「お忙しい中」「ご多忙の中」は「亡」が入ってるので仕事や冠婚葬祭ではNG ←は???????
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
「『ご多忙』は『亡』があるからNG」ってホント? 根拠不明の「忌み言葉」が生まれるプロセス
日本語に関するもっともらしい、でも根拠は曖昧な「マナー」を見たことはあるだろうか。
最近もこんな一幕があった。あるテレビ番組で、葬儀での喪主の挨拶について、「本日はお忙しい中...」ではなく
「ご多用の中...」が正しいと、僧侶がコメントしていた。その理由は、「忙」という字に「亡」が含まれており
死を連想させる、そしてこのような縁起の悪い言葉は「忌み言葉」といい、冠婚葬祭の場では避けるべきと
されている――というものだった。
しかし、これに国語学者で国語辞典編集者の飯間浩明さんは、ツイッターで疑問を表した。
飯間さんは「最近のトンデモマナーの類ではないかと疑っています」と投稿し、学術的な根拠はないとしたのだ。
本当に「忙」は「亡」が含まれるから使ってはいけない文字なのか。J-CASTニュースが
取材を進めると、「俗流マナー」ともいうべき風説が拡散される構図が見えてきた。
「葬儀などで『忙』は縁起が悪くNG」という説、どの程度信ぴょう性があるだろうか。
まずネット上で冠婚葬祭マナーでの言葉遣いを解説するサイトを見ていくと、意外にも
「ご多忙」を挨拶の例文として載せているものは少なくない。葬儀会社のサイトでも「ご多忙」が載っており、
「忙」が冠婚葬祭の場で全くの御法度というわけでもなさそうだ。
さらに書籍を調べていくと、1979年発行の『冠婚葬祭 結婚のすべて』(保育社)では、新郎挨拶の例に
「お忙しいところ...」とあり、新郎の父親の挨拶スピーチ例文でも「ご多忙中にも」と書かれていた。
また2011年発行の『冠婚葬祭マナー大事典』(学研パブリッシング)でも、葬儀での喪主あいさつの文例に
「本日はご多忙のところ」と書かれていた。昭和の昔でも今でも「ご多忙」を使ってもマナー違反ではないらしい。
https://www.j-cast.com/2019/10/05368597.html それが本当なら昭和時代のマナー本に書かれてるはず
無いならデマだ 国民が納得するかしないかじゃないの?
「やらない善よりやる偽善」
とか最近出来た、しかも漫画の言葉だけど
それなりに納得して使ってる人いるし
昔からあるマナーでも今にそぐわんなら消すべきだし
今日作ったマナーでも今にふさわしいなら残すべき バカな国民が大半なのに、こんなどうでもいい事には煩いとか、精神病なんだろうね
本当に気持ち悪い国だよ 僧侶が葬儀でお経あげて金をとるなんてのもマナー違反だろ。仏典のどこにそんなこと書いてるんだ マナー講師が教員と並んで
世の中の底辺職として認知され出したな そんな事言い出したら幸せも死を合わせるからアウトだろ 多用は日本語じゃなく漢語表現から来てるから
違和感しかない
お忙しいのは和語の漢字意訳だから自然だ
大体、供養はお世話をするという意味なのに
弔うとほとんど同じ意味で遣うことがおかしい
我慢にしても驕慢とほとんど同じ意味なのに
忍耐と同じ意味に取っているのもおかしい
一度本来の意味に全て還って
日本語を大幅に修正する必要がある 「2回ノックはトイレノック」というのを聞いてから
マナー講師を信用しなくなった そのうちひらがなの「し」=「死」だから〜、とか言いそう 冠婚葬祭でひと括りにしてる時点でTPOもクソもないインチキマナーだろ >>1
パヨクに騙されるまんこさんにこういうの多そう >>159
「亡くす」はダメで「失う」はいいのか?
なんだその基準? 「希望」とかも望の字に亡が入ってるから結婚式で使えないな。 亡原くん、福井で期間工12時間労働するも筋肉痛になる・・・(´・ω・`) 結婚式という言葉自体も欠や恨や死期を連想させる音を含むので、結婚式で使うべきではない >>446
は?
自分で何書いてるかわかってるか? 坊主とか葬儀屋が勝手に語呂合わせしただけだから気にするな
あいつら嘘ばっかりついて地獄に墜ちると思う >>210
そんな特定の職業を悪く言って大丈夫!? むしろ神道が忌むのは分かるよ?
ハレ・ケで、亡死を避けるものだから
僧侶坊主が避けてどーすんねん
ハナクソほじりながらケツ掻いてりゃいいだろ
こんな事思いつくのは、真宗系か池田大作ファンクラブくらい。 風水とか最悪
すごく厳しいこと言われてにっちもさっちもいかなくなる
でもお札(2万円)を貼ればOKだと 忙しいは
心が亡くなるくらいせわしない、という語源らしいから決して死ぬという意味ではない。 マナー監視員「新しいマナー候補せっかく見つけたのに定着しなかった…」 もうそういう適当なマナー作り出して広めようとするのやめてくれ。 隠れミッキーみたいな感じで「亡」探す奴が出てくるな マナー講師のトンデモネタだろう
あいつらの話で根拠無いのが多すぎて調べるのも間に合わなくさせるのが狙いだろ とっくりの注ぎ口は使わないとかいうクソマナーもそうだ。
いい加減にしろと言いたい。 小説の1984年みたい
そのうち本当に日本語がニュースピークみたいになりそう
ご苦労さまもいつの間にか使えなくなったし ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています