名古屋弁、母音の数が標準語の1.6倍と判明してしまう。これ半分異言語みたいなもんだろ

?PLT(12060) · 2018/12/10(月) 00:01:19.91

渡部篤郎：名古屋弁に挑戦　佐藤二朗が太鼓判も

　俳優の渡部篤郎さんが1日、名古屋市内で、14日に放送されるスペシャルドラマ「大誘拐2018」（東海テレビ・フジテレビ系）の撮影を行い、
撮影後、東海テレビ（同市東区）で取材に応じた。愛知県警のベテラン名刑事、井狩大五郎役の渡部さんは、全編、名古屋弁で演技をしており、
「（俳優の）佐藤二朗に電話をした」と、名古屋市に隣接する春日井市の出身で名古屋弁を話す佐藤さんにアドバイスをもらったことを明かした。
https://news.mynavi.jp/article/20181201-733894/

名古屋弁

連母音の変化
aiおよびaeという連母音がaとeの中間の母音を伸ばしたもの（æː）、またはæɘに転じることがある。例えば、「…じゃない」という表現は「…だねぁ」または「…じゃねぁ」となる。
よく便宜的に「にゃあ」と表記されるが、共通語の拗音とは異なる音である。また、変化するのは母音だけで子音は変化しない。

また、oiという連母音はオェ（øːまたはöː）に、uiという連母音ははウィ（yːまたはüː）に変化することがある。
前述のエァを加えると、名古屋市付近一帯は全国一の8母音をもつ地域である。

なお、これらの連母音融合は、いずれも丁寧な発音では元のai、ui、oiに戻るものである。

この項目では伝統的な名古屋弁を描写する観点から記述しているが、実際にはこの母音の変化は若年層の自然な会話からはほぼ失われている。

https://www.weblio.jp/wkpja/content/%E5%90%8D%E5%8F%A4%E5%B1%8B%E5%BC%81_%E7%99%BA%E9%9F%B3

**名無しさん＠涙目です。**(愛知県) **[US]** · 2018/12/10(月) 16:46:36.58

「・・・ございます」は名古屋弁。

2018/12/10(月) 16:58:19.59

あんきでええわ

**名無しさん＠涙目です。**(SB-iPhone) **[US]** · 2018/12/10(月) 17:03:22.27

ジャンプに連載してた花の慶次で秀吉がお茶を差し出して言ったセリフ「飲みゃー」
これを中学校で流行らせたのが俺と弟だ

2018/12/10(月) 17:04:44.88

なになにしてちょ～よ
って言い方がこの上なくキモい

**名無しさん＠涙目です。**(愛知県) **[US]** · 2018/12/10(月) 17:48:44.33

今時、名古屋弁なんて話してる奴見た事ないな

**名無しさん＠涙目です。**(愛知県) **[DE]** · 2018/12/10(月) 20:49:00.00

キットカット買っとかんといかんかったのにあんたが買っとかんかったからいかんかったんだわ

**名無しさん＠涙目です。**(東京都) **[DE]** · 2018/12/10(月) 23:03:15.77

えびふりゃあもあるでよ

**名無しさん＠涙目です。**(庭) **[US]** · 2018/12/11(火) 00:22:21.23

>>68
電子レンジの語源

**名無しさん＠涙目です。**(catv?) **[CO]** · 2018/12/11(火) 00:27:49.82

前、探偵ナイトスクープで近藤産興の「なんでも貸します」のフレーズが東海地方の人間以外に聞こえないとかあったけど、アレは嘘だろ。何回聞いても「なんでも貸します」だよな

**名無しさん＠涙目です。**(岐阜県) **[US]** · 2018/12/11(火) 01:12:26.49

>>24
山田昌がクイーンズ名古屋弁で河村たかしはコックニー名古屋弁だから

**名無しさん＠涙目です。**(愛知県) **[DE]** · 2018/12/11(火) 01:39:00.36

なも

**名無しさん＠涙目です。**(大阪府) **[US]** · 2018/12/11(火) 01:55:53.10

山田昌と河村たかしの差は、同じ階級（町人階級）の程度問題なんだよなあ。

名古屋は言わずとしれた御三家筆頭尾張徳川家の城下町。
だから、武家の階級方言があるはず。ところがこれは名古屋では完全に消えた。
ほとんど資料すら残ってないが、わずかに残る資料によると、
なぜか愛知県東端部の豊橋市の今の方言と似ていたらしい。

