ブリリアントノワールは公式が一回やったが間違えたわけではなく、ノワールは英語圏でも普通に通じるけどブリヤントはあまり知られてないから英語のブリリアントにした方がわかりやすいのでは？と考えた結果だよ間違ってないよ、ってちひろさんが言ってた間違ってないよ