X
【悲報】日本語のことわざや成句、ほぼ中国からの引用だった… [271912485]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001エイベル2218(茸) [CN]
垢版 |
2022/12/04(日) 10:44:08.17ID:yKrvZfne0?2BP(1500)

中国の辞典で調べてるが出てくる出てくる
パーフェクトソース
漢典
https://www.zdic.net/
豆瓣
https://www.douban.com/
知乎
https://www.zhihu.com/
百度百科
https://baike.baidu.com/
教育百科
https://pedia.cloud.edu.tw/
萌娘百科
https://zh.moegirl.org.cn/
成語詞典
https://hujiang.com/
造句詞典
http://www.ichacha.net/
小鷄詞典
https://jikipedia.com/
新華字典
http://xh.5156edu.com/
搜狗指南
http://zhinan.sogou.com/
機搜狐網
https://sohu.com/
新浪新聞
https://news.sina.cn/
每日頭條
https://kknews.cc/
熱備資訊
https://www.hotbak.net/
思兔閱讀
https://www.sto.cx/
網路溫度計
https://dailyview.tw/
四字成語大全
http://big5.chengyudaquan.org/
新東方在線詞典
https://www.koolearn.com/
0002エイベル2218(茸) [CN]
垢版 |
2022/12/04(日) 10:44:58.19ID:yKrvZfne0?2BP(1500)

時は金なり
一寸光陰一寸金、寸金難買寸光陰
衣食足りて礼節を知る
倉廩實而知禮節、衣食足而知榮辱
本立ちて道生ず
本立而道生
朝に道を聞かば、夕に死すとも可なり
朝聞道、夕死可矣
恒産なき者は恒心なし
民之爲道也、有恆産者有恆心、無恆産者無恆心
鳶に油揚げをさらわれる
煮熟的鴨子飛了

物は試し
凡事要敢於嘗試
精神一到、何事か成らざらん
精神一到、何事不成
二兎を追う者は一兎をも得ず
追二兔者、不得一兔
己の欲せざる所は人に施すことなかれ
已所不欲、勿施於人
李下に冠を正さず
瓜田不納履、李下不正冠
桃李言わざれども下自ずから蹊を成す
桃李不言、下自成蹊
一難去ってまた一難
舊難剛去、新難又來
類は友を呼ぶ、類をもって集まる
物以類聚、人以群分
勝てば官軍、負ければ賊軍
勝者為王、敗者為寇

名は体を表す
名副其實、人如其名

策士策に溺れる
搬起石頭砸自己的腳

馬子にも衣装
人靠衣裝、馬靠鞍
0003褐色矮星(東京都) [US]
垢版 |
2022/12/04(日) 10:45:50.05ID:2zmIT/960
中国の偉人は尊敬してるよ。
0004エイベル2218(茸) [CN]
垢版 |
2022/12/04(日) 10:46:02.01ID:yKrvZfne0?2BP(1500)

棚から牡丹餅
天上掉下餡餅來

腹が減っては戦はできぬ
人是鐵、飯是鋼/餓著肚子打不了仗

虎穴に入らずんば虎子を得ず
不入虎穴焉得虎子

徳は孤ならず、必ず隣あり
徳不孤、必有隣

敵を欺くにはまず味方から
欲欺敵、先欺友
高みの見物
坐山觀虎鬥
百聞は一見に如かず
百聞不如一見
上には上がある
一山更比一山高/人外有人、天外有天
急いては事を仕損じる
欲速則不達/心急吃不了熱豆腐
笑う角には福来る
笑口常開福
燕雀安んぞ鴻鵠の志を知らんや
燕雀安知鴻鵠之志
当たらずとも遠からず
雖不中、亦不遠矣
義を見て為さざるは勇無きなり
見義不爲、無勇也
過ちては則ち改むるに憚ること勿れ
過則勿憚改
学びて時にこれを習う、また悦ばしからずや
学而時習之、不亦説乎
己の欲せざるところ、人に施すことなかれ
所不欲、勿施於人也
先んずれば即ち人を制し、後るれば則ち人の制せらるる所と為る(史記)
先即制人、後則爲人所制
塞翁が馬
塞翁馬(淮南子)
0007エイベル2218(茸) [CN]
垢版 |
2022/12/04(日) 10:47:31.06ID:yKrvZfne0?2BP(1500)

天高く馬肥ゆる秋
秋高馬肥
株を守りて兎を待つ
守株待兎
群盲象を撫でる
群盲摸象 - 《大般涅槃経》
驥は一日にして千里なるも、駑馬も十駕すれば之に及ぶ
駑馬十駕
覆水盆に返らず
覆水難収
郷に入っては郷に従え
入鄉隨俗
万全を尽くす
萬無一失
なるようになる
順其自然
馬鹿に付ける薬はない
無藥可救
運を天に任せる
聽天由命
善は急げ
事不宜遲
石橋を叩いて渡る
謹小慎微(淮南子)
同じ穴の狢
一丘之貉
積羽舟を沈む
積羽沈舟
念には念を入れる
以防萬一
多勢に無勢
以多欺少
足をすくわれる
馬失前蹄
毒を以て毒を制す
以毒攻毒
渡りに船
順水推舟/絕渡逢舟
0008青色超巨星(千葉県) [IN]
垢版 |
2022/12/04(日) 10:47:38.91ID:BFXRA8810
そんかわり近代からの言葉はほとんど日本からの逆輸入やろ
中国人自身も自虐しとるぞ
中華人民共和国の、中華以外は全部日本からの逆輸入の言葉だって
0011エイベル2218(茸) [CN]
垢版 |
2022/12/04(日) 10:48:29.74ID:yKrvZfne0?2BP(1500)

火に油を注ぐ
火上澆油
災い転じて福となす
因禍得福
木を隠すなら森の中
藏木於林
事を敬みて信
敬事而信
願ったり叶ったり
求之不得
木に縁りて魚を求む
縁木求魚
備えあれば憂いなし
有備無患
単刀直入
開門見山
飛んで火に入る夏の虫
飛蛾撲火
門前の小僧習わぬ経を読む
耳濡目染
大鉈を振るう
大刀闊斧
騎虎の勢い
勢成騎虎
虎の威を借る狐
虎威借狐
怪我の功名
歪打正着
多勢に無勢
寡不敵眾
机上の空論
紙上談兵
捕らぬ狸の皮算用
如意算盤
立て板に水
口若悬河
漁夫の利
漁翁之利
風前の灯
風中殘燭
0013エイベル2218(茸) [CN]
垢版 |
2022/12/04(日) 10:48:57.91ID:yKrvZfne0?2BP(1500)

番外編、漢籍からの語句の転用

大政奉還
周公旦が甥の成王に政治の実権を返すこと

尊王攘夷
周王朝を守って異民族と戦うこと

左遷
劉邦が項羽を漢中に任命すること

維新
殷から周への革命のこと

詩経 - 大雅、文王篇
成立:西周(BC1100頃 – BC771)

周雖旧邦　其命維新

周は旧邦なりといえども、その命これ新たなり

天皇
語源としては7世紀中頃以降で、中国語の天皇・地皇・人皇の一つに由来しており、スメラミコトの漢語表現であるとする説もある
（この世紀に「天皇」の文字が初めて文献に現れたとする事典もある）。
天皇という二字は、「是全ク漢土ノ制ニ傚ヘル故ニ、今目シテ漢風諡ト云フ（これは全く漢の国の制度に倣っているため、今日に見れば漢風諡と言う）」
とされる。また、ある分野で強大な権力を持つ人を指す。なお、天皇（てんこう）は三皇の一種である他に、
天帝・天子も意味し天皇（てんのう）に通じる他、皇天（こうてん）は天皇・皇室・天の神・上帝・天帝などを意味する

神器
天皇大帝の鏡と剣が由来

大和
中国道教の「天上の清明な世界」より借用
0014亜鈴状星雲(東京都) [TW]
垢版 |
2022/12/04(日) 10:49:30.27ID:pkDla+9j0
悲報でも何でもなくただの事実
仏像とかだって　カッコイイーーー♥　で採用
0015トリトン(やわらか銀行) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2022/12/04(日) 10:49:41.52ID:9uqQU5X30
だからアジアの文化の多くが支那発祥だと何度も
0017デネブ・カイトス(茸) [US]
垢版 |
2022/12/04(日) 10:50:00.17ID:I77yGkfF0
これで中国がパクリ大国だなんだと難グセ付けて喚ける神経が凄い
日本人って本当に人間なの？
0020バン・アレン帯(東京都) [GB]
垢版 |
2022/12/04(日) 10:50:36.84ID:tJdDVBPl0
シナ猿が日本語で鳴いてて草
0022テチス(茨城県) [RU]
垢版 |
2022/12/04(日) 10:50:40.59ID:8UttANYw0
>>1
いや当たり前だろ
高卒や理系という馬鹿だと故事成語という言葉も知らないのかな
0025環状星雲(東京都) [RU]
垢版 |
2022/12/04(日) 10:51:49.75ID:cFUabctW0
古代支那人≠現代支那人
0031オベロン(和歌山県) [ID]
垢版 |
2022/12/04(日) 10:54:26.44ID:4eoIdTV30
お前らの国の名前はどやねん
0032カロン(茸) [US]
垢版 |
2022/12/04(日) 10:54:43.63ID:oUYiRzJO0
>>1
中学生かな
0033バン・アレン帯(東京都) [GB]
垢版 |
2022/12/04(日) 10:54:59.56ID:tJdDVBPl0
習近平のコンドームとして使い捨ての人生を歩むシナ猿
0035黒体放射(茸) [ﾇｺ]
垢版 |
2022/12/04(日) 10:55:16.49ID:YW8d9hZb0
Z世代は中国アプリの影響で簡体字に違和感ないらしいし文化の主導権がシーソーみたく行ったり来たりしてるの面白いよな
0037アルファ・ケンタウリ(神奈川県) [CA]
垢版 |
2022/12/04(日) 10:56:35.46ID:a2tx5Bso0
日本オリジナルの漢字とか1割もないんじゃないか、おかげで日本書紀や古事記が残り日本史が楽しめる
1万年もあの意味分からん土器土偶作りに夢中だった日本
0038アークトゥルス(大阪府) [US]
垢版 |
2022/12/04(日) 10:57:13.70ID:8kfQGOQA0
そりゃそうでしょw

反中の日本人も名前が漢字でワロタw
0039青色超巨星(千葉県) [IN]
垢版 |
2022/12/04(日) 10:57:17.49ID:BFXRA8810
一部の中国人は日本に負い目あるぞ
あいつらせっかく良い伝統文化持ってたのに、文化大革命で捨てたからな
漢語とかの文献とか日本が保有してる資料が一次資料とかあるしな
0040エッジワース・カイパーベルト天体(東京都) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2022/12/04(日) 10:57:21.33ID:qXqsha/70
文化大革命
六四天安门
0041トラペジウム(茸) [AT]
垢版 |
2022/12/04(日) 10:57:48.07ID:5uw5AIWQ0
>>1
ようクソ高卒
故事成語って聞いたことあるか？
0042ダイモス(岩手県) [US]
垢版 |
2022/12/04(日) 10:57:57.00ID:o+kaTIDZ0
以前2ちゃんねるの書き込みで感心したのが
中国にことわざや譬え話が多いのは
そこまでしつこく繰り返さないと分からないバカが多いからだ！
ってのは案外アリだと思ったわ
0043パラス(福島県) [US]
垢版 |
2022/12/04(日) 10:58:59.91ID:hP0U2q8e0
つまり、いにしえの大陸の文化を継承したのは日本であって
中華人民共和国ではないということですねwwwww
0044アクルックス(東京都) [JP]
垢版 |
2022/12/04(日) 10:59:03.52ID:0isTwLV20
>>1
五毛乙
日本人が中国へ漢字や古事成語を教えた
0048トラペジウム(東京都) [US]
垢版 |
2022/12/04(日) 11:00:19.75ID:iQrwn/kb0
シナはインドから影響受けてるしインドは中東から影響受けてるしだから何？って感じ
0049エッジワース・カイパーベルト天体(東京都) [US]
垢版 |
2022/12/04(日) 11:00:50.35ID:QDAjt3G70
>>42
そんなに多くの諺を記憶できるのか？
日本人ですら日本の諺を全部知ってるわけじゃないだろ
0050フォボス(茸) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2022/12/04(日) 11:01:03.42ID:MpNgdbIj0
故事成語のマンガとかあったよな
0051褐色矮星(埼玉県) [DE]
垢版 |
2022/12/04(日) 11:01:20.96ID:A/Mm4MbC0
今の中国人は諺知らない連中居るからな…

漢詩もわからないとかホントにどんな教育なんだろうな
歴史ドラマも架空の王朝話が多いしなんか反骨心や反乱など反抗する事や哲学的な何か自分で考えるような事を遠ざけてる感じがする
0055ミラ(SB-iPhone) [US]
垢版 |
2022/12/04(日) 11:02:14.56ID:49mpzXRR0
漢字も中国の古事成語も諺も論語も尊敬してるよ
現代漢人の中共とかいう土人は蔑んでるよ
0056パラス(埼玉県) [KR]
垢版 |
2022/12/04(日) 11:02:36.09ID:Pq/pYyP+0
引用した中国てもう滅びてるじゃんｗｗ
そしてその時の民族もｗｗ
それ伝わってないんですか？＞現中国民
0057チタニア(茸) [US]
垢版 |
2022/12/04(日) 11:03:28.30ID:bR2du2Ax0
中華人民共和国
0058イオ(茸) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2022/12/04(日) 11:04:37.06ID:tjV/eebt0
中学の時の国語の副教材に故事成語の成り立ちの話とか徒然草の現代語訳とか載ってたけど
ああいうのばっかり載ってる本すごい読みたい
0059イータ・カリーナ(愛媛県) [KR]
垢版 |
2022/12/04(日) 11:05:07.11ID:k2JVRLb10
中華人民「共和国」
共和国　←　和製漢字（中国はrepublicを訳せなかった）

