X
「緊急事態宣言」 ←英語で言える？
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0004(光) [RO]
垢版 |
2020/04/08(水) 18:00:59.36
エマージェんしー
ディティクティブ？
0005京ちゃん(東京都) [EU]
垢版 |
2020/04/08(水) 18:01:07.67ID:tsyVjFw+0
メーデー！メーデー！メーデー！
0008ちかぴぃ(東京都) [US]
垢版 |
2020/04/08(水) 18:01:14.04ID:+1n6ENE40
たしかトランプ大統領は
デクレア―、を使っていたかな。
エマージェンシー、
0009あどかちゃん(茸) [US]
垢版 |
2020/04/08(水) 18:01:14.76ID:oA9kzcP00
キンキュー、ジタァイ、スェンゲェーン
0010アンクルトリス(関西地方) [US]
垢版 |
2020/04/08(水) 18:01:30.44ID:KKKJP8by0
Declare Emergency !
0011にゅーすけ(大阪府) [US]
垢版 |
2020/04/08(水) 18:01:38.99ID:VhJVoHhc0
kinkyu jitai sengen
0012アイミー(SB-iPhone) [US]
垢版 |
2020/04/08(水) 18:01:58.40ID:pWoORnH10
オーマイガー
0013カーネル・サンダース(茸) [TW]
垢版 |
2020/04/08(水) 18:02:05.50ID:AJcEroOe0
バイオハザード
0014だるまる(東京都) [IN]
垢版 |
2020/04/08(水) 18:02:11.44ID:th7yl8ml0
>>9
じわじわくる
0015リョーちゃん(東京都) [US]
垢版 |
2020/04/08(水) 18:02:41.21ID:DKnMFGJ70
生き物危険ババーンキャー！
0016虎々ちゃん(光) [US]
垢版 |
2020/04/08(水) 18:02:41.39ID:4NiLllqn0
マーシャルロー
0017ちかぴぃ(東京都) [US]
垢版 |
2020/04/08(水) 18:02:42.31ID:+1n6ENE40
出川なら何と言うかな？ｗ
0018リッキー(栃木県) [US]
垢版 |
2020/04/08(水) 18:03:04.93ID:HmxlzoYz0
デクレアー　ア　ステート　オブ　エマージェンシー
0021ぶんちゃん(埼玉県) [AU]
垢版 |
2020/04/08(水) 18:03:33.09ID:diTRa+cm0
kink you git I send Gwen
0023ローリー卿(埼玉県) [US]
垢版 |
2020/04/08(水) 18:03:36.64ID:492cqlk+0
デフコンワン
0024アッピー(庭) [US]
垢版 |
2020/04/08(水) 18:03:41.63ID:OY+dYIY80
>>2これ
0025愛ちゃん(空) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2020/04/08(水) 18:03:46.61ID:vwoARcE+0
デフコン1
0027コロちゃん(埼玉県) [US]
垢版 |
2020/04/08(水) 18:03:48.87ID:2xfHqhhg0
>>9
わろた
0029アリ子(東京都) [NL]
垢版 |
2020/04/08(水) 18:03:55.04ID:tz9qXZ3h0
declaration of emergency
0030フクタン(東京都) [US]
垢版 |
2020/04/08(水) 18:03:55.80ID:A+kxacVH0
　
総連や民団のカキコ部隊や反日マスゴミが
　狂ったようになって安倍ちゃん攻撃するほど
自分たちの首を絞めることになる
　
すでに日本人からトコトン嫌われている
　パヨク（ゴ金ブ李・在日韓国人）
　
いずれ日本在留許可が取り消しになり
　悲惨な半島へ帰ることになる
　
パヨクがどうなろうと
　日本人にとっては、どうでもいいことだ
非韓三原則
　（助けない、教えない、関わらない）
あるのみ！
　　
0031スピーディー(SB-iPhone) [KR]
垢版 |
2020/04/08(水) 18:04:15.70ID:lC8xZT510
ホーリーファックス！
0033さなえちゃん(埼玉県) [US]
垢版 |
2020/04/08(水) 18:04:21.21ID:QCP7utO10
ルー小池なら英語で言ってくれる
0035虎々ちゃん(光) [US]
垢版 |
2020/04/08(水) 18:04:32.70ID:4NiLllqn0
>>17
ハリーアップじょうたいボイス
とか？
0036モバにゃぁ?(庭) [US]
垢版 |
2020/04/08(水) 18:04:33.49ID:zsZ0sb3Z0
Kim qoo zitaing.
0037アンクルトリス(関西地方) [US]
垢版 |
2020/04/08(水) 18:04:36.58ID:KKKJP8by0
>>22
そりゃ日本語でも別だろ。
0039お買い物クマ(東京都) [US]
垢版 |
2020/04/08(水) 18:04:51.73ID:OLdSkCvC0
エマージェンシーなんちゃらって書こうと思ったが
>>5でいいや
0040あんしんセエメエ(SB-Android) [CN]
垢版 |
2020/04/08(水) 18:05:03.38ID:nIDNhzto0
statement of emergency
0042レビット君(福岡県) [US]
垢版 |
2020/04/08(水) 18:05:09.02ID:G9axS4Ch0
Declaration of Urgency
0052ごきゅ?(東京都) [FR]
垢版 |
2020/04/08(水) 18:07:12.82ID:OIxzRPwa0
あきらメロン
0054チーズくん(たこやき) [US]
垢版 |
2020/04/08(水) 18:07:23.35ID:ozuolrtn0
ass hole
0057レビット君(福岡県) [US]
垢版 |
2020/04/08(水) 18:08:38.76ID:G9axS4Ch0
declaration of a state of emergency
0058レビット君(福岡県) [US]
垢版 |
2020/04/08(水) 18:08:59.04ID:G9axS4Ch0
AI翻訳にて
0059メーテル(dion軍) [US]
垢版 |
2020/04/08(水) 18:09:02.13ID:2Tp9QZUB0
>>5
こっちの方が緊急事態感あるな
0062ヒーヒーおばあちゃん(愛知県) [US]
垢版 |
2020/04/08(水) 18:09:22.07ID:o2RlKXYU0
スマックダウン
0064ナルナちゃん(やわらか銀行) [US]
垢版 |
2020/04/08(水) 18:09:48.53ID:vG8eSPix0
Emergency on Planet Earth
0065エコまる(神奈川県) [US]
垢版 |
2020/04/08(水) 18:10:06.02ID:n1RIVBYk0
>>１
勿論知っている( ・∇・)
エマージェンシーコールだろ？( ・∇・)