2018/12/11(火) 04:52:03.86

なにゆーとるがね

**名無しさん＠涙目です。**(茸) **[KR]** · 2018/12/11(火) 05:32:59.40

名古屋って「そうなの？」のイントネーション変だよね
東ハトと一緒だった

**名無しさん＠涙目です。**(兵庫県) **[US]** · 2018/12/11(火) 05:36:30.30

それで有名な会議通訳は名古屋出身が多いのか
よく知らんけど

**名無しさん＠涙目です。**(catv?) **[US]** · 2018/12/11(火) 05:41:07.64

尾張、三河、美濃出身者が三英傑がのし上がると共に日本全国へ散っていったのにまるでこの辺の言葉がメジャーにならんかったよな

**名無しさん＠涙目です。**(静岡県) **[DE]** · 2018/12/11(火) 06:57:20.28

名古屋から逃げたとも言う

**名無しさん＠涙目です。**(庭) **[US]** · 2018/12/11(火) 08:27:23.29

>>85
ええな

**名無しさん＠涙目です。**(catv?) **[RU]** · 2018/12/11(火) 08:31:37.00

名古屋出身の人が
～することない？～なことない？
ってよく言うんだけどこれって方言？

**名無しさん＠涙目です。**(茸) **[CO]** · 2018/12/11(火) 08:35:22.96

>>87
三河の方言のじゃんがあるじゃん

だらとりんは流行らないけど

2018/12/11(火) 08:37:11.23

つまり人間より獣に近いってことだよね

**名無しさん＠涙目です。**(茸) **[ﾆﾀﾞ]** · 2018/12/11(火) 09:05:30.84

久しぶりに名古屋へ帰って、地下鉄の中とかでバリバリの
名古屋弁を聞くと可笑しくて仕方ない

2018/12/11(火) 09:11:42.92

名古屋人だけど正しい名古屋弁とかよくわかんらん・・・
標準語にところどころ名残りみたいになまりが混じってるくらいだし
名古屋弁より、標準よりのなんでやねん、のほうが使ってる気がするわｗ

名古屋弁まともに使えるの６０代以上とかだろ

**名無しさん＠涙目です。**(愛知県) **[US]** · 2018/12/11(火) 09:13:35.28

>>87
「もうここには重要人物はいませんよ」　と知らしめるために、意図的に作った「ウツケ言葉」。

これがコテコテの名古屋弁。　

だから今でも酒席とかのおフザケ言葉になっている。

**名無しさん＠涙目です。**(catv?) **[US]** · 2018/12/11(火) 18:39:44.70

名古屋人は「名古屋はもう標準語、名古屋弁なんか一部の年寄しか話さない」
というが方言バリバリ

https://www.youtube.com/watch?v=vV-CVU2kr8w

**名無しさん＠涙目です。**(庭) **[CN]** · 2018/12/11(火) 20:13:16.65

>>96
なんで駅に行くんや？

2018/12/11(火) 20:18:46.56

>>96
これが一部の年寄りなんだが・・
あんたいったい何歳なんや？

2018/12/11(火) 21:10:41.82

>>80
関西の人が聞いてもわからんのかな？
昔から聞いてるから違和感ないけど。

2018/12/11(火) 21:16:13.39

まーいっぽんまーいっぽんとたいがいにしとかなあかんよこんばんのおかずがわやになってまう

**名無しさん＠涙目です。**(埼玉県) **[US]** · 2018/12/11(火) 21:24:52.64

>>54
標準語のルーツは山の手言葉ではあるけれど山の手言葉は江戸の武家言葉で三河弁がルーツではない
武家言葉も共通語として人工的に作られた言語ということ
西関東はべらんめぇが元々の言語

標準語と方言
https://japanese.hix05.com/Language_2/lang209.hyoujungo.html

**名無しさん＠涙目です。**(庭) **[CN]** · 2018/12/11(火) 23:39:51.02

>>85
そんなことないぞ

**名無しさん＠涙目です。**(東京都) **[US]** · 2018/12/11(火) 23:43:03.84

>>85
名古屋では「ほ～きゃ？」って言うからそれは無い

**名無しさん＠涙目です。**(空) **[US]** · 2018/12/11(火) 23:59:16.38

同じ東海なのに愛知、三重、岐阜でかなり違うよな？
愛知←なんか汚い
三重←関西弁
岐阜←エセ関西弁

**名無しさん＠涙目です。**(大阪府) **[JP]** · 2018/12/12(水) 03:38:59.32

夏帆たんが出てた三河弁のドラマ（みんなエスパー）見てて面白かったが
TVの方言なんかたぶんメチャクチャだからあれも現地の人が見たら嘘っぱちなんだろうなと思ってる
でもホームレス中学生での夏帆たんの大阪弁はかなり本物だったから
もしかしたら三河弁も本物かも知れないという気もする