国名に日本語を使う中国って・・・
0060テチス(東京都) [US]
垢版 |
2022/12/04(日) 11:08:22.73ID:ywnc6CDc0
いまさら
0062オールトの雲(公衆電話) [US]
垢版 |
2022/12/04(日) 11:08:47.81ID:h49Hqf9F0
漢籍に通じてだからこそ
英語を漢語に翻訳が
できたんでしょ。
今その恩恵を受けているのが
中共じゃないかね。
0067かに星雲(北海道) [US]
垢版 |
2022/12/04(日) 11:10:54.16ID:CqKrtg5/0
>>1
故事成語も知らない低学歴がウッキウキで笑える
0068グリーゼ581c(埼玉県) [US]
垢版 |
2022/12/04(日) 11:11:05.09ID:MwSc6Jp/0
>>59
まぁカタカナ英語が氾濫して、難しそうな漢字はひらがなで表示する今の日本も笑えないけどな
次から次へと外国から入ってくる言葉を上手に変換した新しい日本語を全然生み出せていないし
0069宇宙の晴れ上がり(佐賀県) [US]
垢版 |
2022/12/04(日) 11:11:39.98ID:zgfA4GPs0
>>1は今まで知らなかったのかよ
知恵遅れが酷過ぎない？
0072グレートウォール(図書館の中の街) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2022/12/04(日) 11:12:11.51ID:oUYiRzJO0
だからどうした
0073カストル(東京都) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2022/12/04(日) 11:12:24.67ID:aVODq6TB0
英語の諺もギリシャ・ローマ起源なのと同じ
0074クェーサー(大阪府) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2022/12/04(日) 11:13:06.35ID:f/z7GBJG0?2BP(1000)

いや常識人なら知ってる
0075クェーサー(大阪府) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2022/12/04(日) 11:13:41.12ID:f/z7GBJG0?2BP(1000)

そもそも日本人の起源も元は中国東北部に住んでた中国人だぞ
0076ミラ(愛媛県) [US]
垢版 |
2022/12/04(日) 11:13:54.62ID:NTzL1cvW0
インディアン嘘つかない
0077ベラトリックス(奈良県) [AU]
垢版 |
2022/12/04(日) 11:13:56.54ID:4ZfkObIe0
まあ、四字熟語とかも中国由来なものが多そうだしな
文字を教わった時にそういう物も伝わったと考えれば自然だな
0078テチス(茨城県) [RU]
垢版 |
2022/12/04(日) 11:13:57.37ID:8UttANYw0
高卒で作業着で働いてるような人間だと
故事成語って言葉すら知らないんだろうな
中卒高卒って猿と変わらんよほんと
0079海王星(東京都) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2022/12/04(日) 11:14:04.53ID:MtBbMN4s0
その頃は中華人民共和国なんて国ねーけどな
0081ハービッグ・ハロー天体(茸) [CN]
垢版 |
2022/12/04(日) 11:14:19.35ID:gR+y6r130
故事成語とことわざの違いもわからんのによくこんなスレ建てるな
高卒どころか現役厨房で学ぶレベルだぞ
0082カストル(茸) [BR]
垢版 |
2022/12/04(日) 11:14:20.96ID:xlYFnSSJ0
今の中国名乗ってる背乗りと別の民族だぞ？
台湾と日本のほうが正統後継国名乗れるレベル
0085バン・アレン帯(東京都) [GB]
垢版 |
2022/12/04(日) 11:15:13.43ID:tJdDVBPl0
>>63
わかるわかる
まぁお前みたいなゴキブリは書き込みしてないで奴隷やっとけよ
0086レグルス(茸) [IT]
垢版 |
2022/12/04(日) 11:15:21.51ID:Txghw4dw0
向こうの大河ドラマとかで全速前進って言うのとかききとれるもんな
0087プロキオン(光) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2022/12/04(日) 11:15:23.27ID:PG2rm49r0
日本産と中国産は仮名の使い方である程度分かるな
0088ディオネ(広島県) [US]
垢版 |
2022/12/04(日) 11:15:30.34ID:Bh622AVy0
日本人は起源に拘らないのでな
使えるものは使って
合わなければ日本に合うように改良していく
0089エウロパ(北海道) [US]
垢版 |
2022/12/04(日) 11:15:58.02ID:QTZWq5He0
>>1
日本人もパクってるやろ！
と言いたくて調べたのかな？
0090カストル(東京都) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2022/12/04(日) 11:16:18.29ID:aVODq6TB0
でも、近所にシナあって漢字を取り入れたのは良かったと思うよ
0093ヒアデス星団(神奈川県) [CN]
垢版 |
2022/12/04(日) 11:17:14.44ID:Vm8exjpf0
事実だし問題ある？
0095エンケラドゥス(茸) [US]
垢版 |
2022/12/04(日) 11:17:30.43ID:Ii/5hiw00
>>1
工業高校とか出てそう
0096プロキオン(光) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2022/12/04(日) 11:17:52.74ID:PG2rm49r0
>>88
いや起源に拘るぞ
漢詩から引用してる故事成語は大体ルーツ辿れる
0097ベラトリックス(奈良県) [AU]
垢版 |
2022/12/04(日) 11:17:59.89ID:4ZfkObIe0
>>17
パクリと伝授は違うぞ？
0098グリーゼ581c(東京都) [US]
垢版 |
2022/12/04(日) 11:18:04.64ID:SkJHSOQd0
>>10
中国文化というより唐の文化な
支那畜すら唐の文化の正統な後継国は俺たちじゃなくて日本と自虐するくらいやし
0099エウロパ(やわらか銀行) [US]
垢版 |
2022/12/04(日) 11:18:07.56ID:EgmMWA3v0
>>1
じゃぁああああああああああああああっつ
0100冥王星(東京都) [US]
垢版 |
2022/12/04(日) 11:18:12.67ID:ZbjWgkBx0
いいじゃん
なにが悪いのかさっぱりわからん
見習うべき事は素直に見習うべき
今の中国人はどうだか知らんが
0101火星(東京都) [RU]
垢版 |
2022/12/04(日) 11:18:24.67ID:FNZzR0CJ0
>>64
おまえは模倣すらできない無能だもんな
人ですらないヒトモドキ
0102カストル(東京都) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2022/12/04(日) 11:18:26.33ID:aVODq6TB0
日本人の教科書は百五十年前まで四書五経だったしな
0103トリトン(光) [MO]
垢版 |
2022/12/04(日) 11:18:37.73ID:ErzulS5o0
今更。
もしかしてお前知らなかったとかなのか？
0104アルタイル(京都府) [US]
垢版 |
2022/12/04(日) 11:18:39.06ID:TAdTrO2k0
当たり前じゃん。
遣隋使、遣唐使、付随する留学僧。
たくさん行っている。
決して、半島経由ではない。
で、パヨ発狂といういつもの流れ。
0105ハービッグ・ハロー天体(茸) [CN]
垢版 |
2022/12/04(日) 11:18:54.75ID:gR+y6r130
だいたいパクるってのは中国由来の物を日本由来とか言い出しちゃうことであって、
中国由来の物をアレンジした上で中国由来の格言として伝えることをパクりとは言わない
0106オールトの雲(SB-Android) [NL]
垢版 |
2022/12/04(日) 11:20:22.62ID:LiMWcY0z0
パカにするな
0107プロキオン(光) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2022/12/04(日) 11:20:35.94ID:PG2rm49r0
日本の諺で調べたら出てくる
0110ブレーンワールド(京都府) [US]
垢版 |
2022/12/04(日) 11:22:10.68ID:W8/8/VID0
俺たちは中国父さんの分派だからな
0111パラス(福島県) [US]
垢版 |
2022/12/04(日) 11:22:16.74ID:hP0U2q8e0
唐や高麗の優れた文化を現代に継承したのは日本国ということ
中華人民共和国も大韓民国も過去に何も学ばず19世紀レベルのまま
0113ブレーンワールド(京都府) [US]
垢版 |
2022/12/04(日) 11:22:42.73ID:W8/8/VID0
>>109
在日日本人か
哀れな存在だよな
0114セドナ(京都府) [CN]
垢版 |
2022/12/04(日) 11:23:05.26ID:1vKNqOvY0
ちなみに絵に描いた餅こと画餅は三国志からの引用、これ豆な>>1の中卒クン
0115シリウス(兵庫県) [GB]
垢版 |
2022/12/04(日) 11:23:11.89ID:cVRs2UVl0
パクリにだ～
0117バン・アレン帯(神奈川県) [JP]
垢版 |
2022/12/04(日) 11:24:04.25ID:xln1cZ8J0
日本にオリジナルなものなんてほぼないだろ
外来のものを受け入れてアレンジするのが日本人の特技
外来のものを拒否しだした時に終わったんだよこのバカな国は
0118プロキオン(光) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2022/12/04(日) 11:24:34.38ID:PG2rm49r0
中国のことわざはグロテスクなのも多い
羊頭狗肉、断腸の思い、化けの皮がはがれる
0119宇宙定数(新日本) [US]
垢版 |
2022/12/04(日) 11:25:05.69ID:dXlGlLkR0
漢字も漢字だからな
ちゃんと認めたうえで使ってる
韓国だったら韓字で韓国発祥ニダって起源主張しそう
0120パラス(福島県) [US]
垢版 |
2022/12/04(日) 11:25:26.40ID:hP0U2q8e0
>>117
拒否してませんけど？
学ぶ相手が唐や高麗から欧米に変わっただけですよ？
0125褐色矮星(三重県) [PH]
垢版 |
2022/12/04(日) 11:26:29.27ID:uY0sJoAk0
現代の中国人は「日本由来」の単語を使わずに会話できない
https://www.excite.co.jp/news/article/Searchina_20200223001/
日本語が中国でよく使用されている理由について、日本語は正確で使いやすく優雅だから

例えば、中国では日本から「電話」という単語が入って来るまでは、英語の当て字で
「泰来風（タイライフォン）」を使用していたが、すぐに淘汰されて「電話」が使われるようになった。
和製漢語には分かりやすくて使いやすく、そのうえぴったりな造語ができる条件が整っている。

中国人の好んで使う「歴史」、「文化」、「認識」なども日常にしっかり根をおろしている。
中華人民共和国の「人民」と「共和国」まで日本から輸入した言葉である。やはり
明治時代に造語された和製漢語はかなり高いレベルだった。
0126天王星(茸) [EU]
垢版 |
2022/12/04(日) 11:26:50.69ID:P8QciwKL0
そうだな
ネトウヨは漢字使うなよ
0128水メーザー天体(東京都) [GB]
垢版 |
2022/12/04(日) 11:27:07.63ID:/UNFKl5u0
日本がリスペクトしてるのは古代の中国な。
モンゴルだのに蹂躙された後の中国はもう別の国だから
特に今の共産党とかいう宗教に支配された中国は醜いったらない。学ぶべき事なんか皆無。
0129オリオン大星雲(茸) [RU]
垢版 |
2022/12/04(日) 11:27:10.78ID:X5x04P2O0
どっかの国みたいに起源を主張してるわけでもあるまいし
ってか何千年前のネタでマウント取るつもりだよw
0130パラス(福島県) [US]
垢版 |
2022/12/04(日) 11:27:21.13ID:hP0U2q8e0
>>125
老いては子に従え、ですな
0131ウォルフ・ライエ星(東京都) [EU]
垢版 |
2022/12/04(日) 11:27:42.47ID:ADSS9VxH0
諺でうわー中国のパクリだったのかよ、、、、なんて失望する日本人がいるのか
全部がそうとは思わんが、漢字が中国から伝っている以上、当然諺も伝わってるでしょ
0133パラス(福島県) [US]
垢版 |
2022/12/04(日) 11:28:15.21ID:hP0U2q8e0
>>126
なこと言ってホントに漢字を使わなくなった韓国wwwwww
0135ハダル(東京都) [US]
垢版 |
2022/12/04(日) 11:29:10.42ID:o/mt2mUB0
たくさんあるのなんか当たり前だろ。大昔は大いに影響を受けた。

そして近年の中国語には日本から入った言葉も多い。

影響を与え与えられってだけのこと。
0136褐色矮星(三重県) [PH]
垢版 |
2022/12/04(日) 11:29:28.39ID:uY0sJoAk0
中国メディア　日本はまさに中国と西洋の折衷のお手本だ
https://www.excite.co.jp/news/article/Searchina_1704025/
日本では西洋の言語を、積極的かつ直接的に吸収してきた

その際、もともと日本語に同じ意味を指す言葉については日本語の訳を当て、
日本に存在しなかった概念については、敢えて無理矢理に日本語に訳することなく、
その音を表音文字である「かな」によってそのまま採用し、外来の日本語として取り入れた。

そして、漢字に置き換えることなく、元の言葉の概念、ニュアンスを残したまま
日本語化することに成功した。そうすることでより正確に、かつ便利に外来語を伝達できた。
　
中国では、西洋の語彙を取り入れる際に、基本的に意訳する手法を採用した。
意訳の場合、当てられた漢字が本来持つ意味が往々にして邪魔となり、外来語が
持っているはずの概念、ニュアンスがぼやけてしまい、正しく理解できないという事態が起きた。
0139プロキオン(光) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2022/12/04(日) 11:30:44.02ID:PG2rm49r0
>>125
明治時代に日本の頭脳を集めてしっかり作ったしな
0140ボイド(大阪府) [CN]
垢版 |
2022/12/04(日) 11:32:40.21ID:sfDwu0wk0
君子は和して同ぜず、小人は同じて和せず