え、違うの？(´・ω・`)
0067イチゴロー(SB-iPhone) [SE]
垢版 |
2020/04/08(水) 18:10:47.56ID:/QkKPz580
I'm in danger.
0068ラッピーちゃん(東京都) [US]
垢版 |
2020/04/08(水) 18:10:57.57ID:TOYA3EtC0
ウイングガンダムの歌聴いてると途中で「レロレー　レロレー」って言うんだけど、今考えるとレッドアラート、レッドアラートなんだろうな
0071ゆうちゃん(dion軍) [US]
垢版 |
2020/04/08(水) 18:11:26.91ID:gj8uccZf0
ねえ、今からハレルヨ
0074ごきゅ?(東京都) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2020/04/08(水) 18:12:04.21ID:a7O7xguc0
ハリーアップモード
0077ワラビー(兵庫県) [US]
垢版 |
2020/04/08(水) 18:12:16.20ID:Wf4IvtBe0
助けてボキャブライダー
0078鷲尾君(奈良県) [US]
垢版 |
2020/04/08(水) 18:12:17.93ID:0hTH2Jk+0
unko come soon
0079かもんちゃん(埼玉県) [US]
垢版 |
2020/04/08(水) 18:12:20.01ID:bPtkIZzM0
ステートオブマイヘアー！(´；ω；｀)
0081ストーリア星人(ジパング) [US]
垢版 |
2020/04/08(水) 18:12:34.26ID:GfCMa7Ji0
オーマイガー宣言
0082ドナルド・マクドナルド(ジパング) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2020/04/08(水) 18:12:35.42ID:sK/mcG+n0
デフコン1
0086俺痴漢です(鹿児島県) [US]
垢版 |
2020/04/08(水) 18:12:53.87ID:tQbC74Yz0
>>2
やっぱりこれだよな
0088ペプシマン(兵庫県) [NO]
垢版 |
2020/04/08(水) 18:13:11.18ID:Nq/3zvAV0
>>2
これ
0089カナロコ星人(愛知県) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2020/04/08(水) 18:13:18.07ID:xwlaLv6p0
スクランブル　セイ！
0090京ちゃん(庭) [US]
垢版 |
2020/04/08(水) 18:13:22.48ID:Zed7GFHK0
RPG！
0091ドナルド・マクドナルド(ジパング) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2020/04/08(水) 18:13:26.22ID:sK/mcG+n0
洋ドラ(確かglee)で普通に「デフコン1だ」ってセリフがあってワロタ
0094レイミーととお太(神奈川県) [ﾇｺ]
垢版 |
2020/04/08(水) 18:13:45.94ID:k6UXGcDr0
マーシャル・ロー(真顔)
0095V V-PANDA(東京都) [JP]
垢版 |
2020/04/08(水) 18:13:51.05ID:YU35Gjqx0
declare a state of emergency

