中国国土資源省傘下の国家測絵局（測量および地図制作機関）など中国政府が
運営中のホームページ２００件で、「東海（トンヘ）」が「日本海」と表記されていることが明らかになった。

文化体育観光部傘下の海外文化広報院が未来希望連帯の金乙東（キム・ウルドン）議員に
提出した資料「韓国に対する海外国家の認知誤謬事例および対応」を１８日に分析した
結果だ。この資料には０７年から今年４月にかけて確認された表記内容が書かれている。

中国政府が運営中のサイトのうち誤謬が最も多いのは国家測絵局のホームページで、
「東海」を「日本海」と表記している部分が約１６０カ所もあった。中国気象局（１４カ所）、
中華人民共和国中央人民政府（１０カ所）、中国気象局図書館（５カ所）、
中国気象衛星センター（２カ所）、中国国家図書館（１カ所）などのホームページも
「日本海」のみ表記している。政府は０７年から中国政府に是正を要求しているが、
現在まで１カ所も修正されていないと、金議員は主張した。

この資料によると、フランス外務省のホームページも昨年５月まで独島（ドクト）を
「Ｔａｋｅ−ｓｈｉｍａ（竹島）」と、「東海」を「日本海」と表記していた。韓国政府が抗議すると、
フランス外務省は地図を削除した。

金乙東議員は「中国をはじめとする外国政府機関のホームページに多くの誤謬が
見つかったが、政府の対応は不十分」とし「政府は‘静かな外交’ばかりするのではなく、
場合によっては強力に対処しなければいけない」と述べた。

https://japanese.joins.com/article/266/139266.html?servcode=A00&;sectcode=A00