すぐれた人物は協調はするが、主体性を失わず、むやみに同調したりしない。
つまらない人物はたやすく同調するが、心から親しくなることはないということ。
0141海王星(福岡県) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2022/12/04(日) 11:32:48.15ID:ixaUlzF20
そんなん普通に義務教育受けてたら知ってるだろ
0143イータ・カリーナ(愛媛県) [KR]
垢版 |
2022/12/04(日) 11:33:39.55ID:k2JVRLb10
>>68
United Statesを合衆国と訳した昔の日本人は偉いわ
0144セドナ(東京都) [US]
垢版 |
2022/12/04(日) 11:34:38.16ID:Jg551sBW0
呉服だって中国の呉からだし
ジャップの父親が中国なんだから当たり前でしょ
0145ボイド(大阪府) [CN]
垢版 |
2022/12/04(日) 11:35:19.19ID:sfDwu0wk0
彼を知り己を知れば百戦殆からず

「孫子」に見える格言です。
兵法の書としては古今東西にわたって随一と評されています。
ナポレオンが「孫子」を座右の書にしたことは有名ですし、
第一次欧州大戦後、ドイツの皇帝ウイルへルム二世は、
孫子を読んでいたら、勝敗の結果は変わったかも知れなかったと語った
0146パラス(福島県) [US]
垢版 |
2022/12/04(日) 11:35:29.77ID:hP0U2q8e0
中国より偉いと思い上がって漢字を捨てて表音文字だけにして
いまや自国の古典すら読めなくなった韓国wwwwwwwwwwwww
0147ジュノー(大阪府) [US]
垢版 |
2022/12/04(日) 11:35:37.24ID:BesUqfQn0
でだから？何言いたいの常識だろ
0148ボイド(大阪府) [CN]
垢版 |
2022/12/04(日) 11:35:42.01ID:sfDwu0wk0
中国メディア　日本人は黄色人種の世界的地位を向上させた
https://i.imgur.com/72HOnlu.jpg
https://www.excite.co.jp/news/article/Searchina_20161003069/
もし１９世紀に日本が台頭しなかったら、アジアは第二のアフリカになっていた。
清王朝がアヘン戦争とアロー戦争で英国に敗れ、一部を植民地とされるなど、
西洋列強がアジアに迫る流れのなかで、日本が台頭しなかったらアジア全体が
アフリカのように西洋の植民地になっていた。

古代文明の成果を代表するのは中華民族だが、「近現代文明を切り開いたのは大和民族であり、
日本人である。さらに日本人は事実上、間違いなく黄色人種の世界的地位を向上させ、
アジア独特の発展の道を創造したと絶賛した。

チョンよ、白人と対等に口がきけるのは日本のおかげだよｗ
0149ガーネットスター(千葉県) [US]
垢版 |
2022/12/04(日) 11:36:04.04ID:pHpMjPvO0
>>1
ていうか支那の文明は2000年前をピークに落ちてくばかりなんだが
どうしちゃったの？
0150カストル(東京都) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2022/12/04(日) 11:36:25.00ID:aVODq6TB0
サッカーの翻訳は蹴球より足球の方がいいな
意味はフットボールで音はそっきゅーでサッカーに通ずるので
0153バン・アレン帯(神奈川県) [ﾇｺ]
垢版 |
2022/12/04(日) 11:36:50.90ID:EAo+SJlm0
別に文化の伝播として
悪くないが、
日本のひらがな、やまと言葉、
中国から伝わったでは説明
できない。

さらに現代の中国語は、日本発の
言葉がたくさん。

中国がアジアのすべて、
では決してないよ。
0154フォボス(茸) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2022/12/04(日) 11:37:17.35ID:MpNgdbIj0
>>133
結構悲惨なことになってるよな
特に学術方面
0155ボイド(大阪府) [CN]
垢版 |
2022/12/04(日) 11:37:45.54ID:sfDwu0wk0
死屍に鞭打つ

中国の春秋時代に、復讐を果たすべき相手にやっとたどり着いたが、
既に死んでいたため、墓を掘り起こして死体を３００回鞭で打って
恨みを晴らしたという故事による
0156ポラリス(茨城県) [KR]
垢版 |
2022/12/04(日) 11:37:57.17ID:Qk9sv/6T0
古代中国文化は偉大だったし否定するヤツはいないだろ
0158青色超巨星(日本) [KR]
垢版 |
2022/12/04(日) 11:38:35.34ID:hfg1fLcP0
漢字のみの中国語は致命的な欠陥言語だ
中国はすべて漢字表記だから、覚える漢字が多すぎて
そっちに時間を大量にとられて学問にまわす時間がないｗ

要するに大量な漢字を単に覚えさせるだけに子供の成長が費やされ、
会話の発達が遅れ、高度な理論の展開など不可能にしてしまうのだ。
無駄に大量な漢字を覚えさせることで、多くの脳の記憶領域を費やしてしまい、
一番重要な、創造的な頭脳領域などなくなるのだ。

この致命的な欠陥を見事に解決したのが日本語である。日本人が開発した
ひらがなは、劣った中国語の致命的な欠陥を完全に解決したのである

中国の元素記号が笑える
http://livedoor.blogimg.jp/route408/imgs/e/d/ed9ea143.jpg
似た漢字も多くて、うっかりすると見間違えるしｗ
0159ガーネットスター(千葉県) [US]
垢版 |
2022/12/04(日) 11:39:04.51ID:pHpMjPvO0
>>17
文明を何だと思ってんだよw
支那の文明が一部日本に分岐しただけだぞ
コソ泥がイキがってんじゃねーよ
0160アルデバラン(埼玉県) [US]
垢版 |
2022/12/04(日) 11:39:09.28ID:JqtLR42f0
家康の人生訓好きなんだわ
0161青色超巨星(日本) [KR]
垢版 |
2022/12/04(日) 11:39:34.65ID:hfg1fLcP0
挨拶という字を見て中国人は震え上がるらしい
挨は受ける、拶は拷問の時に使う道具だから

拷問を受ける
0162青色超巨星(東京都) [GB]
垢版 |
2022/12/04(日) 11:39:44.84ID:yaLkT6OW0
ν速でスレ立てる奴って変なのしかいないよなw🤮
真面目に取り合ったら負けw
0163フォボス(茸) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2022/12/04(日) 11:39:53.40ID:MpNgdbIj0
>>148
民族自決とかな
0165赤色矮星(福島県) [NO]
垢版 |
2022/12/04(日) 11:39:59.51ID:63GMm5TR0
>>1
そんなにも素晴らしい文化教養を持っていたのに何故今の中国はこんなどうしようもない国になっちまったんだ？
0166青色超巨星(日本) [KR]
垢版 |
2022/12/04(日) 11:40:07.31ID:hfg1fLcP0
中国で風船と言えば気球のこと
逆に気球と言えば風船のこと

これ豆な
0167海王星(ジパング) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2022/12/04(日) 11:40:23.91ID:t4XbB2zN0
>>153
仏教はインドからだし、近代の蒸気機関はヨーロッパだし、現代のIT技術はアメリカだし
世界中から学んでるよな
0168青色超巨星(日本) [KR]
垢版 |
2022/12/04(日) 11:40:31.91ID:hfg1fLcP0
中国メディア　中国にはなぜ大日本帝国海軍ファンがいるのか
https://www.excite.co.jp/news/article/Searchina_1700399/
死を全く恐れずに西欧諸国と真正面からぶつかったからだ

日露戦争ではロシア海軍を打ち破り、太平洋戦争でも前半は互角に戦っていた。
誰が崇敬せずにいられようか。

さらに日本の「宇宙戦艦ヤマト」、「ストライクウィッチーズ」などで
数多くファンが生まれる原因になった。そのため軍事マニアでなくとも、
日本海軍の艦名の多くを知っている。また日本の戦艦はデザインが良い。
名前がかっこいいと主張する声も多く見られた。
0171オールトの雲(福岡県) [SG]
垢版 |
2022/12/04(日) 11:41:05.54ID:86+8pkxB0
納豆と豆腐もそんなかんじ
0172青色超巨星(茸) [IT]
垢版 |
2022/12/04(日) 11:41:11.43ID:eXq8g0Oo0
パクりっていうかちゃんと語源も明らかにしてるのでパクってはいない
ただの日本語版
でもこれ流行語みたいなものなんよね
多分100年後には今のが諺になるよ
それってあなたの感想ですよね
とか
シャミ子が悪いんだよ
とかw
0173ウンブリエル(神奈川県) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2022/12/04(日) 11:41:24.34ID:kbx2D5t+0
そりゃそうだろ
0174ミラ(SB-iPhone) [US]
垢版 |
2022/12/04(日) 11:41:38.57ID:49mpzXRR0
>>158
魚類みたいに使ってたらなんだかんだで覚えられそうだけど学ぶのにはコスパ悪いな
0175バン・アレン帯(兵庫県) [US]
垢版 |
2022/12/04(日) 11:41:40.08ID:CWv+Mw+A0
今まで知らなかった1君かわいそう
チョーセン学校出だから日本の教育受けてないんよだね
0176百武彗星(大阪府) [US]
垢版 |
2022/12/04(日) 11:41:45.43ID:8SBJv8+R0
まあそうだろね
0180かみのけ座銀河団(東京都) [US]
垢版 |
2022/12/04(日) 11:42:20.68ID:frTMdTDA0
故事なんだからそりゃそうだろ
0182冥王星(福岡県) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2022/12/04(日) 11:42:35.98ID:0AGaAo8b0
漢字廃止で韓国に何が起きたか
https://bookmeter.com/books/14224449
語彙の恐ろしいまでの貧困化がもたらされたのである

最近の韓国のおかしな言説も、この人達はひらがなのような
ハングルで考えているのだと思うと理解出来ます。

ひらがなしか知らず本をほとんど読まないとなると、日本では浮浪者を連想しますが、
韓国では国民全員、大統領も裁判官も漢字を読めないと言うのは想像を絶しますｗ
日本人では辿り着けない領域だと思います。
0183トリトン(SB-iPhone) [RO]
垢版 |
2022/12/04(日) 11:42:40.19ID:y6O3jMJJ0
何が悲報なんだ？普通そういうもんだろ？？
0185パラス(福島県) [US]
垢版 |
2022/12/04(日) 11:43:02.63ID:hP0U2q8e0
>>166
中国で酒店と言えばホテルのこと
台湾で飯店と言えばホテルのこと

これ豆な
0186冥王星(新潟県) [CN]
垢版 |
2022/12/04(日) 11:43:33.30ID:zpzYl6yA0
>>17
ことわざと著作権侵害と何の関係があるんだよ
っていうか、お前何人なんだよ
0189カノープス(埼玉県) [EU]
垢版 |
2022/12/04(日) 11:44:39.11ID:rXnSqnuP0
>>8
日本は概念を生み出したわけじゃない
freedom、democracyといった単語に相当する漢字を当てはめただけ
それだけ漢字が凄いということ
0192テンペル・タットル彗星(徳島県) [US]
垢版 |
2022/12/04(日) 11:45:19.49ID:eJO1HAwr0
中国と言うか、シナだけどね
今はシナって言うと中国が怒るらしいけど
シナは別に蔑称じゃないのにな
0193ニクス(埼玉県) [US]
垢版 |
2022/12/04(日) 11:45:38.95ID:ayLp1ay+0
>>155
実践した奴がいたのかよw
0194冥王星(福岡県) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2022/12/04(日) 11:45:56.74ID:0AGaAo8b0
・日本語は　文法適当でも　伝わるから　余裕らしいよ
・文法適当でも　日本語は　伝わるから　余裕らしいよ
・伝わるから　文法適当でも　日本語は　余裕らしいよ
・余裕らしいよ　伝わるから　文法適当でも　日本語は

これだけシャッフルしても意味が通じる日本語ｗ
変幻自在、余裕綽々、天衣無縫、融通無碍な言語ですね

シャッフル、シャッフル
0196黒体放射(東京都) [IT]
垢版 |
2022/12/04(日) 11:46:50.77ID:9QCMqTfC0
文字は中国から伝わったから、悲報でもなんでもない。それを尊んでいるかだ。
間の国は何をしてきたのやら…だよ。
0199バン・アレン帯(神奈川県) [ﾇｺ]
垢版 |
2022/12/04(日) 11:47:07.14ID:EAo+SJlm0
>>189
その2つ、
古代の日本には
必要のない概念だった
と思うな

言語は文化。
西洋に対して、憧れは
間違い。というか洗脳だな。
個性の違いでしかない。
0202ミランダ(東京都) [NZ]
垢版 |
2022/12/04(日) 11:48:04.81ID:J6L720b50
ことわざって、別に国にこだわる必要無くね？
ニーチェの「深淵を覗く時、深淵もお前を見ている」なんて、日本でも有名だし。
0205ダイモス(岩手県) [US]
垢版 |
2022/12/04(日) 11:48:46.93ID:o+kaTIDZ0
>>188
るらるすさすちむ？
0206ミランダ(東京都) [NZ]
垢版 |
2022/12/04(日) 11:49:12.62ID:J6L720b50
>>6
嘘つきは韓国人の始まり
韓国人を見たら泥棒と思え
韓国人は100回嘘を言えば真実になると思ってるｗ
0208土星(東京都) [EU]
垢版 |
2022/12/04(日) 11:49:45.95ID:aCfKaEOL0
>>1
当たり前だろ中卒かよお前
そんで明治以降は日本人が諸々の西洋概念を漢字に訳したものを中国が逆輸入してんだよ
そのくらい知っとけハゲ
0209チタニア(愛知県) [GB]
垢版 |
2022/12/04(日) 11:49:46.08ID:TzZfikSx0
オレが好きな格言