文法じゃないのよ
丸暗記しとけ
0097エキベ?(庭) [VN]
垢版 |
2020/04/08(水) 18:14:11.02ID:pUM+P5ZY0
>>9
ヤバい、声出してわろて免疫力上がったわ。
ありがとう
0099買いトリーマン(東京都) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2020/04/08(水) 18:14:21.53ID:jiIvI6YD0
エマージェンシーディグラインだろ？
0100ハムリンズ(東京都) [US]
垢版 |
2020/04/08(水) 18:14:50.86ID:5ruV3BKn0
暴走モード
0101きららちゃん(ジパング) [US]
垢版 |
2020/04/08(水) 18:14:52.75ID:gzx/frbA0
こーるないんわんわん
0104イヨクマン(東京都) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2020/04/08(水) 18:15:29.42ID:34TObr2t0
Squawk77
0105エイブルダー(宮城県) [UY]
垢版 |
2020/04/08(水) 18:15:47.09ID:gJ5R0mWi0
マーシャル・ロー
0107天女(東京都) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2020/04/08(水) 18:16:02.38ID:G2SV3ipE0
アベサンハヨクヤッテッル
0109フライング・ドッグ(神奈川県) [LV]
垢版 |
2020/04/08(水) 18:16:33.23ID:1sCZ/BaJ0
スーパートラブルタイム
0111さんてつくん(SB-iPhone) [US]
垢版 |
2020/04/08(水) 18:17:01.98ID:UFmOZxwT0
オンライン英字紙を購読して、BBCラジオを聴いて、英語圏Youtuberを毎日見てるので、すぐわかる
0112緑山タイガ(神奈川県) [US]
垢版 |
2020/04/08(水) 18:17:14.78ID:TSWoc6RP0
エマージェンシーステートメント
0113買いトリーマン(東京都) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2020/04/08(水) 18:17:22.71ID:jiIvI6YD0
ディクレアかw
ディクラインだと断るになっちゃうな
一応都内旧帝卒だが完全に英語が錆びついたぜw
0117Dr.ブラッド(兵庫県) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2020/04/08(水) 18:18:16.72ID:G9VoMNI50
ｺﾝﾃﾞｨｼｮﾝﾚｯﾄﾞ
0118ちかまる(庭) [VN]
垢版 |
2020/04/08(水) 18:18:23.45ID:DQFZ5nHo0
>>17
メニメニデンジャラススピーク?
あぁ〜コロナデンジャラス、トランプ言う
0121しんちゃん(東京都) [CN]
垢版 |
2020/04/08(水) 18:18:54.09ID:eqM4HNgY0
バイオハザード！
0125サリーちゃんのパパ(茸) [NL]
垢版 |
2020/04/08(水) 18:19:37.74ID:gJ+QtyS60
ヘルプミィ
アイハブノーマネー
0127さくらとっとちゃん(長野県) [CN]
垢版 |
2020/04/08(水) 18:19:54.08ID:k2uFKkWv0
スコーク77
0128てん太くん(静岡県) [JP]
垢版 |
2020/04/08(水) 18:20:21.79ID:ONPZ6L+Y0
メイデ―メイデ―！
0129こぶた(神奈川県) [AU]
垢版 |
2020/04/08(水) 18:20:24.69ID:JEMoCy6j0
My PEN IS big!
0130サリーちゃんのパパ(茸) [NL]
垢版 |
2020/04/08(水) 18:20:27.56ID:gJ+QtyS60
オレンジエアー！
0132ニーハオ(大阪府) [ZA]
垢版 |
2020/04/08(水) 18:21:08.85ID:Jwj2gWEi0
アカァァァーーーン！
0134シンシン(神奈川県) [US]
垢版 |
2020/04/08(水) 18:21:16.01ID:E7w+58lg0
teki no sensuikan wo hakken!
0137ウルトラ出光人(愛知県) [US]
垢版 |
2020/04/08(水) 18:22:15.29ID:AVvOjIE10
オー　マイ　ガッ　
0138エチカちゃん(埼玉県) [US]
垢版 |
2020/04/08(水) 18:22:40.90ID:aQEEfKQ20
otinko！
0140フレッシュモンキー(大阪府) [JP]
垢版 |
2020/04/08(水) 18:22:59.91ID:ER5e3Kmb0
マーシャルロー！！
0141ぎんれいくん(群馬県) [RU]
垢版 |
2020/04/08(水) 18:23:02.97ID:NA+GztI20
エマージェンシー、エマージェンシーです
0143きょろたん(茸) [JP]
垢版 |
2020/04/08(水) 18:23:09.72ID:sxCOq52I0
>>9
くそっwww
0144あんしんセエメエ(SB-Android) [CN]
垢版 |
2020/04/08(水) 18:23:11.17ID:nIDNhzto0
>>40
ment要らなかった…くっ
0145エキベ?(庭) [VN]
垢版 |
2020/04/08(水) 18:23:29.74ID:pUM+P5ZY0
>>132
それ関西国
0146めばえちゃん(庭) [JO]
垢版 |
2020/04/08(水) 18:23:55.37ID:DLvQNZxQ0
>>133
あほ、宣言はドイツ語だとゼンゲンだ
0147メロン熊(神奈川県) [RU]
垢版 |
2020/04/08(水) 18:24:13.14ID:Ns4r/WIj0
>>2
これやな
0148PAO(家) [MX]
垢版 |
2020/04/08(水) 18:24:21.02ID:3rxK2NJj0
エマージェンシー・シチュエーション・スッペチ
0149DD坊や(兵庫県) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2020/04/08(水) 18:24:26.64ID:jukQbNcA0
ブラックホークダウン！
ブラックホークダウン！
0151ニーハオ(SB-iPhone) [TN]
垢版 |
2020/04/08(水) 18:24:33.11ID:PfRIe55F0
イｨｨ〜〜〜ッツ、タァ〜〜〜ｨム‼︎
0152てん太くん(静岡県) [JP]
垢版 |
2020/04/08(水) 18:25:01.36ID:ONPZ6L+Y0
毛が抜けたあああ！毛が抜けたあああ！
0153あんらくん(東京都) [US]
垢版 |
2020/04/08(水) 18:25:05.01ID:U8JYzr550
ヤァヴァイョーヤァヴァイョー
0155イヨクマン(千葉県) [US]
垢版 |
2020/04/08(水) 18:25:20.81ID:k8cGHYg60
エマージェンシーチョコレイト
0158ミルミル坊や(群馬県) [CN]
垢版 |
2020/04/08(水) 18:25:28.11ID:nIOtyhSd0
DAMEPO
0159エキベ?(庭) [VN]
垢版 |
2020/04/08(水) 18:25:45.99ID:pUM+P5ZY0
>>18
たぶんこれが正解かな
0161カナロコ星人(東京都) [CA]
垢版 |
2020/04/08(水) 18:25:49.84ID:oKgH20pv0
51 名前:風吹けば名無し :2016/05/28(土) 16:02:28.93 ID:GLIApAdN0
>> 1
こんな挑発的お乳見せつけられたら
こちらとしても黙っているわけにはいきませんよ！
おちんちんエマージェンシー、緊急浮上しますっ！
0163てん太くん(静岡県) [JP]
垢版 |
2020/04/08(水) 18:25:56.64ID:ONPZ6L+Y0
ちんこ不能！ちんこ不能！
0164しょうこちゃん(東京都) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2020/04/08(水) 18:26:23.81ID:Mbqjv1Jf0
エマーソン・レイク・パーマー
0165フクリン(神奈川県) [US]
垢版 |
2020/04/08(水) 18:26:39.51ID:tuZYlU3n0
キンキュー ジッターイ スェングェン
0166なっちゃん(SB-iPhone) [MX]
垢版 |
2020/04/08(水) 18:26:40.02ID:ZlzRDb1v0
POPOPOPORN
0167マックライオン(東京都) [US]
垢版 |
2020/04/08(水) 18:26:50.20ID:Pk19Nebh0
エマージェンシーシチュエーションステートメント
0169てん太くん(静岡県) [JP]
垢版 |
2020/04/08(水) 18:27:27.92ID:ONPZ6L+Y0
濃厚接触厨！濃厚接触厨！
0172なーのちゃん(茸) [CA]
垢版 |
2020/04/08(水) 18:28:58.77ID:jZ9H9f/X0
エマージェンシー、デカレンジャー！！
0175TONちゃん(空) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2020/04/08(水) 18:30:41.95ID:XZAPFmLm0
declares state of emergency 　かな
0176ケズリス(神奈川県) [US]
垢版 |
2020/04/08(水) 18:30:45.89ID:7Z+XcwjC0
モルダー、貴方憑かれているのよ
0177さんてつくん(茸) [CL]
垢版 |
2020/04/08(水) 18:30:59.47ID:O4DVQ2sL0
emergency declaration
でよくない？
0178てん太くん(静岡県) [JP]
垢版 |
2020/04/08(水) 18:31:03.13ID:ONPZ6L+Y0
勃起しないｗ勃起しないｗ
0180こんせんくん(大阪府) [EU]
垢版 |
2020/04/08(水) 18:32:20.27ID:ZeclJy0l0
OPEN THE GOD DAMN DOOR!
0181ねるね(埼玉県) [AU]
垢版 |
2020/04/08(水) 18:32:34.02ID:4Q/yqJAV0
>>168
どっちかというと今のところ日本以外全部沈没
0185ケロちゃん(東京都) [US]
垢版 |
2020/04/08(水) 18:33:21.07ID:1zbAXIqt0
エマージェンシーサーカムスタンスデクレアレーション
0186ヒーおばあちゃん(千葉県) [US]
垢版 |
2020/04/08(水) 18:33:23.06ID:BOHxqGA40
エマージェンシーデクラレイション
0187おぐらのおじさん(神奈川県) [US]
垢版 |
2020/04/08(水) 18:33:54.68ID:B2GomR7Z0
TORA TORA TORA!
0191ファーファ(中部地方) [US]
垢版 |
2020/04/08(水) 18:34:27.37ID:6S0hBJ/W0
なんで、みんな>>2を思っちゃうんだろう？ｗ
0197マコちゃん(空) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2020/04/08(水) 18:35:59.10ID:OI5PlzXo0
ファイナルカウントダウン
0198ムーミン(ジパング) [CA]
垢版 |
2020/04/08(水) 18:36:28.53ID:fwO7FsAo0
Purius de Dainamic nyuten
0199犬(茸) [KR]
垢版 |
2020/04/08(水) 18:36:46.11ID:69VkZpJ60
テドロス
0201陣太鼓くん(家) [US]
垢版 |
2020/04/08(水) 18:37:27.14ID:CeKWeRvL0
declaration of a state of emergency
0202ハッケンくん(大阪府) [US]
垢版 |
2020/04/08(水) 18:37:34.54ID:AF0Uz2VC0
ハイドロ全部ダメ？
0203犬(茸) [KR]
垢版 |
2020/04/08(水) 18:37:48.00ID:69VkZpJ60
菅直人
0204元気くん(やわらか銀行) [AR]
垢版 |
2020/04/08(水) 18:37:49.41ID:DXr25xjY0
これからは日本語で話して頂いて結構ですから
0206回転むてん丸(東京都) [JP]
垢版 |
2020/04/08(水) 18:37:53.84ID:OZXYKK+U0
ＡＢＥＧＡＲ　ＤＥＣＬＡＲＡＴＩＯＮ・・・(´・ω・｀)
0207なるこちゃん(関西地方) [GB]
垢版 |
2020/04/08(水) 18:38:21.04ID:6Lq6o0+T0
>>4
シャーロック・ホームズかな？
0208大吉(ジパング) [US]
垢版 |
2020/04/08(水) 18:38:39.69ID:cHsqtQuU0
Emergency, now
0209てん太くん(静岡県) [JP]
垢版 |
2020/04/08(水) 18:39:01.82ID:ONPZ6L+Y0
모르겠어요！모르겠어요！(ﾓﾙｹﾞｯｿﾖ!ﾓﾙｹﾞｯｿﾖ!)
0216ハービット(神奈川県) [CN]
垢版 |
2020/04/08(水) 18:43:39.33ID:wDNo2XCS0
>>9
実際に声に出してワロタ
0217なーのちゃん(東京都) [US]
垢版 |
2020/04/08(水) 18:44:48.07ID:OQnO8rJc0
オーマイゴッド
0218やいちゃん(北海道) [ZA]
垢版 |
2020/04/08(水) 18:46:17.67ID:l2A1YrNL0
kick you the tie schengen
0219パルシェっ娘(ジパング) [US]
垢版 |
2020/04/08(水) 18:46:20.41ID:TN/nviP20
破滅のリズム
刻むエゴイズム
生意気なヒューマン
建前は浪漫
止まらないサイエンス
造り出すサイレンス
ボタン1つで星が消える
0223なーのちゃん(東京都) [US]
垢版 |
2020/04/08(水) 18:47:37.88ID:OQnO8rJc0
エマージェンシーエマージェンシー！！！！！！
0225かわさきノルフィン(光) [KR]
垢版 |
2020/04/08(水) 18:48:51.98ID:itw0HR5J0
ノートファールエアクレールング
0227吉ブー(大阪府) [CN]
垢版 |
2020/04/08(水) 18:49:08.10ID:H5siUdCs0
Declares Announcement of Most Emergent to Politic Obligate
5ch的には正解だろ？
0232吉ブー(SB-iPhone) [US]
垢版 |
2020/04/08(水) 18:52:09.05ID:60Uc3wBh0
>>2
これしか思い浮かばんw
0233ビバンダム(中国地方) [SE]
垢版 |
2020/04/08(水) 18:52:38.15ID:cj8pEYEf0
>>2
こう呟きながらこのスレを開いた
0235エネモ(滋賀県) [CA]
垢版 |
2020/04/08(水) 18:55:40.66ID:TtBGjuU00
WARNING!!
A HUGE BATTLESHIP
GREAT THING
IS APPROACHING FAST
0236アカバスチャン(ジパング) [US]
垢版 |
2020/04/08(水) 18:56:39.93ID:bHXNJHxD0
戒厳令
0238シンシン(庭) [US]
垢版 |
2020/04/08(水) 18:58:09.45ID:RlLD5jEN0
state of emergency declaration

