0001Anonymous ★2021/07/06(火) 14:13:42.89ID:CAP_USER9
https://youtu.be/Q6Dsxj6pA90
質問
「最近サッカーフランス代表のデンベレとグリーズマンが日本人の差別発言で話題になってます。またその動画に実は俺達も陰で言っているというコメがあったみたいですが、フランスはアジア人に対する差別実際どれくらいあるのですか？」
【ひろゆき】
えっと、差別発言のない国って多分ないと思うんすよね。
誰しもやるんですけど、例えば外国に旅行に行きましたっていう日本人同士で言葉遣い通じないと思って、日本語で会話したりっていうので普通にあるんですよね。
なんかこの電車臭くない？とか、言葉通じないと思って言ってるけど、聞いてる人にとっては不快な事ってよくあるのであれぐらいあるんじゃねぇかなと思うんですよね。
翻訳自体も結構微妙で、フランス語で言う「ピュータンララング」っていう言葉が出たんですけど。、フランス語で言うピュータンって英語で言うとFワードと呼ばれる単語で、結構よく言うんですよ。
アメリカでも僕いる時に「すげー寒い」とか「ファッキンコールド」とかそのFを使った言葉を英語で言う「ベリー」で、「とても」とか強調の時によく使うんですよ。
フランスの友達同士の場合って「ピュータン」っていう言葉をよく使うんすよ。強調するときとかに。
設定としては言語設定を日本人のスタッフがやっててそれがなかなか出来ないみたいな話なので、その言語設定に対して「ピュータン」と「ララング」っていう言語を言っただけなので、まぁ普通に会話ではあるよね、ってぐらいな感じなんですけど、ただそれを「日本人の日本語がおかしな言葉である」みたいな翻訳をして、それがその差別だよねみたいな話になってるっぽいので、雑談でよく言う言葉っていうのと、こういう意味でも取れるよねっていうのって、実際このなんか違うので、なんかこれくらい普通じゃね？って思うんですけどねぇ、はい。 0953名無しさん＠恐縮です2021/07/06(火) 15:55:51.51ID:qJEFQ5f10
>>780
ジョーダンならメッシロナウドクラスだろう
自分は全く聞いたことないな フランス在住で地位も名誉もあるひろゆき
「差別じゃないですね」
国外どころか自分の部屋からも出ることのないネトウヨ
「差別だ！クロンボをぶち殺せ！」
0958名無しさん＠恐縮です2021/07/06(火) 15:56:26.46ID:Jn5iMXMz0
差別的だと思われる発言したのだから謝罪すべき
それ以上ないでしょ
当人たちや在住日本人の擁護は見苦しい
0960名無しさん＠恐縮です2021/07/06(火) 15:56:37.92ID:ue44nXsn0
>>948
悲しいな
ネイティブの人らが一線超えてると指摘して大騒ぎだからな
ひろゆきのフランス語なんてgoogle翻訳頼みだろどうせ 0961名無しさん＠恐縮です2021/07/06(火) 15:56:38.88ID:qFQlCBfL0
クズにとっては普通らしいw
サンダル履いてるのを怪訝に感じる奴は馬鹿とかいうひろゆきさんは違いますなあ
0963名無しさん＠恐縮です2021/07/06(火) 15:57:01.10ID:VIpmbhRA0
ある程度住まないと差別なんてわからんしな
0964名無しさん＠恐縮です2021/07/06(火) 15:57:01.17ID:ZYCMDm2g0
「これくらい普通」が普通じゃなくなった時代になったんだよ
もう老害だな
0965名無しさん＠恐縮です2021/07/06(火) 15:57:11.07ID:gfLrDLXe0
外国に住んでるのに日本人としかつるまない
0966名無しさん＠恐縮です2021/07/06(火) 15:57:17.78ID:eFTQ/avg0
微妙じゃないから世界が大騒ぎなんだろ
フランス語できるわけでもないのに噛んでくんな
0968名無しさん＠恐縮です2021/07/06(火) 15:57:41.96ID:7B/hG9qS0
そういえばyoutubeで外配信してたとき、歩いてるじじいに