**名無しさん＠涙目です。**(catv?) **[US]** · 2018/12/12(水) 03:54:13.64

>>105
～だにって三河つうか遠州の言葉なんだろ
直虎の領民がそういう言葉で喋ってた

**名無しさん＠涙目です。**(大阪府) **[JP]** · 2018/12/12(水) 04:02:18.16

>>106
語尾の～だらの「ら」が軽く舌を巻く感じだったのが印象的だった
現地の言葉を知らない身としてはおっ、頑張ってるな、みたいな印象だったよ

2018/12/12(水) 04:03:39.57

ホントブスが多くて驚く
冗談でもなんでもなく日本の神秘

2018/12/12(水) 04:10:52.32

今きんさんぎんさんみたいな名古屋弁使う人ってほとんどいないよ

2018/12/12(水) 04:13:52.95

>>107
だらぁーって発音するね
みんなエスパーだよは監督が東三河出身だから言葉遣いは間違ってないよ

**名無しさん＠涙目です。**(大阪府) **[JP]** · 2018/12/12(水) 04:14:02.57

東京でイベントコンパニオンやモデル、RQやってる人気の女の子は
工藤あかり、塚田果澄、大脇りかなど名古屋周辺の出身者で美人が多く、コンテスト入賞者はたぶん全国でトップクラス
次点は福岡で比良祐里が代表格だが無名のモブキャラも全体的にレベル高い
ちなみに我が大阪は霧島聖子、大崎ふゆ、前田真麻など大物がいるが全体的にはパッとしない

**名無しさん＠涙目です。**(大阪府) **[JP]** · 2018/12/12(水) 04:17:08.35

>>110
あ、そうなんだ？
じゃあやっぱり、俳優さん女優さんめっちゃ頑張ったね

**名無しさん＠涙目です。**(dion軍) **[US]** · 2018/12/12(水) 04:24:07.14

名古屋土人語が標準語にならなくてよかったよ

2018/12/12(水) 05:45:54.97

金鯱の夢っつう小説があってだな、名古屋弁が標準語になる話
明智光秀が信長を討ったのは、天下布武によって名古屋弁が世に広まるのを怖れたため、から始まり、秀吉に嫡男がいて尾張幕府が安寧の260年間続いたら、という架空歴史の話だ

**名無しさん＠涙目です。**(東京都) **[US]** · 2018/12/12(水) 10:26:55.53

戦国モノのドラマだと秀吉は名古屋弁だったりするけど信長が名古屋弁ってのは見た覚えがないなぁ

**名無しさん＠涙目です。**(愛知県) **[FR]** · 2018/12/12(水) 10:44:32.64

>>113
「〇〇さん御座らっせるかね？」　とか昔では言っていた。「御座います」は名古屋弁だし、

「超すごい！」とか超をつける言い方も５０年以上前からある。

2018/12/12(水) 11:01:20.54

ぎゃーとみゃーとか言うがあれは三河弁なんだよね
ちょっと聞き苦しいので他県では使わないようにしている
うちのおばあちゃんは「そうだなも」とか言ってやわらかいしゃべり方だったな

**名無しさん＠涙目です。**(愛知県) **[GB]** · 2018/12/12(水) 11:07:25.87

今日おれ駅行くじゃんねー知らんわー

2018/12/12(水) 11:18:05.07

母音の音数が多い方が優れていると言いたいのですか？

だったら、東北に言葉を調べてみれば？
明らかに母音の数は多いですよ。

愛知の言葉よりも多いはずだと思いますか。

**名無しさん＠涙目です。**(茸) **[GB]** · 2018/12/12(水) 11:45:56.36

>>94
ところどころじゃなくて完全になまってるから
気づいてないだけ

**名無しさん＠涙目です。**(茸) **[ﾆﾀﾞ]** · 2018/12/12(水) 12:34:17.06

まぁ一本まぁ一本とたいがいにしとかないかんよ。
今晩のおかずがワヤになってまった。
鎌倉さんもいかんて、うますぎるもん。

**名無しさん＠涙目です。**(禿) **[US]** · 2018/12/12(水) 18:46:27.51

いっぺーーーん、よりゃーーせーーー！

最近聞かないなあ