ってちょいちょいほぼほぼ正解書かれてるけどまったくレス付かないのなw
0241かもんちゃん(茸) [AU]
垢版 |
2020/04/08(水) 18:58:29.42ID:BW4DkMq30
ラメェッッ！
0242モアイ(大阪府) [US]
垢版 |
2020/04/08(水) 18:58:45.53ID:SQZJqXX90
666
0244ちーたん(大阪府) [US]
垢版 |
2020/04/08(水) 18:59:04.22ID:PoQhCLEw0
ネグネシアティジュクニク（NEGNESIATIZUYKNIK）
0245ブラックモンスター(大阪府) [GB]
垢版 |
2020/04/08(水) 18:59:18.24ID:XeXH1MRG0
Save Our Souls
0248モアイ(大阪府) [US]
垢版 |
2020/04/08(水) 18:59:52.85ID:SQZJqXX90
納豆ありません！
0252モアイ(大阪府) [US]
垢版 |
2020/04/08(水) 19:01:37.74ID:SQZJqXX90
それを言うなら
I love you ok
0253天女(SB-iPhone) [US]
垢版 |
2020/04/08(水) 19:02:20.70ID:fQCXVmSJ0
普通にデフコンで良いのでは？
どっかの偉い人がこれは戦争だ
とか言ってたしな
0254かえ☆たい(大阪府) [ﾇｺ]
垢版 |
2020/04/08(水) 19:02:51.79ID:Wj8STVF10
KJS
0256ばら子ちゃん(北海道) [US]
垢版 |
2020/04/08(水) 19:03:36.44ID:fFYl8dQ40
>>1
ＢＩＯＨＡＺＡＲＤ
0259ミルママ(東京都) [PR]
垢版 |
2020/04/08(水) 19:04:53.27ID:xb54XhPH0
セルフディフェンスジコセキニン
0260イチゴロー(福島県) [US]
垢版 |
2020/04/08(水) 19:05:00.17ID:VshGP9860
マイペンライって場合じゃねえ！

だと思う
0266パワーキッズ(SB-iPhone) [CN]
垢版 |
2020/04/08(水) 19:07:47.94ID:5eM5psam0
エマージェンシーときたらデカレンジャーだな
0268ちびっ子(茸) [US]
垢版 |
2020/04/08(水) 19:09:21.75ID:u2kO0Umo0
>>2
咳込みそうになっただろ
0269おばあちゃん(兵庫県) [US]
垢版 |
2020/04/08(水) 19:09:22.82ID:l1OiBxRP0
間違っていると分かっていてもエマージェンシーコールが
思い浮かぶんだが元ネタ？何だっけ？
0275ラジ男(兵庫県) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2020/04/08(水) 19:12:15.83ID:INPX/kzb0
yabaiyo yabaiyo だろ
0277てん太くん(静岡県) [JP]
垢版 |
2020/04/08(水) 19:13:37.32ID:ONPZ6L+Y0
コロナでオナ禁！コロナでオナ禁！
0278つくばちゃん(福岡県) [MX]
垢版 |
2020/04/08(水) 19:14:11.93ID:sGPJmwbK0
>>103
分からないからエクスプレイン プリーズ
0280ニッパー(ジパング) [US]
垢版 |
2020/04/08(水) 19:15:10.54ID:VKjvJq/J0
urgent emergency alert
0282Mr.コンタック(茸) [NL]
垢版 |
2020/04/08(水) 19:16:25.85ID:WcCPVzVH0
ER 緊急救命室。は理解出来るが
日本のドラマ「緊急取調室」というのはさすがに頭を捻る

緊急な取り調べって何？
0283ヤキベータ(埼玉県) [US]
垢版 |
2020/04/08(水) 19:16:50.60ID:qzFPTiHw0
ｺﾞｰﾙﾄﾞﾅｲﾝ　ｷｬﾗｸﾀｰﾎﾞﾃﾞｨ ﾃﾞｺﾚｰｼｮﾝ
0284フクタン(埼玉県) [US]
垢版 |
2020/04/08(水) 19:17:43.38ID:PfwBdh9a0
emergency operation

declare of emergency call
0288アイニちゃん(新潟・東北) [ES]
垢版 |
2020/04/08(水) 19:19:08.47ID:IChp/qAZ0
ハウあーゆー
0289てん太くん(静岡県) [JP]
垢版 |
2020/04/08(水) 19:19:12.90ID:ONPZ6L+Y0
DFC!DFC!DFC!
0290ポンパ(茸) [US]
垢版 |
2020/04/08(水) 19:19:35.26ID:Hc1EdPZK0
siege
0292てん太くん(静岡県) [JP]
垢版 |
2020/04/08(水) 19:20:01.87ID:ONPZ6L+Y0
バルスっ！バルスっ！
0295イチゴロー(やわらか銀行) [US]
垢版 |
2020/04/08(水) 19:22:09.13ID:8m6x+ZG10
Big penis！
0298スイスイ(三重県) [US]
垢版 |
2020/04/08(水) 19:24:54.89ID:O5kBuwhA0
>>84
何のゲームだっけ？思い出せん。
0299パピラ(コロン諸島) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2020/04/08(水) 19:25:13.79ID:wWlHW2r6O
>>2
ズバリこれでしょー!!
0300ゆうゆう(東京都) [US]
垢版 |
2020/04/08(水) 19:25:42.04ID:6bIOIjnw0
ナニガハジマルンデス？
ダイサンジタイセンダ！
0302うまえもん(神奈川県) [US]
垢版 |
2020/04/08(水) 19:26:14.02ID:EsYHjsq60
スクランブルエマージェンシーアテンション！(´･ω･`)
0303タックス君(東京都) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2020/04/08(水) 19:26:32.02ID:0UYacQCv0
Tonkikki
0305キビチー(東京都) [IT]
垢版 |
2020/04/08(水) 19:27:40.99ID:jnnT+85L0
スタッドコール
　スタッドコール


