英語出来る奴来て [無断転載禁止]©2ch.net

[0001 名も無き被検体774号+＠無断転載は禁止 (ﾜｯﾁｮｲWW cfe2-hmq1) 2017/09/01(金) 22:19:33.35 ID:As8jQxvg0]

LION'sbabyを日本訳にして

[0002 名も無き被検体774号+＠無断転載は禁止 (ﾜｯﾁｮｲWW cfe2-hmq1) 2017/09/01(金) 22:20:27.73 ID:As8jQxvg0]

期待期待

[0003 名も無き被検体774号+＠無断転載は禁止 (ｵｯﾍﾟｹ Src7-Gtnu) 2017/09/01(金) 22:39:03.71 ID:QDIW8SURr]

田中亮太郎

[0004 名も無き被検体774号+＠無断転載は禁止 (ﾜｯﾁｮｲWW 631e-CdzM) 2017/09/01(金) 23:20:15.28 ID:4zcv/9K+0]

マジレスするとその単語は日本語に訳せない

[0005 名も無き被検体774号+＠無断転載は禁止 (ﾜｯﾁｮｲWW cfe2-hmq1) 2017/09/01(金) 23:58:25.95 ID:As8jQxvg0]

>>4外国人目線だとどんな感じになるのか知りたいだけ
例えばシュークリームだと外国人には靴のクリームだと思われるだろ？

[0006 名も無き被検体774号+＠無断転載は禁止 (ｽｯﾌﾟ Sd1f-BrWc) 2017/09/02(土) 00:00:59.65 ID:uBkx/8mzd]

ライオンの赤ちゃん