賢人とは多くのことを知る人ではない。大事なことを知る人である。

　　アイスキュロス　古代ギリシャの詩人
0215ミマス(光) [US]
垢版 |
2022/12/04(日) 11:51:33.90ID:8Yr0BR9E0
中国共産党が支配する前の素晴らしい教えの数々
今の社会主義思想に合わないものはみんな排除された
0217プロキオン(光) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2022/12/04(日) 11:52:12.16ID:PG2rm49r0
配られたカードで勝負するしかないのさ…それがどういう意味であれ。
0218チタニア(愛知県) [GB]
垢版 |
2022/12/04(日) 11:53:13.23ID:TzZfikSx0
知らずに使っている仏教由来の言葉
https://www.sankei.com/article/20220306-N2D7SQ53RVITHIBBNPMPPFSKXE/
「旦那」は、サンスクリット語の「ダーナ（お布施）」に由来し、
元々は「お布施をする人」の意味だったものが変化しました。

「我慢」は、仏教では「我」に執着し、思い上がる心を表し、
自分の意見を変えず、意地を張る姿から、「つらいことに耐える」意になりました。

「有頂天」は、仏教語の「天中の最上にある天」の意だったものが、
「絶頂を極める」に転じ、後に「喜びで舞い上がって我を忘れる」さまを
「有頂天になる」と言うようになりました。
0219チタニア(愛知県) [GB]
垢版 |
2022/12/04(日) 11:54:09.38ID:TzZfikSx0
ヤギには前から近づいてはいけない。
馬には後ろから近づいてはいけない。
愚か者にはどの角度からも近づいてはいけない

ユダヤの格言
0220パラス(福島県) [US]
垢版 |
2022/12/04(日) 11:54:31.35ID:hP0U2q8e0
オレが好きな格言

最近の若い者はなっとらん。俺が若い頃はもっと真剣だった。

　　　四千年前くらいのエジプトの何処かのオッサン
0221ジュノー(茸) [ﾇｺ]
垢版 |
2022/12/04(日) 11:55:06.74ID:U5g+rBJx0
韓国のことわざ

「女は三日殴らないと狐になる。」
「他人の牛が逃げ回るのは見ものだ。」
「他人の家の火事見物をしない君子はいない。」
「弟の死は肥やし。」
「梨の腐ったのは娘にやり、栗の腐ったのは嫁にやる。」
「母親を売って友達を買う。」
「営門で頬を打たれ、家に帰って女房を殴る。」
「姑への腹立ち紛れに犬の腹をける。」
「あんな奴は生まずにカボチャでも生んでおけば、煮て食べられたものを。」
「死んだ女なんか陰部を隠すものか！」
「人が自分にそむくなら、むしろ自分が先にそむいてやる。
「家と女房は手入れ次第。」
「野生のまくわ瓜は、最初に独り占めした物が持ち主だ。」
「らい病患者の鼻の穴に差し込まれたにんにくの種もほじくって食べる。」
「一緒に井戸を掘り、一人で飲む。」
「自分の食えない飯なら灰でも入れてやる。」
「川に落ちた犬は、棒で叩け。」
「泣く子は餅を一つ余計もらえる。」
0222宇宙定数(大阪府) [FR]
垢版 |
2022/12/04(日) 11:56:02.88ID:04vHP2t60
何が悲報かは知らんが常識やろ
ただ仏法用語も多いから中国だけじゃないがな
0223バン・アレン帯(茸) [US]
垢版 |
2022/12/04(日) 11:56:15.18ID:tM6b+xkm0
>>65
釈迦に説法？うーん何か違うか？

相手を愚者と侮り自らの知識思想をひけらかすも侮っていた相手が実はそれらの開祖だったって感じ？
0224パラス(福島県) [US]
垢版 |
2022/12/04(日) 11:58:42.83ID:hP0U2q8e0
馬の耳に念仏
蛙の面に小便
糠に釘
のれんに腕押し
猫に小判
0225北アメリカ星雲(茸) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2022/12/04(日) 11:59:04.53ID:crD+pBUU0
>>17
知財を盗んだ訳じゃないだろ?

タイムイズマネーって言葉も、時は金なりって言葉も
使われて中国人に損害が出たのか?
0226バン・アレン帯(千葉県) [RU]
垢版 |
2022/12/04(日) 11:59:37.34ID:4ik74gVu0
ことわざじゃないけど腰って漢字にセンスを感じてる
普通人体の要って脳とか心臓を思い浮かべるだろうに腰にするのが慧眼すぎる
0230ウォルフ・ライエ星(大阪府) [US]
垢版 |
2022/12/04(日) 12:02:22.82ID:O83iQSeH0
中国文化全体を導入したんだから当然そうなるだろ
だからなんだ？
0231ガーネットスター(茸) [FR]
垢版 |
2022/12/04(日) 12:02:33.57ID:+QNK4Fx40
逆に知らなかったのかと
0232ガニメデ(茸) [US]
垢版 |
2022/12/04(日) 12:03:18.30ID:t7NDTcSj0
>>210
そら雇い主に
お前みたいな小物が俺の志なんざ分かるもんかよ
と嘯いてた雇われ百姓が

あれよあれよと王まで登り詰め
些細な自慢話がきっかけで破滅する

物語としては面白かろう
02333K宇宙背景放射(茸) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2022/12/04(日) 12:03:26.28ID:/2wz9iO00
>>2
逆に
この程度も知らないのにいい年こいてスレ立てしてんの？
自分を日本人の平均レベルと思うなよｗ
0234ハレー彗星(茸) [US]
垢版 |
2022/12/04(日) 12:04:10.48ID:kXimPDlG0
あらゆる中国文化は韓国起源です
0235チタニア(愛知県) [GB]
垢版 |
2022/12/04(日) 12:04:58.91ID:TzZfikSx0
蛙鳴蝉噪　あめいせんそう

やかましく騒ぎ立てたること。くだらない議論や下手な文章のたとえ。
蛙や蝉がやかましく鳴き騒ぐように、ただ騒ぐだけで何の内容もないことから。

例文 「どうせ蝉噪蛙鳴の議論になるだけだから、出席する必要はない」
0236カストル(光) [US]
垢版 |
2022/12/04(日) 12:05:33.46ID:eALWizEw0
日本の着物も唐や明など古代中国の民族衣装が元になってるよな
0237かみのけ座銀河団(神奈川県) [US]
垢版 |
2022/12/04(日) 12:05:36.84ID:cRP7We1k0
>>23
人民は和製ではない。孟子に「諸侯之寶三土地人民政事」とある。
共和は周公と召公が共同で統治した故事を指していたのを、日本人が別の意味に転用したもの。

>>59
民国という訳語がある。
0238チタニア(愛知県) [GB]
垢版 |
2022/12/04(日) 12:06:53.81ID:TzZfikSx0
桃李不言、下自成蹊

桃李言わざれども下自ずから蹊を成す
意味は、桃やスモモは何も言わないが、美しい花や実を慕って人が多く集まるので、
その下には自然に道ができる。徳望のある人の元へは、自然と人が集まることのたとえ。
蹊とは小道のこと。

東京の成蹊学園の名前はこれに由来している。
0239熱的死(愛知県) [US]
垢版 |
2022/12/04(日) 12:07:17.87ID:i/SDL/Qg0
溺れる者はマラをも掴む
0241ベテルギウス(愛知県) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2022/12/04(日) 12:08:44.66ID:TFKxEQxd0
日本では着物を着て堂々と歩けるのに、なぜ中国ではそれができない
https://www.excite.co.jp/news/article/Searchina_20190420021/
日本の着物は文化の一部であり、美しいだけでなく様々なデザインに意味があり、
その組み合わせは唯一無二の美を生み出す。ゆえに、日本女性はそうした意味を
理解して着こなしを楽しんでいる。また、中国人も日本で着物を着たいと思う人が増えているという。

一方、中国の伝統衣装である漢服は、時代劇やドラマのなかだけの衣装と化してしまった。

漢服を着用して外出すれば奇異の目で見られたり、場合によっては罵られることもあるｗ
中国では学生の間で漢服を着て街を歩き、写真を取ることが流行しつつあるが、
ネット上では「若者が着る漢服の作りは安っぽく、生地の品質は悪いので、
漢服の美しさは少しも無いなどと批判の声が上がった
0242天王星(神奈川県) [US]
垢版 |
2022/12/04(日) 12:09:04.17ID:610s9sMl0
そもそも数百年前の中国は中共ではないからな
0244ガニメデ(千葉県) [US]
垢版 |
2022/12/04(日) 12:10:48.48ID:RSDEG4Et0
「二階から目薬」とか比較的新しく発生した諺だと思うんだよな
0245ベテルギウス(愛知県) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2022/12/04(日) 12:10:54.72ID:TFKxEQxd0
中国が日本の七五三を紹介
https://www.recordchina.co.jp/b140661-s0-c60-d0062.html
「日本は伝統文化が消失していないんだな」
「子供が古代の服を着るのはまさに伝統的な美だ」
「中国の街で漢服を着て歩いたらみんなから笑われる。」
「俺たちの漢服もこんな風に伝承されていればよかったのに」
「中国で古代の服装をしていたらドラマの撮影だと思われるだけ」

「俺は子供が出来たら子供に漢服を着させようと思う」
「中国を見てみろ。伝統的な文化はきれいさっぱりなくなっている」
「中国はいったいどれだけの貴重な宝物を捨ててきてしまったのだろう」
「民族衣装はやっぱりいいよね。いつになったら漢服が復活するんだろう」
0246土星(ジパング) [IT]
垢版 |
2022/12/04(日) 12:16:13.50ID:iRryiwQv0
忠国はナチス
0249アンタレス(光) [CN]
垢版 |
2022/12/04(日) 12:19:48.10ID:JEypbKTX0
そらそうだろ、民明書房もしらんのかこのアホ>>1は
0251宇宙の晴れ上がり(東京都) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2022/12/04(日) 12:22:47.98ID:vCNr7fi80
>>17
おまえに関してはチョンだろ
0255水星(大阪府) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2022/12/04(日) 12:25:08.61ID:ciVOj1/g0
勝手に日本代表面してる八咫烏や九尾の狐もそうなんだよね
中国お父さんとか韓国兄さんに感謝やなw
0256プロキオン(東京都) [CA]
垢版 |
2022/12/04(日) 12:26:19.79ID:f7lf3aRV0
創価学会は犯罪を繰り返す邪教です。
創価学会員にはマニュアルが配られ、日常的に気づかれにくい犯罪を繰り返しています。
マニュアルは脱退者が暴露したものが多数あり、検索ワードに「創価学会　敵対者　マニュアル」などで適当に検索するだけでもたくさん出てきます。
このような邪教を野放しにしてはいけません。創価学会などのカ・ル・ト・宗・教は全てつぶしましょう

（「創価学会」と「カ・ル・ト・宗・教」を同時に書き込むと規制されるので余程クリティカルな書き込みである事が良くわかります。）
0257プロキオン(東京都) [CA]
垢版 |
2022/12/04(日) 12:27:05.53ID:f7lf3aRV0
いや、普通に考えて誰でも考え付くようなことしかないだろ
朝鮮半島とかはソレを考える能力もないというだけで
0258馬頭星雲(埼玉県) [FR]
垢版 |
2022/12/04(日) 12:27:13.15ID:ZBMbaBtO0
大陸８割姉さん元気
0259冥王星(東京都) [JP]
垢版 |
2022/12/04(日) 12:29:02.30ID:25/LxilB0
>>6
犬を棒で叩く
0260ハレー彗星(奈良県) [GB]
垢版 |
2022/12/04(日) 12:29:10.56ID:CTbqv0OV0
酒と女はにごうまで
0263赤色超巨星(宮崎県) [DK]
垢版 |
2022/12/04(日) 12:31:40.69ID:p/m8JS3O0
このコトワザは日本発祥！！なんて聞いたことがないから別に驚きもないなｗ
0265アルファ・ケンタウリ(島根県) [US]
垢版 |
2022/12/04(日) 12:32:32.91ID:VSXSvY9w0
しかし「人民共和国」
0267ベテルギウス(愛知県) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2022/12/04(日) 12:33:24.98ID:TFKxEQxd0
社会の先生が、中国の簡体字というのは漢字文化の破壊だと言っていました。

略し過ぎて元の字が分からないし、漢字は世界最高の表意文字のはずなのに、
簡体字は表音文字化しているそうです。それに全然美しくないと。

あんな文字に変えてしまったのは、表向きは識字率を上げるため。
確かにある程度の効果はあった。でもね、繁体字を今でも使っている台湾の方が、
識字率ははるかに高いんだよと先生は言ってました。
0269赤色超巨星(宮崎県) [DK]
垢版 |
2022/12/04(日) 12:33:52.36ID:p/m8JS3O0
というか俺らは小さい頃から
中国のコトワザにこうある！
みたいなのは子供の頃から聞いてたから何ら違和感がないよな
0275かみのけ座銀河団(神奈川県) [US]
垢版 |
2022/12/04(日) 12:39:19.15ID:cRP7We1k0
>>271
国号と民族の区別、人種と民族の区別がつかない馬鹿。
0277宇宙定数(神奈川県) [US]
垢版 |
2022/12/04(日) 12:41:15.00ID:+8Bv7qNs0
むかしの中国は　本当すごかったんだけどねぇ・・・(´・ω・`)

今の体たらくは・・・
何か生み出してるか?
他国の技術を盗みまくるわ　隣国は支配するわ・海に勝手に基地を作るわ・・・

この四文字が必要だな
中共逸脱
0279冥王星(北海道) [US]
垢版 |
2022/12/04(日) 12:43:14.66ID:tMpzNdSw0
あーはいはいわかったわかった
中韓はすごいねはいはいはいはいはいはい
0281プロキオン(大阪府) [US]
垢版 |
2022/12/04(日) 12:44:31.20ID:zI4IK7e10
文革以前の中国、正しくは清とかそういう時代だしね
全く中国を尊敬していないわけではない
今の中国がダメすぎるだけ
0284ミラ(大阪府) [CN]
垢版 |
2022/12/04(日) 12:46:38.45ID:mle5vla20
学校で歴史勉強しないと>>1みたいになる…
教育って大事
0289赤色超巨星(ジパング) [US]
垢版 |
2022/12/04(日) 12:53:26.61ID:NSwEuDsc0
現代の中国人は漢や三国志等の時代には蛮族だった者たちの子孫だからな