スタッドコールってなに？
0307すいそくん(東京都) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2020/04/08(水) 19:29:27.06ID:n5aACBI20
緊急指令N.R./ナイト・レンジャー
を引っ張りだして聴く事になるとはなあっていう昭和のオッサン
自分以外にもいるはず
0308トッポ(庭) [US]
垢版 |
2020/04/08(水) 19:30:24.82ID:ZoGLmL210
バーリアバリアバーリアウッウッ
0310つばさちゃん(東京都) [JP]
垢版 |
2020/04/08(水) 19:30:49.08ID:diNsdquC0
エマージェンシーナンタラステートメント
0311こぶた(神奈川県) [US]
垢版 |
2020/04/08(水) 19:30:53.42ID:8xdBRtIh0
>>9
わろた
0312白戸家一家(東京都) [JP]
垢版 |
2020/04/08(水) 19:34:33.19ID:uXU2cHgA0
アラーーーーッ！！！！
ってUボートでいってたな
0313ゆうゆう(東京都) [MX]
垢版 |
2020/04/08(水) 19:35:01.60ID:xnDn0nfH0
ゴールデンボールフォントナハナハフラッシュ！
0314さくらパンダ(熊本県) [US]
垢版 |
2020/04/08(水) 19:35:45.79ID:EsnoSiau0
>>5
これw
0317くーちゃん(東京都) [US]
垢版 |
2020/04/08(水) 19:39:15.41ID:CHGdJbcS0
ベリーデンジャラスアドバイス
0318ヒーおばあちゃん(SB-Android) [JP]
垢版 |
2020/04/08(水) 19:40:09.61ID:2rSDUyMo0
コード・アップル・ジャック
0320あいピー(愛知県) [CA]
垢版 |
2020/04/08(水) 19:41:43.25ID:ZT6HulfN0
せくしゃるはらすめんっ!!
0322トッポ(東京都) [US]
垢版 |
2020/04/08(水) 19:42:43.85ID:W9DMP+8i0
えええＥＭＥＲＧＥＮＴ　ＳＩＴＵＡＴＩＯＮ　ＳＴＡＴＥＭＥＮＴ？
0324和歌ちゃん(SB-iPhone) [GR]
垢版 |
2020/04/08(水) 19:43:32.25ID:Oe2emXDi0
オーマイコーンブ‼︎
0325はまりん(青森県) [BR]
垢版 |
2020/04/08(水) 19:43:57.14ID:RbWNkQ8M0
>>9
好き
0326あまちゃん(千葉県) [US]
垢版 |
2020/04/08(水) 19:44:33.47ID:V7/WFspZ0
>>2
いつの間に俺書き込んだ
0327アイミー(埼玉県) [GR]
垢版 |
2020/04/08(水) 19:44:36.24ID:tJ9nDPqQ0
スーパーエマージェンシー
スーパーエマージェンシーゴッド
スーパーエマージェンシーブルー
0328ロッチー(SB-iPhone) [US]
垢版 |
2020/04/08(水) 19:44:49.58ID:HofRXJwa0
ガンズアンドローゼス！！
0329マンナちゃん(やわらか銀行) [CN]
垢版 |
2020/04/08(水) 19:45:02.09ID:/R0IrEco0
NHKの警報音が鳴るんだな
ﾃｨﾛﾝﾃｨﾛﾝﾃｨﾛﾝﾃｨﾛﾝ
0330ケズリス(神奈川県) [US]
垢版 |
2020/04/08(水) 19:45:10.90ID:7Z+XcwjC0
I was Pesu.
0332ぴぴっとかちまい(東京都) [EU]
垢版 |
2020/04/08(水) 19:46:27.46ID:/btwaKh00
ツーカイ！
0333健太くん(兵庫県) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2020/04/08(水) 19:47:23.60ID:RVc2CuP80
SM
0334コン太くん(家) [US]
垢版 |
2020/04/08(水) 19:48:40.05ID:27me+SJs0
エマージェンシーコミットメント？
0335KEN(神奈川県) [US]
垢版 |
2020/04/08(水) 19:48:47.76ID:LW8tWEtN0
ﾃﾞｨｽｲｽﾞｱｰ ｷﾝｷｭｰｼﾞﾀｰｲ ｾﾝｹﾞｰﾝ！ﾜｰｵ！！
0338セントレアフレンズ(四国地方) [FR]
垢版 |
2020/04/08(水) 19:49:40.68ID:SWoP456e0
メッチャピンチ
0341リョーちゃん(家) [FR]
垢版 |
2020/04/08(水) 19:55:52.16ID:UQQ8MOEf0
>>2
デッキからE・HEROを手札に加える！
0342キャプテンわん(埼玉県) [CN]
垢版 |
2020/04/08(水) 19:55:57.39ID:4+v5dxHT0
>>3
惜しい。state of the emergency deblsrationかな
0344キャプテンわん(埼玉県) [CN]
垢版 |
2020/04/08(水) 19:57:05.24ID:4+v5dxHT0
>>342
すまん！訂正。state of the emergency declarationかな
0347まゆだまちゃん(大阪府) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2020/04/08(水) 20:00:38.51ID:KrVpk/Rb0
>>70
かっこいい
0349くーちゃん(東京都) [US]
垢版 |
2020/04/08(水) 20:02:35.13ID:CHGdJbcS0
ポイズンアポーペン
0350MONOKO(千葉県) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2020/04/08(水) 20:05:21.16ID:STD7Z+8X0
ｵｰ ﾃﾞﾝｼﾞｬﾗｽ ｼﾁｭｴｰｼｮｰﾝ
0352Kちゃん(茸) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2020/04/08(水) 20:07:32.23ID:F65AUcTe0
エマニエル坊や
0354マルコメ君(大阪府) [US]
垢版 |
2020/04/08(水) 20:08:49.11ID:u571z/gC0
>>5
これでいいわ
0356なーのちゃん(家) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2020/04/08(水) 20:09:34.19ID:qaxH+3c80
ヤバイヨヤバイヨ
0357きょろたん(神奈川県) [US]
垢版 |
2020/04/08(水) 20:09:39.10ID:8cX506/X0
Kinkyu jitai sengen
0359マップチュ(茸) [KR]
垢版 |
2020/04/08(水) 20:10:48.38ID:pMTqSsqH0
>>8
デクレアエマージェンシー

