SNSの世界で今、「#日韓カップル」が増えている。インスタグラムで「#日韓カップル」を検索すると、
ペアのパジャマを着てベッドの上で自撮りする2人、頭を寄せ合い両手でハートを作る男女などの写真が
ずらりと並ぶ。その数、167035件(2019年6月26日現在)で、毎日数百件ずつ増加中。ほとんどが
ピンク色のフィルターに包まれた、いわゆる「映える」写真だ。ちなみに「#日中カップル」は2931件、
「#日米カップル」は1310件。「#日韓カップル」がずば抜けて多いのだ。

「『#日韓カップル』ってハッシュタグをつけたのは、ミーハー魂。幸せなのを見せたいっていうのもありました。
オッパがカッコいいので、見せたいっていう気持ちがあって」。佐藤穂奈美さん(27歳)は笑顔で語る。
伝統衣装の写真をインスタグラムにアップしたご本人。たしかに、隣に座っている“王子様”こと
キム・シジンくん(28歳)は、BTSのメンバーSUGAにちょっと似たイケメンだ。ちなみに“オッパ”とは、
韓国語で「お兄さん」だが、転じて年上の恋人や先輩に対する呼称としても使われている。ふたりの出会いは
2年前の7月、韓 流タウン新大久保でのことだった。穂奈美さんは当時、新大久保のバーで働いていた。
「韓国の男性は、芯がある。仕事に対しても忍耐力があるし、オッパのように一人の女性だけをずっと見るとか、
それも兵役生活からきているんじゃないかと思うんですよね。将来私たちに息子が生まれたら、
ぜひ軍隊に送りたいと考えています」。


桑畑優香(くわはた・ゆか)
ライター・翻訳家。94年「101回目のプロポーズ」の韓国リメイク版を見て、似て非なる隣国に興味を持ち、韓国へ。
延世大学語学堂・ソウル大学政治学科で学ぶ。「ニュースステーション」ディレクターを経てフリーに。
ドラマ・映画のレビューを中心に「韓国TVドラマガイド」「韓国語学習ジャーナルhana」「現代ビジネス」
「AERA」「Yahoo!ニュース個人」などに寄稿。「韓 流旋風」に映画コラム「ヨクシ! 韓国シネマ」を連載中。
共著に『韓国テレビドラマコレクション』(キネマ旬報社)ほか。
http://www.dailyshincho.com/wp-content/uploads/2019/06/IMG_5311-714x1270.jpg
http://www.dailyshincho.com/wp-content/uploads/2019/06/1906270700_02-714x402.jpg
http://www.dailyshincho.com/wp-content/uploads/2019/06/IMG_5310-714x1270.png
http://www.dailyshincho.jp/article/2019/06270700/?all=1 👀
Rock54: Caution(BBR-MD5:86e9fd4335efec14c5e84b3158034775)