいだい』ではありません...なだい...『なだい』と読みます...」
などと投稿し、正しくは「なだい」だと訴えた。
投稿を受けてツイッターでは、「20年くらい利用してて初めて知った...」「な、、なんだって...めいだいじゃなかったのか...」「みょうだいでもなかった...」などと衝撃が広がっている。
https://news.yahoo.co.jp/articles/680ab02a39b92c92163982f823c89071fa9f7d55 0157ダルナビルエタノール(図書館の中の街) [ﾆﾀﾞ]2022/03/03(木) 07:50:19.59ID:4dDtUPi+0
>>149
宇宙刑事シリーズでコム長官の秘書マリーン役を演ってた名代杏子さんは「なしろ」だった。 0159アシクロビル(岡山県) [CN]2022/03/03(木) 08:14:03.24ID:IPfGoYfd0
岡山・香川県民は灸まんのCMのおかげで知ってるはず
0160ジドブジン(東京都) [US]2022/03/03(木) 08:14:46.91ID:O5fOdm1j0
名古屋大学はナダイじゃなくメイダイ
名古屋駅はナエキじゃなくメイエキ
店の装飾に
ローマ字表記しておけばいいんじゃね？
だから何なんだって話だが
名代は定礎、月極に次ぐ日本の巨大企業グループである
0166リバビリン(東京都) [VE]2022/03/03(木) 09:53:25.90ID:nbz5j5oW0
ミニイカ天丼セット500円いいな
0167ザナミビル(東京都) [US]2022/03/03(木) 09:55:02.97ID:CfJaEbEU0
別に富士そばの話題なんて出ないから何でも良いわ
>>165
名代箱根そばによく行く。
名代グループには感謝している。
近所のビルは定礎グループが多いし、
月極グループの駐車場もよく見る。 めいだいは論外として、みょうだいなんて意味としておかしいだろ
0173レテルモビル(群馬県) [US]2022/03/03(木) 11:28:52.27ID:IDI0Dx520
>>173
こと料理の味に関しては西の方が洗練されてると思うわ
まあ際物揃いの真ん中からはアレコレ言われたくないだろうが＾＾； >>157
そうなのか、知り合いにいたからずっとなしろだと思ってた 0176ドルテグラビルナトリウム(茸) [KR]2022/03/03(木) 13:01:46.84ID:y0/85ZME0
>>173
山田うどんが自慢のやろやんさんちぃーっすｗ 0177マラビロク(埼玉県) [ﾆﾀﾞ]2022/03/03(木) 13:07:17.57ID:AUfiRyQG0
看板にローマ字振ってるのに何故に話題になるのか？と思ってたが、通りすがりに看板みるとローマ字振ってない店舗も結構あるのね。
通勤で４店舗も前通ってたんだと軽く驚いたけどw
出汁に何か動物性のもの使ってるよね
豚骨なのか鳥ガラなのか？
0180レテルモビル(群馬県) [US]2022/03/03(木) 15:33:12.17ID:IDI0Dx520
>>176
【文化泥棒】 焼肉＝야키니쿠（読み）→yakiniku 【パクリ民族】
日本人が朝鮮人に焼肉を教えるまで「焼肉」と言う言葉や概念すら無かった韓国。
日本から焼肉文化をパクった後は独自文化と起源まで主張、今に至る。
야키니쿠를 먹자.
（ヤキニクルル モクチャ）
『焼肉を食べよう。』
야키니쿠를 먹으러 가자.
（ヤキニクルル モグロ カジャ）
『焼肉を食べに行こう。』
야키니쿠를 먹을래요?
（ヤキニクルル モグルレヨ）
『焼肉を食べますか？』
야키니쿠가 가장 맛있습니다.
（ヤキニクガ カジャン マシッスムニダ）
『焼肉が一番美味しいです。』
야키니쿠를 먹습니다.