航空管制でも使われるね
0361エンゼル(東京都) [US]
垢版 |
2020/04/08(水) 20:13:07.15ID:KWwOjna+0
fuck
0362エネゴリくん(東京都) [CN]
垢版 |
2020/04/08(水) 20:14:59.64ID:GGvazRH40
中国語やチョン語なら言えるんだけどな
キンキュウジタイセンゲンアル
キンキュウジタイセンゲンニダ
0365フレッシュモンキー(東京都) [CA]
垢版 |
2020/04/08(水) 20:15:59.74ID:45vQ8b3h0
ゆうて いみや おうきむ
こうほ りいゆ うじとり
やまあ きらぺ ぺぺぺぺ
ぺぺぺ ぺぺぺ ぺぺぺぺ
ぺぺぺ ぺぺぺ ぺぺぺぺ ぺぺ
0369KEN(光) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2020/04/08(水) 20:19:32.75ID:lBYGtbb00
ロックンロール
0370ばら子ちゃん(北海道) [US]
垢版 |
2020/04/08(水) 20:19:33.33ID:fFYl8dQ40
トン菌マジ土人警報
0371ポテト坊や(福岡県) [SE]
垢版 |
2020/04/08(水) 20:20:07.08ID:4YD72GDX0
アホばっかりだな
バスターコールだよ
0373リーモ(家) [FR]
垢版 |
2020/04/08(水) 20:20:40.91ID:IGwGJYyc0
GO AHEAD　MAKE MY DAY
0375ねるね(関東地方) [AR]
垢版 |
2020/04/08(水) 20:24:52.53ID:momr1j8i0
スコーク７７
0380ポポル(神奈川県) [US]
垢版 |
2020/04/08(水) 20:27:34.05ID:Yo4j7zJA0
>>2,5,9
きれいな三段落ちでほんとに声だして笑った
0381ナルナちゃん(ジパング) [CA]
垢版 |
2020/04/08(水) 20:29:03.66ID:vD522frT0
主要法律や行政組織は半公式の英訳があるんだけど、これはどうかな
外務省が声明を訳してるかも
もっとも、外務省のは仮訳という扱いであることが多い
0382ハミュー(岡山県) [ﾇｺ]
垢版 |
2020/04/08(水) 20:32:27.05ID:cvutJiOq0
Resident Evil
0383緑山タイガ(茸) [AU]
垢版 |
2020/04/08(水) 20:32:29.77ID:JRpNgOkG0
Emergency declaration！
0385みやこさん(奈良県) [CN]
垢版 |
2020/04/08(水) 20:33:42.79ID:Sjr82fYc0
NO JAPAN
0386ミルママ(神奈川県) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2020/04/08(水) 20:34:23.58ID:Qf+9ggJr0
ババンババンバンバン！
0389ハービット(SB-iPhone) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2020/04/08(水) 20:36:25.69ID:XIwx2+bX0
Yabaiyo,yabaiyo
0390こんせん(茸) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2020/04/08(水) 20:36:44.59ID:M0QVysew0
>>17
ヤバいヤバいリアルにヤバい
0391ヒーおばあちゃん(千葉県) [US]
垢版 |
2020/04/08(水) 20:36:57.73ID:BOHxqGA40
アベマジェンシーマスクオクリマクリーション
0392ポポル(岩手県) [GB]
垢版 |
2020/04/08(水) 20:38:01.60ID:1RvfGOOd0
メーデーメデー
0393RODAN(茸) [DE]
垢版 |
2020/04/08(水) 20:38:09.34ID:0dsGXzwW0
非常事態宣言と書き分けてみよ
0395サンコちゃん(東京都) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2020/04/08(水) 20:38:59.02ID:m0tTwNA10
RED ALART
0396はずれ(東京都) [JP]
垢版 |
2020/04/08(水) 20:41:01.21ID:rgFkMvM10
This is アブナイ！
0398ことみちゃん(埼玉県) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2020/04/08(水) 20:43:18.97ID:ED5Yd7ra0
バスターコールやろ？
0399いろはカッピー(新日本) [US]
垢版 |
2020/04/08(水) 20:43:55.83ID:dY36cvaw0
エマーソン・レイク・アンド・パウエルじゃない
エマーソン・レイク・アンド・パーマーだ
0400愛ちゃん(東京都) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2020/04/08(水) 20:44:38.62ID:djfLQOWX0
ゴールド ナイン ゴシック サウザンド ストリング
0401ナルナちゃん(やわらか銀行) [US]
垢版 |
2020/04/08(水) 20:47:22.03ID:vG8eSPix0
ヤンキーゴーホーム！
0404デンちゃん(茸) [MX]
垢版 |
2020/04/08(水) 20:58:40.79ID:pjHFPKuX0
チェックアウト
0405おにぎり一家(愛媛県) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2020/04/08(水) 20:58:55.29ID:dEE+cxgi0
スクランブル、スークランブル、響くサイレーンー！　オーレンジャー！
0410虎々ちゃん(光) [US]
垢版 |
2020/04/08(水) 21:01:48.94ID:4NiLllqn0
>>287
マーシャルローは戒厳令だと思う
知らんけど
0412てん太くん(静岡県) [JP]
垢版 |
2020/04/08(水) 21:04:00.23ID:ONPZ6L+Y0
「レッドカーーーーーーードｗ！」
0413リーモ(大阪府) [US]
垢版 |
2020/04/08(水) 21:05:29.21ID:bp3M+6Wy0
オーイエス！オーイエス！
0414宮ちゃん(群馬県) [US]
垢版 |
2020/04/08(水) 21:06:08.01ID:lgw7xTOm0
ミッソゥ！
リッポォレーザー！
0419てん太くん(静岡県) [JP]
垢版 |
2020/04/08(水) 21:21:35.24ID:ONPZ6L+Y0
Monday tomorrow！
Monday tomorrow！
0422たぬぷ?店長(東京都) [IT]
垢版 |
2020/04/08(水) 21:31:26.19ID:xDGtBTKC0
コンディションレッド
0426とびっこ(東京都) [US]
垢版 |
2020/04/08(水) 21:44:42.78ID:z3PH2F2W0
エマージェンシーー！！(手元の赤いボタン拳でドン！！
0430BEATくん(北海道地方) [FR]
垢版 |
2020/04/08(水) 21:52:40.36ID:BCv5uatg0
寺脇「だれかーたすけてー」
0432アストモくん(東京都) [RS]
垢版 |
2020/04/08(水) 22:01:45.15ID:eQEJb0I00
では、政府が今回発令したような「緊急事態宣言」は英語で何と言うのでしょうか？「宣言」は “declaration” なので、
an emergency declaration
a declaration of emergency
みたいに言われることが多いです。例えば、
0433シジミくん(SB-iPhone) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2020/04/08(水) 22:02:47.34ID:uNmdFeTs0
キンキュー ジタイセン ゲン！
0434ケズリス(神奈川県) [US]
垢版 |
2020/04/08(水) 22:04:20.08ID:7Z+XcwjC0
Japanese gentleman,stand up please!!
0437ちーぴっと(静岡県) [US]
垢版 |
2020/04/08(水) 22:09:01.32ID:1Qvld8FR0
キーンキューキーンキュー
ワターシノカレーハヒダリムキー
0439カールおじさん(埼玉県) [EU]
垢版 |
2020/04/08(水) 22:10:01.19ID:t4nvGhYf0
いつ非常事態宣言に昇格するんだ？
あのサイレンなるやつだっけ？
0441ぼうや(神奈川県) [US]
垢版 |
2020/04/08(水) 22:20:33.63ID:CEXCQ1td0
キック ユア ジェットアイスエンジン！
0442メガネ福助(北海道) [SE]
垢版 |
2020/04/08(水) 22:22:29.75ID:WAyJmBU10
メル・ギブソン
0444メガネ福助(庭) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2020/04/08(水) 22:27:49.38ID:p2thMTjK0
マーシャルロー
911の時と同じだよね
0445Kちゃん(静岡県) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2020/04/08(水) 22:28:53.32ID:0FMSgV1v0
ババーンキャー
0447シジミくん(庭) [US]
垢版 |
2020/04/08(水) 22:40:27.79ID:p5p2y3Iz0
>>9
鼻ﾌｲﾀwwwwww
0448シジミくん(庭) [US]
垢版 |
2020/04/08(水) 22:44:05.45ID:p5p2y3Iz0
>>2
ﾜｲもこれしか出て来なかったw
0449ハナコアラ(京都府) [US]
垢版 |
2020/04/08(水) 22:44:40.14ID:DeED5wCg0
緊急事態の概要を述べよ
0450はち(福岡県) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2020/04/08(水) 22:44:56.38ID:KLh3DlRk0
バスターコール
0451マー坊(空) [CA]
垢版 |
2020/04/08(水) 22:46:07.36ID:A2En404E0
>>439
婆ちゃんが震えるからやめてくれ
0453マストくん(福岡県) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2020/04/08(水) 22:46:27.48ID:GkMEOgNE0
アイセイ、アバウト、ベリーエマージェンシー！
0454ワラビー(千葉県) [CN]
垢版 |
2020/04/08(水) 22:49:20.64ID:gHnCFwLn0
Queen cute the time. Say yeah.
0455ばら子ちゃん(北海道) [US]
垢版 |
2020/04/08(水) 22:57:05.10ID:fFYl8dQ40
penapplePineapplepen
0456RODAN(千葉県) [IT]
垢版 |
2020/04/08(水) 22:58:19.65ID:3NHR0m6F0
wow pussy!
0457ヒーヒーおばあちゃん(福井県) [GB]
垢版 |
2020/04/08(水) 22:59:31.25ID:GLBjAHty0
>>73
ニュー速終わってなかったぁ！
0462かもんちゃん(東京都) [US]
垢版 |
2020/04/08(水) 23:39:08.32ID:ELW2tNmO0
メーデー！　メーデー！　メーデー！
0464カーネル・サンダース(東京都) [US]
垢版 |
2020/04/08(水) 23:41:22.72ID:dJBMAjUj0
ンゲンセ　イタジウュ　キンキ
0465フジ丸(神奈川県) [US]
垢版 |
2020/04/08(水) 23:44:02.73ID:DOkdKpZG0
133 ：ﾎﾟｷｭﾝ（　´ ◆4aPQn/yjgI：2006/09/01(金) 03:10:59 ID:AFDuW/aa0
>>125
バイオハザードなんて言葉無かったからな造語
日本で言うと