三国の後の晋は人材不足を補うために五胡の蛮族に
技術と文化を与えて使役していた
晋は国政をせず国を蔑ろにし
権力争いだけをしていた
国力の衰えた晋に対し五胡の蛮族が反旗を翻す
五胡の十六国時代も辛うじて東晋として存在したが
それも倒され滅ぼされた
殷周秦漢三国秦と続いて来た人種はそこで完全に滅亡
その後は蛮族の混在混血の時代が続き
一旦は元となるが
明で再び五胡の蛮族の子孫の時代が到来し今に至る
0290ダークマター(東京都) [IE]
垢版 |
2022/12/04(日) 12:54:36.97ID:BzsYu7Vo0
むしろいい歳になるまでそれを知らなかった>>1のおつむが大丈夫か
0292かみのけ座銀河団(SB-iPhone) [PT]
垢版 |
2022/12/04(日) 12:56:19.17ID:mFRAtM2N0
中国文化に対しては敬意を持てるよなあ
欧州文化だって、近代の米国文化も素晴らしい
0293カロン(埼玉県) [HU]
垢版 |
2022/12/04(日) 12:56:24.18ID:ng/FP/ko0
>>1
そういう肥沃な土壌を全部ほじくり返して廃棄して、跡地をコンクリートで固めて化学肥料ドブ漬けの水耕栽培やってるような感じなのが、現代中国の文化の置かれた状況なのですよ
0294カノープス(千葉県) [US]
垢版 |
2022/12/04(日) 12:57:57.86ID:cBOjTj/E0
高校時代、漢文の勉強が面白かったな
ことわざや故事成語の由来がいっぱい出てきたから
0295カロン(埼玉県) [HU]
垢版 |
2022/12/04(日) 12:58:07.76ID:ng/FP/ko0
>>44
無識な列島人ですね
そもそもその漢字や故事成語を日本人に伝えたのは偉大なるどこ半島人だと思っているのか
0296バーナードループ(千葉県) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2022/12/04(日) 13:00:30.31ID:VIrqvp3E0
>>2
＞時は金なり
？？？
まさかそれ一刻千金と時は金なりが同じだとでも思ってるのか？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？
0297エッジワース・カイパーベルト天体(埼玉県) [US]
垢版 |
2022/12/04(日) 13:01:58.79ID:JuwGcE4V0
王朝時代の中国と共産中国は全くの別物
0298カノープス(千葉県) [GB]
垢版 |
2022/12/04(日) 13:03:14.34ID:yi0qCYSu0
江戸時代あたりまで学問と言えばほぼ儒学だったのだからそうなるわな
0299赤色超巨星(埼玉県) [PL]
垢版 |
2022/12/04(日) 13:07:31.06ID:nHsClRVB0
そりゃ、そーだろとｗ
0300ニート彗星(宮崎県) [US]
垢版 |
2022/12/04(日) 13:09:29.79ID:aWwyJyMo0
遥か昔の中国は偉大だった

今は醜いゴキブリの巣だけどなｗｗｗ
　
0301ベガ(徳島県) [US]
垢版 |
2022/12/04(日) 13:10:43.65ID:55TozTkP0
今の中国人って漢文とか読めない奴けっこういるだろ
0302冥王星(茸) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2022/12/04(日) 13:10:45.59ID:PzXzRXSv0
こんな優れた中国を消し去ったから共産中国は馬鹿にされてる訳で…
0303亜鈴状星雲(東京都) [MY]
垢版 |
2022/12/04(日) 13:11:27.66ID:U4c0aaSQ0
多くの諺が大陸起源で憤慨したり落ち込むやつっているの？
隣国じゃあるまいし
0304ソンブレロ銀河(京都府) [US]
垢版 |
2022/12/04(日) 13:14:51.38ID:0u6/jPRu0
当たり前なんだけどね

日本は中華帝国の正当後継国なんだから
0306ケレス(千葉県) [CN]
垢版 |
2022/12/04(日) 13:18:39.69ID:iH3U0Im30
>>1
別にいいんじゃね
便利だから使ってるわけだし
日本はどっかの国みたいに何でもかんでもウリジナルじゃないと発狂する国じゃないし
0307テンペル・タットル彗星(愛知県) [JP]
垢版 |
2022/12/04(日) 13:21:11.65ID:B1Xt5eFC0
中国の正式国名である「中華人民共和国」。
「人民」も「共和」もそして国家の政治体制である「共産主義」も日本から逆輸入されたものであるという。
逆輸入語は、音読の熟語だけに限らず、日本語そのものであるものも少なくないようだ。「組合」「取締」「取消」といった訓読同士の熟語は、どうみても日本語、中国では「組合」を「ソゴウ」（中国音読みは「ツーホー」に近い）とい具合に音読して使っているとか。
新潮新書『漢字は日本語である』の著者、小駒勝美さんは、
漢字のルーツはもちろん中国だが、日本の漢字は、今や日本語という豊かな文化に欠かせないとのと同時に、
現代では中国語の重要な一部になっているのだから素晴らしい。

国名を与えてあげた宗主国日本ということでいいの？ｗ
0308オールトの雲(神奈川県) [NL]
垢版 |
2022/12/04(日) 13:24:38.70ID:VZu5cH4i0
【悲報】でもなんでもねぇよ
昔の中華は偉大だったんだから別にええわ
0311馬頭星雲(福岡県) [CN]
垢版 |
2022/12/04(日) 13:28:38.29ID:YcTSIeqG0
今の中国とは関係ないんだからそんなんいちいち突っ込んでどうしたらいいんや？
0312バーナードループ(千葉県) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2022/12/04(日) 13:28:58.16ID:VIrqvp3E0
時は金なりはタイムイズマネーの直訳
タイムイズマネーの意味は「10稼げる人間が余暇に半日使ったら5失う、だから無駄な余暇に時間を割くな、稼ぎ続けろ」
完全な資本主義の商売人視点
時間は稼ぐためにあるのであって、金にならない無駄なことに時間を割けばすなわち損失であるという守銭奴の価値観を説いたもの
時間が金と等価なのではなく「時間は金を稼ぐためにある」これを英語で端的にいうとタイムイズマネー

これを馬鹿ジャップが直訳した結果「たいむいずまねぇー？ああわかります、時間とお金は同じく貴重ですもんね」と歪んだ認知が広まった
「健康な精神は健康な肉体に宿る(宿れかし)」と同じ種類の根本的間違いであり
0313リゲル(大分県) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2022/12/04(日) 13:29:42.79ID:wCKYjmES0
>>3
共産入ってから昔の書物処分されたらしいね
刀狩りみたいに
0314リゲル(大分県) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2022/12/04(日) 13:30:50.91ID:wCKYjmES0
>>6
ことわざより床技が大事
0315ハダル(茸) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2022/12/04(日) 13:36:04.13ID:6AUnDba/0
>>195
楚の伍子胥の話だな。
父と兄を殺されて呉に逃れて後年、仇の楚の平王の墓を暴いて遺体に鞭
打ち復讐を果たした。
その行動を友人に苦言を呈された伍子胥が語った言葉が「日暮れて道遠
し」の故事成語。
この時代の漢籍は現代に通じる故事の宝庫だったね。
0316ハダル(茸) [ZA]
垢版 |
2022/12/04(日) 13:36:23.71ID:M1D6m+5R0
『好死は悪活に如かず』ってコトワザ、聞いたことあるかい？あの偉大なコウシもアッカツには及ばない。つまり上には上がいるってことだ。
0317バーナードループ(千葉県) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2022/12/04(日) 13:36:49.31ID:VIrqvp3E0
タイムイズマネーを日本語に正しく訳したら「休むな、働き続けろ」または「金のために生きろ」あるいは「お前の毎日は金を稼ぐためにある」
0318ヒアデス星団(石川県) [KR]
垢版 |
2022/12/04(日) 13:39:05.20ID:NsIHaiLJ0
>>98
唐の高祖李淵は鮮卑族だから中国文化とは別物と言える。
しかし統治の過程で「漢化した」国家の一つであり、歴代中華王朝で文化的にその最盛期が唐という点で中国文化と呼ぶのも間違いではない。
0319セドナ(宮城県) [LY]
垢版 |
2022/12/04(日) 13:41:00.31ID:sxyQzqsX0
今の中国と古代中国は文化としても歴史としても断絶してます。

王朝が変わる度に前の人間と文化を全否定して殺戮と破壊を繰り返したからです。
0320青色超巨星(ジパング) [US]
垢版 |
2022/12/04(日) 13:41:48.14ID:Uj09GvYO0
忠国製品の不良品率は99％
0322宇宙定数(東京都) [EU]
垢版 |
2022/12/04(日) 13:46:27.56ID:nmxescUO0
漢字検定1級(中国の歴史)だぞ？
0324アークトゥルス(兵庫県) [US]
垢版 |
2022/12/04(日) 13:46:56.23ID:khassN+K0
弘法も木から落ちる

猿も筆の誤り
0325オベロン(東京都) [GB]
垢版 |
2022/12/04(日) 13:47:42.45ID:EOJBZE8w0
>>1
それがどうしたというの？
0326バーナードループ(福岡県) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2022/12/04(日) 13:50:23.84ID:3NJ9tpB50
>>298
でもって一部の田舎のキチガイがやってたのが国学
当時はもちろん学問の自由なんてものはないからお上にとって都合の悪い学問は全て弾圧対象
0328バーナードループ(福岡県) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2022/12/04(日) 13:52:30.01ID:3NJ9tpB50
>>301
一般庶民に古典を読まれてしまうと為政者にとって都合の悪い智恵がついてしまう
そこで簡体字を導入したのが1950年代の中共政府
0329バーナードループ(福岡県) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2022/12/04(日) 13:54:00.16ID:3NJ9tpB50
>>328
日本でもアメリカ占領時代に漢字廃止して全部カナにしようという運動があったが同じ意図
0330ダイモス(大阪府) [GB]
垢版 |
2022/12/04(日) 13:55:40.40ID:xhtnI+3g0
日本はそれくらい知ってるぞ
知らないのは韓国くらいだ
0332スピカ(SB-iPhone) [JP]
垢版 |
2022/12/04(日) 13:56:15.61ID:KS/eZ2tF0
中国人の凄いところは日本からの逆輸入を確認して認められることなんだよな
こういう所が怖い
0335タイタン(光) [US]
垢版 |
2022/12/04(日) 14:02:50.86ID:kd62STv70
>>16
壺（朝鮮人）だよ

日中軋轢、日中戦争に追い込んで日本人を殺すのが仕事なの彼らは
0336オベロン(兵庫県) [US]
垢版 |
2022/12/04(日) 14:05:20.25ID:D6G+haLy0
三国志とか大好きだしな。今ならキングダムだし。残虐性だけを除けば中国の歴史は大好き。
0337かみのけ座銀河団(神奈川県) [US]
垢版 |
2022/12/04(日) 14:09:04.48ID:cRP7We1k0
>>328
新字体も簡体字も、日本国と中華人民共和国という新体制国家が急造したものではない。
漢字簡略化の構想は大日本帝国と中華民国の時代から既にあった。

中国では儒教の教典なども簡体字版が発行されているので、一般庶民が古典を読めないと
いうことはない（字体がどうであれ、現代語とは違うので注釈なしでは読めないが）。

旧字体の原本を読めないという意味では、今の日本人には現行法である日本国憲法すら
読めない人が多いのではないか。
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4f/Nihon-Koku_Kenpo_3.png
0338ウォルフ・ライエ星(東京都) [US]
垢版 |
2022/12/04(日) 14:09:31.66ID:rxMqymrU0
国が違うからってことわざの意味がそこまで変わるのかねえ
韓国は溺れたら棒で叩けとか外道な事を教えるみたいだけど
0339キャッツアイ星雲(東京都) [JP]
垢版 |
2022/12/04(日) 14:10:58.03ID:BDY2bVEd0
<# ｀Д´ > 違うニダ！チョッパリのことわざや成句は全てウリナラ起源のウリナラから渡ったものニダ！
0340カロン(神奈川県) [ES]
垢版 |
2022/12/04(日) 14:19:43.90ID:FtomLLAG0
畳と女房は新しいものに限る。
0341ポルックス(長屋) [ID]
垢版 |
2022/12/04(日) 14:20:31.84ID:6ga7lF5g0
日本人の思考のベースは９５％くらいは外国産だろ・・・５％日本語から生まれた何か、日本人って自分で考えたことあるの？
0345ハービッグ・ハロー天体(東京都) [US]
垢版 |
2022/12/04(日) 14:26:43.38ID:LgIMt6fR0
原典は向こうは仕方ないな
日本独自のもあるぞ
0350青色超巨星(茸) [US]
垢版 |
2022/12/04(日) 14:32:02.39ID:gbE4QWO40
空海の起源主張
0352テンペル・タットル彗星(愛知県) [JP]
垢版 |
2022/12/04(日) 14:33:01.36ID:B1Xt5eFC0
原本写本を全部王朝交代毎に燃やしちゃってるし
最近でも中国共産党が同じ様に焚書してるから大して残ってないのｗ