思いっきり中国人扱いされてバカにされてたな
いつものようにヘラヘラしてたけどｗ
0969名無しさん＠恐縮です2021/07/06(火) 15:57:58.05ID:Z0UV9G+L0
>>951
これくらいノーダメにしとかないと自分が辛いからな
チャイニーズGOと言われたのも俺全然傷ついてませーんって 0970名無しさん＠恐縮です2021/07/06(火) 15:57:59.57ID:7f6tCtaK0
0971名無しさん＠恐縮です2021/07/06(火) 15:58:04.32ID:/tk5+gKI0
>>921
何も言わなきゃいいのにな
こんなこと言い出す時点でヒットマーク出まくり
店の壁に「中国人出ていけ！」ってスプレーで書かれたのに「フランスではこれくらい差別に入らないよ」とか言い出した辻仁成と同じ
その差別感覚が本当だったらすげえなフランスw 0972名無しさん＠恐縮です2021/07/06(火) 15:58:04.48ID:oEHFav670
ほんと日本が嫌いなんだなw
日本で稼いだ金のおかげで亡命出来たにもかかわらず
フランスに住んでる日本人有名人は
フランスは素敵、フランスは進んでる
そこに住んでる私が、素敵なフランス事情をお伝えするわ
という商売してるから
フランスが差別まみれの糞国家だとばれちゃ困るんだろう
>>934
ヤンキーってアメリカ人が自分達の事をそう呼んでるのに侮辱もクソもない >>962
クロックスがどうのこうのって言ってるけど、
新品ならまだしも
履きつぶした、いわばやぶれかけのクロックスは汚らしいからアウトだなと思ったわ
で、多くのクロックス履きはだいたい使い古してるから、だいたいアウト フランス人に対する蔑称→サレンダーモンキー
アメリカ人に対する蔑称→ヤンキー
日本人に対する蔑称→ジャップ
チョンに対する蔑称→朝鮮人
中国人に対する蔑称→天安門
分かったかジャップ
0977名無しさん＠恐縮です2021/07/06(火) 15:59:15.47ID:byGK2b3i0
>えっと、差別発言のない国って多分ないと思うんすよね。
質問に答えて無いし
しょっぱなからこの答えって頭悪そう
0978名無しさん＠恐縮です2021/07/06(火) 15:59:21.31ID:yo/GbMMI0
>>969
そこまでしてフランスを肯定しないといけない裏には
日本に居づらくなったってのがあるのかもしれんな またフランス語ペラペラの人に論破されちゃうんですかね？ひろゆきさん
0980名無しさん＠恐縮です2021/07/06(火) 15:59:24.09ID:VIpmbhRA0
日本素晴らしいを、国から受注して、英語で配信してる外人いるけど、
あーいう商売っていうのは欧米ではもとからあったんだろうな
まずひろゆきの言ってる設定（状況）がズレてないか？
なかなか作業終わらないからファック！て言ってる場面なんてないだろ
辻のいい分
「悪意あるならもっとひどい言い方をする。だから差別じゃない」
なんだその謎理論は
0984名無しさん＠恐縮です2021/07/06(火) 16:00:14.42ID:hpGyGZkq0
0985名無しさん＠恐縮です2021/07/06(火) 16:00:29.79ID:B2F3iIJY0
いつものひろゆきなら
今は世の中が差別に対して敏感ですよね
いい悪いは個人的にどうでもいいですけどバレるとスポンサー失ったり色々大変なんで有名人でやる人は頭が悪いと思いますね
ってな感じになると思うんだけどなんでこんなチキンなん？
0986名無しさん＠恐縮です2021/07/06(火) 16:00:39.58ID:VIpmbhRA0
要するにインフルエンサーがいるんだろう
0987名無しさん＠恐縮です2021/07/06(火) 16:00:47.91ID:IBqZGwIo0
>>978
いま気が付いたけど
ひろゆきは日本から逃亡したほうがいいのかもって
そういう理由があるのね
ロマン・ポランスキーもアメリカ逃亡してずっとフランスにいるけど 黙れ
片言しか話せないひろゆきじゃなく
日本語堪能なフランス人に聞いたら完全な人種差別らしいわ
