YouTubeショートで日本とアメリカの違いを投稿する「Kevin's English Room / 掛山ケビ志郎」が、今回は言語ではなく食文化の違いを解説した。アメリカと
いえば大量の砂糖が入った甘いお菓子を連想する人も多い中、逆に日本の伝統的なお菓子である、「ようかん」や「どら焼き」は甘すぎると不評のようだった。
我々日本人からしたら馴染みのある味も、豆を甘く煮詰める文化がないため、海外では”甘すぎる”と感じるという。アメリカでは、その圧倒的な甘さから
人気を集める「Pop Tarts」というお菓子があるものの、「それよりも甘い」とケビンは語った。
https://news.yahoo.co.jp/articles/2e7f1a6a75176060b43b5723bfa6124e674603e6