だから日本にしか無い中国の史料がいっぱいｗ
0353ディオネ(騒) [NL]
垢版 |
2022/12/04(日) 14:34:37.19ID:Embfzr8f0
>>199
人民も共和国も概念を生み出したわけじゃなく外国語に適当な漢字を当てただけなのに「シナの国名は中華以外は日本からの輸入www」と言うネトウヨが多すぎる
それだけ漢字が凄いってことの証明でもある
0356北アメリカ星雲(やわらか銀行) [US]
垢版 |
2022/12/04(日) 14:40:03.24ID:F2BT9vr00
えっそんな事も知らなかったの？義務教育受けてたら普通に知ってると思うのだが
0357プレアデス星団(東京都) [US]
垢版 |
2022/12/04(日) 14:43:23.39ID:VCXL1pPx0
日本人＝今更
中国人＝最近知ったんで
0359ハダル(茸) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2022/12/04(日) 14:45:49.30ID:6AUnDba/0
>>182
｢浮浪者を連想」は流石に浮浪者に失礼でしょw
日本ではホームレスでも新聞雑誌を普通に読む。
例えるなら小学校低学年レベルというべきでは。
0360スピカ(広島県) [ﾇｺ]
垢版 |
2022/12/04(日) 14:46:58.43ID:5+AwEXGW0
でも、中国のことわざって背景を知らないと意味が分からないのが多いよな
泣いて馬謖を斬るとか

これだけだと何の意味か分からないからなｗ
その点、西洋の格言はストレートに意味が分かる
「暗くなる前に明かりをともせ」とか
0361プレセペ星団(光) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2022/12/04(日) 14:47:24.68ID:KWJNPFHw0
そりゃ昔の知識階級は中国の古典から学んでそれが下流に流れるんだからそうなるだろ
>>1は韓国人くらいコンプレックス強いのかね？
0362カペラ(埼玉県) [US]
垢版 |
2022/12/04(日) 14:48:45.49ID:HdjK0BF20
>>1は日本の義務教育受けてないんだろうな
朝鮮学校出身とかかね
0364ケレス(大阪府) [US]
垢版 |
2022/12/04(日) 14:53:03.15ID:7Cob64Hj0
当たり前やろ😅
漢文の授業とか受けてないんやな？
0365はくちょう座X-1(東京都) [IN]
垢版 |
2022/12/04(日) 14:54:44.06ID:hgfinaPH0
奈良に旅行行ったとき
こんなド田舎（失礼）からよく隋とか行こうと思ったのスゲエ
と感心したわ
いまでいうと月に行くレベルだろうな
と思った
0366ニート彗星(東京都) [KR]
垢版 |
2022/12/04(日) 14:57:30.20ID:+LOWwZ7Q0
>>365
古代の奈良盆地は海だったのよ
瀬戸内海の交易路の行き当たるのが大和
0367グレートウォール(愛知県) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2022/12/04(日) 14:58:11.28ID:nTgjx7Wu0
知っとるよ、昔の中国は実際偉大だったけど今の中国とは別物なんだけどな
実際に日本産のことわざってあるのかな
0371レア(東京都) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2022/12/04(日) 15:07:12.52ID:hIbWVrXZ0
日本の古事成語:
検討に検討を重ねる
記憶ございません
おためごかし
犬が西むきゃ尾は東
0372アンドロメダ銀河(SB-Android) [US]
垢版 |
2022/12/04(日) 15:11:34.86ID:bJQsCH7z0
>>1
いや知ってたけど
まあ言葉にはしていないけど
イソップ童話とかも読むしな
0373トリトン(神奈川県) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2022/12/04(日) 15:12:44.21ID:73PymajG0
そもそも中国から来たんじゃないの漢字て
0374アンドロメダ銀河(SB-Android) [US]
垢版 |
2022/12/04(日) 15:13:00.52ID:bJQsCH7z0
>>1
因みに今の中国人に
「人間万事塞翁が馬」とか言っても知らねえけどな
0375ミラ(愛知県) [BE]
垢版 |
2022/12/04(日) 15:15:20.93ID:NghYvwYx0
付和雷同とか快刀乱麻とか明らかに日本語と思えんもんな
0377馬頭星雲(静岡県) [JP]
垢版 |
2022/12/04(日) 15:24:43.23ID:P7mf9GQh0
>>2
時は金なり はアメリカの言葉の日本語訳だろ。
0379クェーサー(千葉県) [US]
垢版 |
2022/12/04(日) 15:30:22.43ID:2n9y97hE0
中国は偉大だよ、一度文明がリセットされてるから今はクソだけど
ここはキチンと区別しないといけない
0380アリエル(東京都) [SA]
垢版 |
2022/12/04(日) 15:32:16.18ID:R03OIIA80
>>353
凄いなら皆使い続けてるだろ
書くのめんどくせえよボゲ大陸人でさえ崩して使っとるやろ
欠陥文字
0382ガニメデ(東京都) [US]
垢版 |
2022/12/04(日) 15:35:37.29ID:gzPbWPnG0
>>1
高卒ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
0385高輝度青色変光星(千葉県) [TW]
垢版 |
2022/12/04(日) 15:43:57.48ID:9NnCyx340
何で悲報なんだ？
0386アンタレス(ジパング) [US]
垢版 |
2022/12/04(日) 15:44:29.96ID:+2UsIdmI0
>>192
chinaをシナって読んだだけだろ
japanをヤパンって読むようなもんだぞ

なんの不思議もない
嫌ならchina表記をやめりゃいいだけ
0387エウロパ(福岡県) [US]
垢版 |
2022/12/04(日) 15:50:35.29ID:aM9EiS1M0
なんでこんな当たり前のことでスレを立ててるんだろう？
1がものすごく頭が悪いか日本語をよく知らない中国人かのどちらかだな
ちなみに皇室だって中国の影響だろ、明治の時になるべくそれを排除して
英国からいろいろ取り入れたけども
んでそれは当然のこと
文化というものはそういうもの、そういうまねをされるものだから文化になったの
明治以降は日本文化の強い影響を東・東南アジア諸国は受けている
0390アンタレス(千葉県) [DE]
垢版 |
2022/12/04(日) 15:53:46.39ID:lOaB4sP20
>>387
ならば今の中国の文化も日本に取り入れろ
良いも悪いもない
すぐ中国人が日本で住みやすくなる様にしろ

まあこういう主張になるんだろうな
0396火星(新潟県) [US]
垢版 |
2022/12/04(日) 16:01:44.31ID:ShRvP8yJ0
故事成句は基本中国産
ことわざは国産が多い
0398アンタレス(ジパング) [US]
垢版 |
2022/12/04(日) 16:04:42.08ID:+2UsIdmI0
>>336
数字の誇張だけはいただけねえけどな
曹操がぶっ殺した人数だけでも当時のシナの人口の数倍になるらしいからな

いーかげんにしろって思うは
0400アルファ・ケンタウリ(岐阜県) [DE]
垢版 |
2022/12/04(日) 16:38:37.40ID:2JEyiQfJ0
日本のアニメを愛する中国人が増加中
https://www.excite.co.jp/news/article/Searchina_1704596/
「中国が作る西遊記や三国志は見るに堪えない」
「日本が作った西遊記や三国志は味わいがあって面白い」
「日本の二次元はレベルが高い。誰だって質の高いものを求めるものだ」
「中国文化は政府によって骨抜きにされ、圧迫されているから、外国文化を愛するほかはない」
0401アルファ・ケンタウリ(岐阜県) [DE]
垢版 |
2022/12/04(日) 16:39:20.81ID:2JEyiQfJ0
私の言葉が誤解されてしまったようだ。99％の汗ばかり強調されている。
汗を流せば何でも成功すると思うのは間違いだ。私は1%の閃きといったはずだ。
1％の閃きを無視してはならない。

トーマス・エジソン
0402火星(京都府) [US]
垢版 |
2022/12/04(日) 16:41:53.72ID:/xP6r3FU0
調べられるものを、いちいち覚えておく必要などない。

アインシュタイン
0403ダークマター(茸) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2022/12/04(日) 16:46:26.41ID:foM9DX6q0
エジソンもアインシュタインも韓国人ﾆﾀﾞ
0404褐色矮星(東京都) [JP]
垢版 |
2022/12/04(日) 16:50:46.83ID:SUyuZiwL0
>>189
どっちの単語も中共政府は全然意味を理解できてないけどなw
0405ニート彗星(東京都) [KR]
垢版 |
2022/12/04(日) 16:54:58.08ID:+LOWwZ7Q0
人を呪わば穴二つ
とか
情けは人のためならず
とか
国産じゃねーの
0406宇宙定数(神奈川県) [US]
垢版 |
2022/12/04(日) 17:06:04.35ID:+8Bv7qNs0
残念　俺の好きなことわざは　たぶん日本製　(´・ω・`)

為せば成る　為さねばならぬ　何事も　(上杉鷹山)

実るほど首を垂れる　稲穂かな (作者不明　だけどおそらく日本人　間違っても中国ではないw)
　※偉くなるほど　相手に頭を下げ感謝すべき
0408フォボス(東京都) [RU]
垢版 |
2022/12/04(日) 17:10:49.33ID:lJ84P6Pv0
その割に国名に「人民」「共和」と日本が作った単語を入れてるんだよね
0409ミラ(茸) [TW]
垢版 |
2022/12/04(日) 17:11:42.88ID:YpTyM9ZT0
>>3
ガチガチの民族主義者って日本人に居ないよな
アメリカ好きだったりするし

右翼なら五族協和ぐらい知ってるしなぁ
日本の伝統的保守が朝鮮満州に優しいのは当たり前だし

朝鮮シナを敵視するのは陛下のお考えとは全く違う
ゴミニート独身男がコンプレックス爆発させて朝鮮いじめてるだけだろ
0412ミマス(神奈川県) [US]
垢版 |
2022/12/04(日) 17:18:47.51ID:qZOcxH2Q0
まともなのは隋や唐の時代までで前の政権を破壊した歴史が有る
今は共産党独裁だが次の政権は何だろうね
0413ニクス(騒) [MY]
垢版 |
2022/12/04(日) 17:28:44.56ID:ZxjO7xfR0
ジャップは中国からパクるのもうやめーや
まずは漢字ひらがなカタカナ全部捨てて
新しく文字を作ることからな🙄
0414イオ(神奈川県) [US]
垢版 |
2022/12/04(日) 17:29:42.12ID:5OtI4Z2t0
そうだよ
逆に日本語の漢字は中国に逆輸入されていたりする
共産党さえ滅ぼせば仲良くやっていけるのだよ
そしていっしょに諸悪の根源米国に対抗するのが最善なのだ
0417レグルス(岐阜県) [ﾇｺ]
垢版 |
2022/12/04(日) 17:44:40.56ID:7hirxWwm0
百姓は生かさず殺さずや百姓とゴマの油は絞れば絞るほど出るものなりとか
日本にも名言はあるｗ
0418フォボス(愛知県) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2022/12/04(日) 17:45:57.92ID:gm146wk/0
知ってた
ついでに文革前の中国にあった優れた学問や文化の名残はもはや日本でしか見られないことも知ってる
0419ネレイド(ジパング) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2022/12/04(日) 17:48:13.18ID:nkwRg1oj0
好牌先打
0422ネレイド(ジパング) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2022/12/04(日) 17:50:29.23ID:nkwRg1oj0
とんでもなく面倒なお茶の育て方淹れ方
日本にだけ残ってて絶賛されたりなww
0423ネレイド(ジパング) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2022/12/04(日) 17:51:34.56ID:nkwRg1oj0
四面楚歌
排水の陣
天下無双韓信すごすぎ
0425ベクルックス(北海道) [US]
垢版 |
2022/12/04(日) 17:53:32.56ID:2xsfPs4M0
昔の中国は文化的にも凄かったのに今やゼロコロナにかこつけて民衆を弾圧してるでっかい牢獄やん
0426リゲル(愛知県) [GB]
垢版 |
2022/12/04(日) 17:55:18.73ID:/eqWgijA0
なぜ中国から離れると日本はうまくいくのか
https://bookmeter.com/books/7764694
・中国皇帝に独立宣言を叩きつけた聖徳太子
・遣唐使をやめた菅原道真
・鎖国政策で平和と繁栄を謳歌した江戸時代
・中国は謝絶すべき悪友と喝破した福澤諭吉
・そもそも満洲は日本の生命線だったのか

・圧力に屈して取り止められた靖国公式参拝
・子供レベルだと嘲笑された民主党の親中外交
・中国でトクヴィルが大反響を呼んでいる理由
・敵は日本にありは規定の政策路線
・視点を変えれば中国大陸も陸の孤島だ
・中国抜き共栄圏の構築
0427アンドロメダ銀河(北海道) [BR]
垢版 |
2022/12/04(日) 17:56:10.90ID:eNDkkeWB0
中国は素晴らしい国だったからなｗ
今は残念な国だけど
0428ポラリス(愛知県) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2022/12/04(日) 17:56:43.64ID:hSO2xbq50
>>1
正直者の頭に神様宿る　も中国由来だろうか

まぁ今の中国はそういうことわざを生み出した時代とは違う感じだし
俳句や短歌は日本発だろうし
0429ベテルギウス(大阪府) [PH]
垢版 |
2022/12/04(日) 18:01:19.09ID:j6lz0azb0
あ玉隠して尻隠さず　ホモかな
0433ハダル(東京都) [ﾇｺ]
垢版 |
2022/12/04(日) 18:29:09.41ID:BLz7dDuv0
いまの中国は昔の中国とは無関係だよ。

むしろ伝統の中国文化を最も破壊した張本人は中華人民共和国。
0434デネブ(ジパング) [DE]
垢版 |
2022/12/04(日) 18:29:22.83ID:3NCw8fv30
漢字を発明したのは殷王朝