（ヤキニクルル モクスム二ダ）
『焼肉を食べます。』
はい糞食いバカチョン論破 0181レテルモビル(群馬県) [US]2022/03/03(木) 15:34:46.69ID:IDI0Dx520
>>176
【文化泥棒】 焼肉＝야키니쿠（読み）→yakiniku 【パクリ民族】
日本人が朝鮮人に焼肉を教えるまで「焼肉」と言う言葉や概念すら無かった韓国。
日本から焼肉文化をパクった後は独自文化と起源まで主張、今に至る。
맛있는 야키니쿠가 먹고 싶어요.
（マシンヌン ヤキニクガ モッコ シポヨ）
『美味しい焼肉が食べたいです。』
오늘은 야키니쿠를 먹었습니다.
（オヌルン ヤキニクルル モゴッスム二ダ）
『今日は焼肉を食べました。』
이 야키니쿠는 아주 맛있어요.
（イ ヤキニクヌン アジュ マシッソヨ）
『この焼肉はとても美味しいです。』
야키니쿠를 먹어 본 적이 있으세요?
（ヤキニクルル モゴ ボン ジョギ イッスセヨ）
『焼肉を食べたことありますか？』
저는 야키니쿠를 너무 좋아해요.
（チョヌン ヤキニクルル ノム チョアヘヨ）
『私は焼肉がとても好きです。』
はい糞食いバカチョン論破 0182ホスカルネット(岐阜県) [ﾆﾀﾞ]2022/03/03(木) 15:49:32.37ID:o1yZrqKA0
なるほどずっと誰の代わりなんだろうとはうっすら思ってた
0183ネビラピン(東京都) [AU]2022/03/03(木) 15:55:34.10ID:u98n2Jfv0
言いたいことは、名門ソバ屋ということ。
控えめに言って名代。
立ち食いと一緒にするなやゴラァという理解でいいな。
0184テノホビル(秋田県) [BQ]2022/03/03(木) 16:45:28.13ID:t6JheOfi0
>>14
時代小説に出てても読み方はわかんないだろ俺はしばらく雲助をうんすけって呼んでたし 0185ラミブジン(東京都) [US]2022/03/03(木) 16:46:40.43ID:g/II1jM30
ゴーゴーカレーから富士そばのはしご最強伝説
0186ラミブジン(愛知県) [SA]2022/03/03(木) 17:03:48.64ID:s4HRD2kT0
みょうだいじゃないの？変換できるよ？
>>172
富士そばからのれん分けをされたけど名乗る名前が思いつかないから代理富士そばですって名乗ることにしたみたいな話だと… 0189イスラトラビル(千葉県) [ﾆﾀﾞ]2022/03/03(木) 17:26:58.86ID:FM6+tsPl0
めいだいの方がかっこいい
0190ザナミビル(茸) [ﾆﾀﾞ]2022/03/03(木) 17:28:16.13ID:XksLIkrz0
みょうだい
東京に出てきたとき西武をニシタケって読んで恥かいたわ
デパート名は訓読みだとばかり思ってた
0195ポドフィロトキシン(光) [US]2022/03/03(木) 20:24:18.25ID:0LESmsZT0
金多摩
0196ドルテグラビルナトリウム(ジパング) [CN]2022/03/03(木) 20:45:29.14ID:orUxSG680
地元の蕎麦チェーンが「なだい」で昔っからCM流してるので、いまさら間違える奴はおらんだろうという中四国エリア
0198テノホビル(図書館の中の街) [ﾆﾀﾞ]2022/03/04(金) 07:22:10.91ID:eYxPsm3e0
ワカメ抜きで。
0199アメナメビル(ジパング) [ﾆﾀﾞ]2022/03/04(金) 07:29:49.82ID:7GBUVsgR0
池波正太郎の小説でなだいって知った
0200エファビレンツ(茸) [ﾆﾀﾞ]2022/03/04(金) 07:32:19.34ID:SlESn4YC0
富士そばはなんでも良いから急いで腹に入れる必要があるときだけだな
>>203
小諸もゆでたろうも箱根もねえのか。
ちっ、しゃーねえ富士でいいか。 なんで蕎麦屋が名代なのか分からないけど
考えないことにしてる