消えろ売国奴
0990名無しさん＠恐縮です2021/07/06(火) 16:01:57.81ID:/tk5+gKI0
>>975
クロックスに関してはアベマTVに出たときに太蔵に「こういうところにサンダル履いてくる人の言うことは信用できない」っていじられたことを根に持ってて仕返ししたくて言っただけ
小さいやつなんです 0991名無しさん＠恐縮です2021/07/06(火) 16:02:02.11ID:QVg/T35e0
バカ日本人の代表みたいな人やな
怒るときは怒らんと
そんなにひどくないですよ普通普通ってなあなあで済ませようバカ日本人
もう一つのタイプは黒人がどうのって言っちゃう差別バカのバカ日本人
ちゃんと怒らないと差別なんて繰り返されるだけ
0992名無しさん＠恐縮です2021/07/06(火) 16:02:09.30ID:Gisq5mbz0
>>982
クロンボじゃなくて黒豆タロイモとかならセーフか？ 0993名無しさん＠恐縮です2021/07/06(火) 16:02:14.17ID:F1UvOVk/0
置かれてる環境と
そこで自分の主観しか言えない状況があって
相手すべてのことを対応できるか？と言われたら
それで自分がなおざりになり、疲れて帰ることがあった
自分の主観をなおざりにできないことについて
認めてもらえるのなら、受け入れられる解釈
やばい なんか狭小さが知れてしまう すみません
0994名無しさん＠恐縮です2021/07/06(火) 16:02:45.32ID:+dMla5kE0
>>2
これで差別じゃないよって言ってるのがさすがだわｗ フランス人がこれは差別だと言ってるのはどう思うんですかねひろゆきは
こんなん普通だと言う様な人しか周りにいないのならお里が知れますなあ
0996名無しさん＠恐縮です2021/07/06(火) 16:02:52.82ID:zfG5D5r80
欧州サッカーにおける日本差別
イギリス…イングランド代表ジェイミー・ヴァーディがアジア人に向かって「おいニップ！」と罵倒 ※nipponを略した差別用語
ドイツ…ドルトムントの試合を現地観戦した矢部っちの前でドイツ人がつり目ポーズ
スペイン…写真撮影で乾貴士のチームメイトが横でつり目ポーズ
フランス…川島の腕が放射能で何本も生えてる風刺画を描く
イタリア…ミラン本田が「ピッチを徘徊するゾンビ」「家にいるべき」など新聞でひどい書き方をされる
0997名無しさん＠恐縮です2021/07/06(火) 16:03:01.53ID:EocxubFn0
ようつべにフランス人がこれの解説してる動画上がってるし
はっきりとこの発言は差別ですと断言してる
日本人がニュアンス云々言っても滑稽なんだよね
差別ではない
と
差別だといちいち気にしてられない
の区別がつかなくなってるんだね
0999名無しさん＠恐縮です2021/07/06(火) 16:03:27.24ID:36VXwgQ00
ひろゆきってツリ目だから中国人と間違われるのが通常だろうな
ヘイ、チャイニーズ！って差別されても、俺は日本人だから差別されてないって心の平穏を保ってそう
1000名無しさん＠恐縮です2021/07/06(火) 16:04:19.50ID:lhRx9KhX0
>>850
みんなが言いたいことを上手くまとめた名文だな
コピペ化決定 10011001Over 1000Thread
このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 1時間 50分 37秒
10021002Over 1000Thread
5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。
───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。
▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/
▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php