殷王朝を作ったのは日本人
0438ダイモス(大阪府) [AU]
垢版 |
2022/12/04(日) 18:36:16.90ID:bEju4EMY0
その通り中国の故事から来ているものが多い。
だがそれを　文化大革命ですべて亡くした　哀れな国
0439ハービッグ・ハロー天体(大阪府) [US]
垢版 |
2022/12/04(日) 18:37:51.57ID:3gji+r7M0
日本人なら中国由来の諺あるのも知ってるだろ
0441イオ(神奈川県) [US]
垢版 |
2022/12/04(日) 18:42:51.62ID:5OtI4Z2t0
まあ中国5000年の歴史とか言うけど中国は建国七十数年の国だからな
国というより共産党というならず者が支配している地域に過ぎないが
なので支那と呼ぶべきで、これは侮蔑語ではない
0442ポルックス(宮城県) [KW]
垢版 |
2022/12/04(日) 19:05:38.61ID:KOyITyCj0
だから「令和」が初めての日本オリジナルな元号なんでしょ
0443ジャコビニ・チンナー彗星(光) [CN]
垢版 |
2022/12/04(日) 19:08:32.22ID:qYQcNzWM0
好きな中国人は孔子だけど今の中国人(上下含む)は嫌いだよ？
0444かみのけ座銀河団(神奈川県) [US]
垢版 |
2022/12/04(日) 19:13:41.78ID:cRP7We1k0
>>408
ネトウヨはいい加減に覚えろ。人民は中国に古代からあったぞ。>>237
そして日本にも輸入され日本書紀などでも使われた。

自国の古典、しかも天壌無窮の神勅が載っていて右翼にとっては聖典のはずの日本書紀すら
碌に知らないくせに右翼ぶっているから、ネトウヨは馬鹿にされる。
0446ジュノー(大阪府) [IR]
垢版 |
2022/12/04(日) 19:21:19.45ID:346dK25E0
中国（中華人民共和国）は1949年建国の新国家。
過去の諸王朝とは別物
0447エウロパ(福岡県) [US]
垢版 |
2022/12/04(日) 19:23:09.91ID:aM9EiS1M0
>>444
あほか、そんな古いものを持ち出さなくても
朱子学や陽明学は日本に大きな影響を与え日本の中で研究されている
0448ハダル(東京都) [ﾇｺ]
垢版 |
2022/12/04(日) 19:24:09.17ID:BLz7dDuv0
>>443
孔子の生地で建てられた孔子のお墓や直系の子孫が住む邸宅は、中国人にとことん破壊されたよ。

あまりにも悲惨。

中国人(中華人民共和国の国民)に中国伝統文化を語る資格がないよ。

https://i.imgur.com/xaRbNw6.jpg
https://i.imgur.com/CKPgKHo.jpg
https://i.imgur.com/bSSUhCC.jpg
https://i.imgur.com/JeCKh0p.jpg
https://i.imgur.com/1ByqrDC.jpg
0449かみのけ座銀河団(神奈川県) [US]
垢版 |
2022/12/04(日) 19:26:28.14ID:cRP7We1k0
>>446
それを言ったら日本国も1947年建国、1952年独立の新国家だろ。
歴史が浅いと言われるアメリカ合衆国は日中韓の3倍以上の歴史を持つ。
0450プランク定数(茸) [US]
垢版 |
2022/12/04(日) 19:31:25.70ID:L2JVYM7I0
>>1
高卒か？
0452ハレー彗星(大阪府) [US]
垢版 |
2022/12/04(日) 19:34:21.21ID:xvokjEHK0
>>1
中卒高卒Fラン理系みたいな馬鹿だとこういうスレ立てちゃうの？
教養って大事だな
0453かみのけ座銀河団(神奈川県) [US]
垢版 |
2022/12/04(日) 19:34:28.80ID:cRP7We1k0
>>448
曲阜にある孔子関連の史跡は文革時代に破壊されたが、後に孔子が再評価されると
復元され、世界文化遺産にも登録された。台湾に逃れた孔子の末裔宗家の当主も
曲阜で開かれた記念行事に参加した。
0457ガニメデ(東京都) [CA]
垢版 |
2022/12/04(日) 19:39:41.95ID:WisW3VYm0
台湾出身の中国語先生は、大陸の中国人が伝統文化の教養が少なく、政府公文書の中国語も卑俗でレベルが低いと、言ってた。
0459金星(愛知県) [PL]
垢版 |
2022/12/04(日) 19:42:10.76ID:FEQihB9g0
最近は中国も日本から輸入してるよね

口嫌体正直（口デハ嫌ガッテモ体ハ正直ダナ）　だっけ
0461ニュートラル・シート磁気圏尾部(ジパング) [US]
垢版 |
2022/12/04(日) 19:46:08.80ID:N4gvdtKB0
シルクを発明したのは夏王朝

夏王朝を作ったのは日本人
0462クェーサー(愛知県) [US]
垢版 |
2022/12/04(日) 19:47:22.12ID:59hdwdZU0
中国人にすら古代中国文化の正統は日本って言われるくらいだからな
あっちはトップが変わるごとに文化破壊するから何も残ってない
0463かみのけ座銀河団(神奈川県) [US]
垢版 |
2022/12/04(日) 19:51:30.07ID:cRP7We1k0
>>454
日本にも明治維新時に廃仏毀釈で仏像などの文化財を破壊した黒歴史がある。
新政府が命じたのは神仏分離だけで、狼藉は神職や民衆が勝手にやったことだが。

あと、城も残しておいたら今は観光資源として役立ったはずなのに惜しいことをした。
0464宇宙定数(神奈川県) [US]
垢版 |
2022/12/04(日) 19:53:23.62ID:+8Bv7qNs0
>>462
日本の元号とか　うらやましいって　(´・ω・`)　メンドイけどなw　平成22年は西暦・・・?
0465レア(宮崎県) [US]
垢版 |
2022/12/04(日) 19:53:28.86ID:pryquY8W0
そら歴史が違うしな
漢字だけじゃなく殆ど全てが大陸由来
大陸由来のものを使って恥ずかしいとは思わないよ
日本の歴史は日本の中で積み上げて来たものである事は変わらない
0466ハダル(東京都) [ﾇｺ]
垢版 |
2022/12/04(日) 19:56:37.12ID:BLz7dDuv0
>>453
再評価ではなくて、単に統戦や観光の目的で孔子を利用するだけ。

孔子思想の中心である「仁」と「礼」の実践においては、中国はむしろ日本、韓国以下。
0467ハダル(東京都) [ﾇｺ]
垢版 |
2022/12/04(日) 20:03:51.81ID:BLz7dDuv0
>>463
そもそも規模は全然違う。

しかもいまの日本は廃仏毀釈に関して誰でも自由に研究・発表・批判できるが、中国は今だに文化大革命を発動した独裁者の肖像をすべての紙幣に印刷している。
0469ポルックス(宮城県) [KW]
垢版 |
2022/12/04(日) 20:07:54.82ID:KOyITyCj0
って言うけど今の中国語って日本語由来が多いのは事実よね
0471ガニメデ(三重県) [DE]
垢版 |
2022/12/04(日) 20:17:51.43ID:9r00mxOv0
昔親に買ってもらったマンガことわざ事典は全部中国での話である
ただ文化大革命以来に輸入されたことわざはひとつも無い
0472かみのけ座銀河団(神奈川県) [US]
垢版 |
2022/12/04(日) 20:23:11.48ID:cRP7We1k0
>>467
国の規模も違うから。まあ、時代も違って20世紀後半にもなってやった文革の方がより黒歴史だな。

文革は毛沢東の誤りだったというのが今の中国の公式見解になっている。文革批判が革命の英雄、
建国の父の無謬性を覆すとしてタブーになっているわけではない。
0474青色超巨星(東京都) [US]
垢版 |
2022/12/04(日) 20:51:46.49ID:PHsNEfKA0
そりゃまぁ漢字の祖国だからな。ただ、日本独自のことわざも多くあるよ
0475カストル(ジパング) [GB]
垢版 |
2022/12/04(日) 20:57:28.11ID:69AhE/Fe0
呉帝王「俺は日本人だ」
0477かみのけ座銀河団(東京都) [EU]
垢版 |
2022/12/04(日) 21:08:41.85ID:CWWodS8B0
偉大で尊敬できる文化のままでいてくれたらな
そんなの微塵も残ってない
それを利用してる簒奪者がいるだけの国など
0478黒体放射(ジパング) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2022/12/04(日) 21:10:16.90ID:O688MTzp0
時は金なりとか
英語にもあるっしょ
time is money
どっちかというと
日本の諺を中国語に翻訳しただけっしょ
0479黒体放射(ジパング) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2022/12/04(日) 21:25:25.82ID:O688MTzp0
似たような諺は世界各国にあるんだけど
中国人はアホだから知らんのよね
英語諺一例
https://www.shane.co.jp/column/detail/id=18928
0480ミランダ(千葉県) [US]
垢版 |
2022/12/04(日) 21:28:59.37ID:ndcQkImI0
>>1
支那からの引用は無いな
同じ場所にあった別の国からの引用や参考にしたものは数知れないが
0481アンタレス(兵庫県) [PL]
垢版 |
2022/12/04(日) 21:31:27.89ID:KO1SSJYn0
そりゃそうだろわろたなぜ日本語に漢字使われてると思ってるｗ
0482ディオネ(神奈川県) [US]
垢版 |
2022/12/04(日) 21:33:57.08ID:ZagTItDY0
史記が充実してる
0484チタニア(光) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2022/12/04(日) 22:00:29.98ID:w2SHR8Eg0
そりゃそうだろ
0486エリス(東京都) [ES]
垢版 |
2022/12/04(日) 23:28:56.07ID:IR8cmtMN0
>>448
日本がやった廃仏毀釈のマネ？
0487はくちょう座X-1(東京都) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2022/12/04(日) 23:39:47.83ID:FrB+yCSp0
出典は中国の古典だって隠してないけどねえｗ
ただ、日本の師匠だった古代の中国人と現代の中国人は別物だよね。
0488エウロパ(神奈川県) [US]
垢版 |
2022/12/05(月) 00:02:36.97ID:XpRabbLY0
民族入り乱れてるし皆殺し＆破壊するから継承された文化は多くない
むしろ日本の方が多く残ってる
0490かみのけ座銀河団(奈良県) [CA]
垢版 |
2022/12/05(月) 00:21:04.29ID:W1uoJDE60
>>1
だから何？
まさか今更知ったんか？
古代中国は偉大と散々ここでは言われてるだろう。
0491アルビレオ(愛知県) [BE]
垢版 |
2022/12/05(月) 02:08:04.81ID:k62sg4CD0
>>373
そもそも漢字作ったのは青い目の中国人かも知れんよな
紙とかも

アジア人って発明ムリな民族だから
0492アークトゥルス(光) [US]
垢版 |
2022/12/05(月) 02:55:43.65ID:xubV5jlS0
そもそも漢字が中国からだろアホか
中国は気に入らんけど中国の文化が凄いのは認めろよ
0495ディオネ(山口県) [CN]
垢版 |
2022/12/05(月) 03:25:56.49ID:p9BwAPt60
そんな中国を差し置いて起源を主張する国があるんだからなぁ
0496ニュートラル・シート磁気圏尾部(石川県) [GB]
垢版 |
2022/12/05(月) 04:56:04.64ID:zBls81L30
隋の歴史37年やん
雑魚やん
もうええて
0497赤色矮星(静岡県) [US]
垢版 |
2022/12/05(月) 04:58:39.53ID:FTWALc8V0
つまり、日本に居た人達が大陸に渡って今の中国人の祖先となったという訳か
それなら納得だ
0499ソンブレロ銀河(神奈川県) [US]
垢版 |
2022/12/05(月) 05:06:00.39ID:wjtz9+gp0
漢字って思考停止言語だよね

一度定義しちゃうと、1000年も2000年も思考が硬直化して見直さなくなる
辛うじてひらがなとか読み替えとか新語のおかげで進歩できてるけどさ
0501バーナードループ(東京都) [IT]
垢版 |
2022/12/05(月) 05:39:51.01ID:hP+I9mOt0
お題目を唱える
0502クェーサー(ジパング) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2022/12/05(月) 05:54:55.24ID:bVH3zBVX0
似たような諺は世界各国にあるんだけど
中国人はバカだから知らんのよね
英語諺一例
https://www.shane.co.jp/column/detail/id=18928
0504ニート彗星(長野県) [KW]
垢版 |
2022/12/05(月) 06:22:19.90ID:9039pkDc0
「雲外蒼天」「雲外に蒼天あり」は割と人気がある言葉だけど、由来がハッキリしないらしいね
多分 >>1 のソースじゃ出てこないんじゃないかな？
0505アリエル(愛知県) [US]
垢版 |
2022/12/05(月) 06:42:02.48ID:dm/Z7Hep0
そんなん昔から知ってるよ
ただ、中国から日本に入るときに
朝鮮半島経由が1番安全だから使ってるのに
なぜか朝鮮由来にしちゃう国があるみたいだが
0508ソンブレロ銀河(茸) [ID]
垢版 |
2022/12/05(月) 07:42:42.92ID:+jCJ6Vua0
>>468
伝統的中華と中共は別物、共産党が倒れれば中国はまともな国になる的
な論をよく聞くが、果たしてそうだろうか。
中国社会に歴史的文化的に専制や独裁を受け入れやすい背景が有ったう
えでの共産党の支配だと考える。
ソ連が崩壊してもロシアの本質はロシアのままだったように、共産党が
倒れても中国はやはり中国であろうと思える。
0509アンタレス(日本) [JP]
垢版 |
2022/12/05(月) 07:49:58.34ID:tKvKVbw80
中国メディア　日本人が多くのノーベル賞を受賞できたのは高い翻訳能力があってこそだ

日本の科学者には英語ができない人が多い。
日本は発達した翻訳のおかげで、科学を日本語で学び、
研究できるのが当たり前になっている。
海外では、科学者になるには英語などの外国語をマスターしたうえで、
外国語で学び考え、研究しなければならない。

日本人は、西洋からあらゆる知識を吸収し、翻訳して情報を広めてきた。
日本語にない言葉は「造語」を作ることで対応し、中国にも多数輸出してきた。
中国で日常的に使われている単語のなかには、
日本から導入された単語が数多く存在する。