生　き　物　危　険
ババーン！！　キャー

みたいなもん
0467フライング・ドッグ(関東地方) [NL]
垢版 |
2020/04/09(木) 00:01:28.66ID:7dIsmbti0
バスターコール
0470おれゴリラ(家) [CN]
垢版 |
2020/04/09(木) 00:30:26.87ID:qBQWWXZ40
パチンコ屋はそれでもやってます。中でエヴァの台は警報鳴ってました
0471フクリン(東京都) [CN]
垢版 |
2020/04/09(木) 00:37:04.87ID:ekmxn88c0
スコーク77
0476サリーちゃん(千葉県) [CN]
垢版 |
2020/04/09(木) 01:41:28.55ID:GG+s3mXF0
ベリーバッドナウ ビッグボイス
0477KEN(神奈川県) [CN]
垢版 |
2020/04/09(木) 01:42:36.77ID:4S+qdESL0
Declaration Eemergency
ofを挟んで前後入れ替えると文語っぽいので。
英語好きはやたらにofを使いたがるが・・・
枝葉を取ってstateもいらないかな。

外国では都市封鎖や外出禁止を含むニュアンスで使われているのであれば、
日本の緩さを揶揄して「Kinkyu Jitai Sengen」とか言われるかも。
そんな余裕が出てくるのは、新型コロナが終息してからでしょうけどね・・・
0478おぐらのおじさん(群馬県) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2020/04/09(木) 01:44:11.63ID:mgxlg9430
キンキキユ！
0479バザールでござーる(東京都) [KR]
垢版 |
2020/04/09(木) 01:46:47.95ID:X5yVW6p40
ステートオブイマージャンスィー
0481ベストくん(光) [US]
垢版 |
2020/04/09(木) 01:52:25.66ID:LWjeubQu0
ベリーベリーデンジャラス
0482サトちゃん(東京都) [FR]
垢版 |
2020/04/09(木) 01:53:34.14ID:00xA3nZT0
State emergency declared
0483よむよむくん(空中都市アレイネ) [DE]
垢版 |
2020/04/09(木) 01:55:37.30ID:cMV0VipP0
masasi sada
0486レイミーととお太(大阪府) [DK]
垢版 |
2020/04/09(木) 02:07:21.05ID:DsU4iN9U0
Mr.DEGAWA
0493でパンダ(やわらか銀行) [AU]
垢版 |
2020/04/09(木) 03:44:03.96ID:Vc1Lt4hL0
来ナイノ…
0497マツタロウ(神奈川県) [US]
垢版 |
2020/04/09(木) 04:56:55.69ID:rSVk0TW90
農協牛乳！
0498おたすけケン太(宮城県) [PL]
垢版 |
2020/04/09(木) 05:05:32.41ID:ccgR8gfa0
ボ　ス　ケ　テ
0501陸上選手(大阪府) [ﾇｺ]
垢版 |
2020/04/09(木) 06:07:23.37ID:LldqajTX0
レッド・アラート
0502ごめん えきお君(神奈川県) [RU]
垢版 |
2020/04/09(木) 06:09:58.21ID:NazURL520
アビガン下さい
0503バリンボリン(茸) [KR]
垢版 |
2020/04/09(木) 06:10:20.59ID:kdvIZp1V0
>>80
３枚目怖すぎ何やったんた
0505いくえちゃん(家) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2020/04/09(木) 06:12:34.04ID:AjzbNqvb0
翻訳機能だと
Emergency declaration
0507フライング・ドッグ(栃木県) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2020/04/09(木) 06:14:11.75ID:1OOozVg50
Kick you jet time set gene
0509マツタロウ(神奈川県) [US]
垢版 |
2020/04/09(木) 07:08:50.40ID:rSVk0TW90
村の時間の時間です
0513ののちゃん(ジパング) [IN]
垢版 |
2020/04/09(木) 07:35:52.64ID:0gIweoKr0
ﾍｲ!!ﾋﾟｰﾎﾟｰ!ｱﾃﾝｼｮﾝﾌﾟﾘｰｽﾞ..
0514ヤン坊(ジパング) [US]
垢版 |
2020/04/09(木) 07:39:44.47ID:HsX8bcGa0
>>17
やばいよやばいよ〜じゃない。
まじでやばい！まじでやばいよやばいよ〜！！！
0518マツタロウ(神奈川県) [US]
垢版 |
2020/04/09(木) 07:45:44.01ID:rSVk0TW90
総員第一種戦闘配置！
0520サン太郎(関東地方) [NL]
垢版 |
2020/04/09(木) 07:56:32.50ID:YnaYz5it0
ピンチ！！
0522エコンくん(東京都) [JP]
垢版 |
2020/04/09(木) 08:04:17.46ID:0y+JO+LE0
つーか何でも英語にすな。
英語圏の連中も意味が伝わらないこと承知でキャッチーな単語当てるな。

例えばソーシャルディスタンスってなんだよ。
物理的に距離おかないと感染拡大の確立が上がるって話だろ。
必要なのは知らない人との距離でしかない。
ディスタンスだろ。なんだよソーシャルっていい加減にしろ。
0523ウチケン(新潟県) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2020/04/09(木) 08:04:45.92ID:roABERR60
マーシャルローだろ　映画でみた
0525ねるね(熊本県) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2020/04/09(木) 08:05:55.08ID:Kr4DeK6Z0
>>2
ROのGvGを思い出すなw
0527サブちゃん(庭) [US]
垢版 |
2020/04/09(木) 08:14:41.14ID:VVX4vQA00
>>9
昨夜早寝して朝にこのスレ開いて良かった。今日も一日頑張れそう
0531大吉(千葉県) [MY]
垢版 |
2020/04/09(木) 08:40:34.12ID:QjFUQHwR0
>>2
1番しっくり来るw
0533バスママ(東京都) [AU]
垢版 |
2020/04/09(木) 08:43:07.72ID:qowQwQEm0
PM Abe declared a state of emergency.
0535アイスちゃん(兵庫県) [CN]
垢版 |
2020/04/09(木) 08:52:52.56ID:/3AxsKaf0
デクレアーは宣言する。という意味やろ
非常事態を、宣言するんや。
だからスレタイの答えとしてはステート　エマージェンシーやな。
オブは要る？
0537Mr.メントス(東京都) [DK]
垢版 |
2020/04/09(木) 08:55:19.96ID:5lQjTVBr0
でぃすいずあぺん
0538セイチャン(茸) [AU]
垢版 |
2020/04/09(木) 09:11:35.87ID:CCiGBZva0
>>535
このステートって「状態」とか「事態」っていう意味
宣言という意味が出ていない
0539ピモピモ(群馬県) [US]
垢版 |
2020/04/09(木) 09:17:00.61ID:AuRSpxHi0
>>1
やろとかやんとか一々訛るな、西日本の田舎土人猿！ ←英語で言える？
0540リボンちゃん(神奈川県) [KR]
垢版 |
2020/04/09(木) 09:20:54.46ID:HkNENPYm0
State of Emergency ... ばかども！
0543エコンくん(東京都) [JP]
垢版 |
2020/04/09(木) 09:39:52.36ID:0y+JO+LE0
>>529
英語にすなってのは日本人に対してだ。
定義のない単語をつけても間違った意味が広がるだけ。