「警察」や「科学」「社会主義」「共産主義」といった単語は
日本生まれの和製漢語であり、中国でも日常的に使われている言葉だ。
こうした単語は数多く存在するが、この状況が生まれたのは
日本の翻訳力が高かったからと言える。また科学者に限らず、
英語ができなくても困らないというのは、日本の特徴の１つと言える。
研究に没頭できるのは良い。これが日本の良さだろう。
0511ビッグクランチ(神奈川県) [US]
垢版 |
2022/12/05(月) 07:52:36.87ID:02N8ipXf0
>>508
台湾の実例があるからな
香港とかチベットとか　分割統治させなかった中共に
その良い訳は用いられない

人民の望まない支配をしている良い例
0512パラス(SB-Android) [US]
垢版 |
2022/12/05(月) 08:13:05.52ID:JmttRmvN0
>>499
お前の説が正しいなら1000年前の書物を現代人も読めるはずだが、源氏物語も枕草子も原文は全く読めんぞ

というか100年も経ってない終戦詔書ですら現代人には難解

漢字と言うか日本語は移り変わりが激しい言語だよ
0513オベロン(神奈川県) [US]
垢版 |
2022/12/05(月) 08:17:42.55ID:HX5de8yu0
大切なのは何を残して何を残さないかだよ
例えば日本の諺も韓国の諺も中国の諺が由来だけど

日本人は>>2を残した
韓国人は>>221を残した
中国は共産党が文化を破壊したせいで何も残せなかった

という大きな違いがあるんだね
これが今のそれぞれの国の国民性に繋がってるんだね
0516デネボラ(香川県) [FR]
垢版 |
2022/12/05(月) 08:56:59.99ID:K5cB2ULU0
狡兎死して走狗煮らるっていうのを猟犬がヘマやったのでバツを与えたって意味だと昔思ってた
殺さないようにくわえなきゃいけないのに噛み殺しちゃったので猟師が怒って犬食ったって意味だと
0519黒体放射(大阪府) [JP]
垢版 |
2022/12/05(月) 09:02:48.46ID:QLV9nwQ60
故事成語とか知らないのかよｗ
普通に学校で習っただろうに
0520アンタレス(日本) [JP]
垢版 |
2022/12/05(月) 09:03:18.69ID:tKvKVbw80
中国メディア　日本で三国志が長く愛される４つの理由　
https://www.excite.co.jp/news/article/Searchina_1702811/
作家の吉川英治が新しい三国志を著し、日本を代表する小説の一つになった

他国の古典を再考して新しいバージョンを書くというのは決して簡単な作業ではない。
日本人はそれをやってのけたのである。

日本人がこれほどまでに三国志を愛する理由について４つのポイントを挙げている。
１つめは、日本人が英雄を崇拝する国民性を持っていることだ。
群雄割拠を描いたストーリーは日本人の「ヒーロー欲求」を満たすものである。

２つめは、三国時代に生まれた様々なエピソードや人間模様、
そして、戦闘の数々が日本人の心を捉えてやまない点だ。
３つめは「軍国的思想の延長」とし、数十万という兵士が繰り広げる壮大な戦争は、
武道や軍事を重んじる日本人にとって「読んでいるだけで血湧き肉躍る」のだ。
　
最後の４つめとして、三国時代が日本の戦国時代に似ていることだ。始めは取るに足らない人物が、
優れた能力によって勢力を拡大し天下統一まであと一歩まで迫るものの、最終的には他の人物が
天下統一を成し遂げるという点で、織田信長と曹操が歩んだ人生は似ている

信長と豊臣秀吉は曹操と曹丕、信長と徳川家康の関係は曹操と司馬懿に通じる部分がある。
似たような歴史的背景と人物が、日本人を三国志の世界へとのめり込みやすくしている原因かもしれない。
0521アンタレス(日本) [JP]
垢版 |
2022/12/05(月) 09:06:50.97ID:tKvKVbw80
中国サイト「中国の経済成長は日本の援助のおかげ」
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1619427137/
中国ネット
「戦争被害には足りない」
「日本も利益を得た。感謝することはない」

「まさに雪中送炭だ」
「それは抗日映画の見過ぎだ」
「受けた恩は忘れてはならない」
「助けてくれたのは日本だけだったんだぞ」
「援助してくれればくれるほど相手を憎むのは、中国の悪い習慣だ」
0523アンタレス(日本) [JP]
垢版 |
2022/12/05(月) 09:10:49.08ID:tKvKVbw80
日清戦争に敗れた清は、明治に入る前の日本にもすでに負けていた
https://www.excite.co.jp/news/article/Searchina_20200712013/
明治維新によって近代化の道を歩み始めた日本は、大国・清を打ち負かした

中国の識字率が大きく高まったのは１９４９年後の「文盲一掃」運動によるものであり、
それまでの識字率は非常に低かった。

日本は産業革命が起こる前、江戸時代にはすでに読み書きできる人が都市部を中心に多く存在した。
その背景には、寺子屋の存在があった。このような基盤があったからこそ、明治維新によって日本は
急速な近代化、工業化に成功したのだと論じた。
0524黒体放射(大阪府) [JP]
垢版 |
2022/12/05(月) 09:16:55.72ID:QLV9nwQ60
>>523
どちらが正しいのかはよく分からん
国民皆教育で地力を底上げ
民衆に学を付けさせるとロクな事にならない
0527イータ・カリーナ(東京都) [BR]
垢版 |
2022/12/05(月) 10:29:17.25ID:xgKz+jJd0
>>1
高卒かよ
0528パラス(SB-Android) [US]
垢版 |
2022/12/05(月) 11:16:55.23ID:JmttRmvN0
>>524
後進国のように支配を受け入れるなら無学でどうぞ
0529太陽(東京都) [KR]
垢版 |
2022/12/05(月) 15:48:45.28ID:1HplF+ZY0
>>520
横山光輝のおかげだよ
0530カペラ(岡山県) [GB]
垢版 |
2022/12/05(月) 16:02:27.58ID:GQa4up2L0
っぱ父さんは偉大だわ
0531亜鈴状星雲(神奈川県) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2022/12/05(月) 16:06:31.87ID:5EQPx9C80
ところでさ、言葉として非常に違和感ある言い回しで
「無念を晴らす」っていう言い方あるじゃん？
無念って念ずるところが何も無い、つまり思い残す事は無いってことでしょ？
残念無念とか言うけど、残念は年が残る訳で無念とは正反対だよね
つまり無念であるなら晴らすものも無いよね
無念って言葉は間違って使われてない？
0533ソンブレロ銀河(ジパング) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2022/12/05(月) 17:13:09.52ID:XDnzL9/Z0
福沢諭吉「忠国人はアホ」
0535地球(長野県) [US]
垢版 |
2022/12/05(月) 18:24:05.32ID:/+pGIdos0
諺とかどこが発祥でも根付くかどうかは、その民族性に依るだろ。朝鮮にはそれらの諺のほとんどが根付いてないし、中国人にも根付いてない。中国の場合は学問やってる連中が言ってるだけで実践したり文化として根付いたりすることがほとんど無い。
0536アルファ・ケンタウリ(大阪府) [US]
垢版 |
2022/12/05(月) 20:31:42.94ID:Ju9nzvyv0
>>337
このくらいは大人なら大丈夫じゃない？
小学生の頃は旧字体の本読めなくて父に読んでくれってお願いして読み聞かせしてもらってたわ
0537アルファ・ケンタウリ(大阪府) [US]
垢版 |
2022/12/05(月) 20:52:12.16ID:Ju9nzvyv0
>>531
仏教用語で「無念」というとあなたの書いてるような意味だけどもうひとつ違う意味があって悔しく思うことも指すので無念を晴らすの無念は後者だね
どうして悔しいのが無念なのかはよくわからないが
0539エッジワース・カイパーベルト天体(東京都) [JP]
垢版 |
2022/12/06(火) 14:38:16.16ID:RkXpWNvU0
>>537
それって誤用だけど、誤用がそのまま広まってしまったから辞書にそう載せてるってだけのパターンでは？
0540大マゼラン雲(東京都) [NL]
垢版 |
2022/12/06(火) 15:50:31.88ID:n8Hgdd7t0
敢えて反論的な物を言うのなら、中華の学問や礼儀作法は科挙試験に受かる為に習う物で有って、日常で使う物じゃ無かった。
0541テンペル・タットル彗星(宮城県) [NL]
垢版 |
2022/12/06(火) 16:09:16.75ID:VbFdK6/z0
「呉越同舟」や「四面楚歌」を
日本のオリジナルだなんて思ってる奴居ないから。
日本の四文字熟語が中国からだと
やっと気がついた無教養中国人。
0542エイベル2218(ジパング) [BR]
垢版 |
2022/12/06(火) 16:31:07.57ID:kXkAsjLv0
>>541
中国の義務教育ではこう言った古典はめっちゃ勉強させられるから流石中国人は知ってると思うぞ。
0543冥王星(滋賀県) [JP]
垢版 |
2022/12/06(火) 16:33:13.30ID:upPj9bgP0
七転び八起きのように日本語にちゃんと訳してるならかまわない
0544タイタン(大阪府) [US]
垢版 |
2022/12/06(火) 16:33:13.45ID:VeMoKqjt0
常識だろ
0545テンペル・タットル彗星(宮城県) [NL]
垢版 |
2022/12/06(火) 16:44:38.27ID:VbFdK6/z0
女真族ヌルハチが何か言ってる。
0548かみのけ座銀河団(神奈川県) [US]
垢版 |
2022/12/06(火) 16:49:58.40ID:N1/ajjJ20
>>512
いやまぁ、だから新語で進化してるんだろｗ

定義が強力すぎんだよ漢字は
たとえば紅茶と定義すると赤い色の茶であるべきって先入観が入っちゃう訳で
そういう感じで
〇〇であるべきみたいなのが強くなりすぎる
最近、クリスタでＡＩ入れんなみたいな話が出てくるけど、
そういうのも絵は人の手で書かれるべきみたいな先入観が最初に立って
新しいものを認めなくなる　で、それを結構大多数が支持しちゃって硬直化しがちになる

英語に比べて固いんよねー全体的に
0550(タイ王国) [RU]
垢版 |
2022/12/06(火) 20:58:33.33
まあそりゃそうでしょ
日本人は中学生にもなれば中国古文を読めるし中国の歴代王朝を全部言えるしね
0551シリウス(神奈川県) [US]
垢版 |
2022/12/06(火) 21:02:16.44ID:4tNGD53O0
酒池肉林とか　女体がらみの欲望かと　思いましたよ　(*´σｰ｀)ｴﾍﾍ

※酒の池を作り　肉を木にぶら下げる豪遊
0553環状星雲(大阪府) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2022/12/07(水) 05:03:01.36ID:OcNqvN130
>>551
とはいえ、その池に裸の男女が多数入って乱痴気騒ぎをしたという故事なんで、結果的には性欲的な要素も入ってるな
0555カノープス(神奈川県) [JP]
垢版 |
2022/12/07(水) 06:10:53.92ID:YL6CXjJR0
元号のすべてが四書五経からの引用でつまり中国がルーツ

さらに日本人の宗教観が適当なのは、神様仏様の信仰が入る前に先に儒教が入ってきて
「神様なんて迷信を信じるのは知識人にあるまじき行い」みたいに言い放った孔子の影響
このせいで中国と日本は神様を縁起もの程度にしか思わなくなった

曰く、「孔子は怪力乱神を語らず」、曰く「鬼神は敬して遠ざける」
「敬して」というのは、神様を信じるような無学な人達との無用の争いを避けるための配慮である
君子や知識人は仁でなければならない、だから日本の天皇には仁が名前に入る。
0556カノープス(神奈川県) [JP]
垢版 |
2022/12/07(水) 06:22:53.96ID:YL6CXjJR0
だから西洋から「神様を信じない野蛮な国に神と秩序をもたらす使命を帯びて」やって来ても
中国や日本の君子は「神様なんぞの迷信を信じている無知蒙昧な国から鬼神の教えを広めようとする愚か者がやってくる」
ぐらいにしか思わないのだ。

しかしながら心でそう思っていても、直ちに排斥の動きにはならないのは、やんわりと「敬して遠ざける」からである。
0557オベロン(ジパング) [JP]
垢版 |
2022/12/07(水) 06:37:29.53ID:00VywytP0
>>1
>>2
もともと日本人は韓国人の子孫
このような故事にちなんだ格言のほとんどは、実際には韓国から入ってきたものが多い
現に>>2の格言のほとんどは韓国で生まれ、中国や日本に伝わったもの
0558赤色矮星(大阪府) [US]
垢版 |
2022/12/07(水) 06:55:12.66ID:GotUTEFs0
そらそうだろ。日本のだと思ってたのかよ。
0559グレートウォール(東京都) [US]
垢版 |
2022/12/07(水) 07:04:04.09ID:TbDjvQOu0
中国言うけどお前らの前に滅びされた国の話だ
漢民族じゃない
0560グレートウォール(東京都) [US]
垢版 |
2022/12/07(水) 07:04:48.02ID:TbDjvQOu0
>>557
その前に水車と繊維染色技術学ぼうな
土人の子孫さん
0561トラペジウム(東京都) [US]
垢版 |
2022/12/07(水) 07:06:03.19ID:zZB3J9JT0
真の中華は日本なんだから当然の話
0563トラペジウム(東京都) [US]
垢版 |
2022/12/07(水) 07:08:58.23ID:zZB3J9JT0
朝鮮半島は当然、中国もモンゴルに支配されて
一旦滅亡してる

真の中華は日本
0564カストル(光) [US]
垢版 |
2022/12/07(水) 07:13:46.23ID:Qc6n2R9D0
>>14

ぶつぞ～
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況