新型コロナという言葉でコロナウイルスというウイルスと
肺炎という病状の違いすら知らん奴がコロナコロナ騒いでは
現実と関係ない話を作り出して大騒ぎする。

この板でもそうだろう。医療知らない奴は発達障害はこうだとか
いう妄想垂れ流したりどの定義にも当てはまらないサイコパスと
いう単語を作り出したり。
0548マツタロウ(神奈川県) [US]
垢版 |
2020/04/09(木) 10:04:51.58ID:rSVk0TW90
I`m coming!!
0549とれたてトマトくん(滋賀県) [US]
垢版 |
2020/04/09(木) 10:06:57.52ID:MF7Ejw9m0
バッドネイチャー
0550こぶた(静岡県) [CN]
垢版 |
2020/04/09(木) 10:08:29.10ID:JosCBpKg0
みんな面白いなあｗ
0551大崎一番太郎(新日本) [US]
垢版 |
2020/04/09(木) 10:13:43.66ID:f+ykpDlb0
emergency declaration
0552しょうこちゃん(ジパング) [US]
垢版 |
2020/04/09(木) 10:14:29.89ID:BgbDMfID0
>>61
これはヤバイな。
055377.ハチ君(広島県) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2020/04/09(木) 10:16:37.12ID:oI0JD5cO0
アイセイデンジャー
0554チョキちゃん(東京都) [GB]
垢版 |
2020/04/09(木) 10:17:37.31ID:IbNjBUwD0
ローングバっケーショおおン
0555パピラ(日本) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2020/04/09(木) 10:22:34.62ID:/Aqrg9GL0
これは演習ではない、繰り返すこれは演習ではない
0556ピンキーモンキー(SB-iPhone) [US]
垢版 |
2020/04/09(木) 10:25:33.62ID:DkPMSBt30
ボスケテ(英)
0559BMK-MEN(茸) [US]
垢版 |
2020/04/09(木) 11:03:27.11ID:zp24TKza0
>>543
こんなスレで何と戦ってるの
0560大魔王ジョロキア(新日本) [ﾇｺ]
垢版 |
2020/04/09(木) 11:11:38.94ID:X/Z2kD1y0
State of Emergency Declaration
0561コロドラゴン(東京都) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2020/04/09(木) 11:32:39.89ID:1g6/LiHO0
デフコンワンは無いわ
デフコンスリーくらいだろ
0562ヒーヒーおばあちゃん(ジパング) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2020/04/09(木) 11:38:01.56ID:X1E0Oi2d0
Notfallerklärung
0564キャプテンわん(SB-iPhone) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2020/04/09(木) 11:56:19.76ID:4Jp2lQ7F0
Dawnトイコーヤー
0565キャプテンわん(SB-iPhone) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2020/04/09(木) 12:00:01.59ID:4Jp2lQ7F0
Korea damage Come on siren ne
0566Mr.メントス(東京都) [DK]
垢版 |
2020/04/09(木) 12:00:08.73ID:5lQjTVBr0
コレハダメカモワカランネ
0567星ベソパパ(家) [CH]
垢版 |
2020/04/09(木) 12:02:06.02ID:zE8rZVBN0
エマージェンシーデクレーション
0568サンコちゃん(兵庫県) [GB]
垢版 |
2020/04/09(木) 12:03:16.68ID:pirt1uyg0
Emergency Room
0569なまはげ君(茸) [CN]
垢版 |
2020/04/09(木) 12:14:52.49ID:hn+KE3Ol0
kan7 no uchigawani hairuna
0572ななちゃん(光) [US]
垢版 |
2020/04/09(木) 12:39:23.74ID:qs80EH0t0
生物！危険！！！

ババーン！キャー！！！！！
0574あかでんジャー(沖縄県) [IR]
垢版 |
2020/04/09(木) 12:40:32.51ID:zRZQzVpl0
みらい翻訳

緊急事態宣言
declaration of emergency

さすがはみらい翻訳
日本語英訳に強すぎ

グーグルちゃん


Emergency declaration

ちげえし


もっと丁寧にいうと
緊急事態宣言
declaration of a state of emergency
0575あかでんジャー(沖縄県) [IR]
垢版 |
2020/04/09(木) 12:41:43.39ID:zRZQzVpl0
日本語英訳にはみらい翻訳が一番です
日本語に強いですわ
0576MiMi-ON(東京都) [KR]
垢版 |
2020/04/09(木) 12:44:37.99ID:o/uPWK0U0
ワニワニパニック！
0577はまりん(神奈川県) [TR]
垢版 |
2020/04/09(木) 12:47:41.08ID:6dc9t8io0
Love Affair
0579Mr.メントス(東京都) [DK]
垢版 |
2020/04/09(木) 13:02:19.22ID:5lQjTVBr0
ワシ腹減ったからアイスコーヒー
0581↑この人痴漢です(茸) [US]
垢版 |
2020/04/09(木) 17:28:42.38ID:+PrZYmNo0
>>2
あーコールね
覚えとくわ
0584小梅ちゃん(SB-iPhone) [IN]
垢版 |
2020/04/09(木) 18:21:16.32ID:Hz2x7B9f0
BIO HAZARD
0585パピプペンギンズ(茸) [CN]
垢版 |
2020/04/09(木) 18:23:53.24ID:1K5iOtB10
たしかインデペンデンスデイ
0586らぴっどくん(北海道) [US]
垢版 |
2020/04/09(木) 18:25:49.91ID:Nc/77ip/0
👆 fuck you
0587ポコちゃん(愛知県) [US]
垢版 |
2020/04/09(木) 18:25:57.01ID:LPbwnHnY0
ペラペーラ　ペラペーラ！
0588はまりん(神奈川県) [TR]
垢版 |
2020/04/09(木) 18:28:13.41ID:6dc9t8io0
der Ausnahmezustand erklärt.
0589そなえちゃん(日本) [PH]
垢版 |
2020/04/09(木) 18:32:39.15ID:WlnDimsL0
fool itself
0591パスカル(東京都) [ES]
垢版 |
2020/04/09(木) 19:28:25.35ID:lgbgkcUb0
アイ ワズ ゲイ
0592マルコメ君(茨城県) [CN]
垢版 |
2020/04/09(木) 19:28:52.56ID:Fq9bO62+0
Kink you the tight sent gain
0593暴君ハバネロ(家) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2020/04/09(木) 19:29:09.36ID:8DUNYNNh0
宣言はドクトリンじゃねーの？
0596アイスちゃん(兵庫県) [CN]
垢版 |
2020/04/09(木) 21:09:47.38ID:/3AxsKaf0
>>538
自分でもよく分かってなかったけど、
日本語だと非常事態宣言を　発令　するって使い方するでしょ。
宣言と発令が意味的にかぶってんのよ。
英語だとPM Abe declared state of emergency.でシンプルに意味が完成する。
0598ムパくん(ジパング) [CA]
垢版 |
2020/04/09(木) 22:45:59.65ID:aS3LSNpg0
doctrineは、宣言の意味内容、趣旨って意味だな
宗教上の教義という意味もある
今回の宣言は、法（律）上の効果を発生させる要件たる意思表示の一種だから、不適切

やっぱりdeclarationかな

>>477
後ろからかかるの、フランス語みたいでカッコイイ
0599ムパくん(ジパング) [CA]
垢版 |
2020/04/09(木) 23:14:36.67ID:aS3LSNpg0
>>596
マスコミ等は「発令」、総理自身は「発出」と言っているけど、新インフル法32条では
「新型インフルエンザ等緊急事態が発生した旨及び次に掲げる事項の公示（第五項及び第三十四条第一項において「新型インフルエンザ等緊急事態宣
言」という。）をし、並びにその旨及び当該事項を国会に報告するものとする。」
となっているから、具体的に行うのは「公示」だね

というわけで、「宣言」は条文上文言ではあるが、法律内での引用のための便宜上のもので、それ自体そんなに意味はない
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況