“レッテル貼り”感のある新語や造語
「ひきこもり」は日本特有の社会問題にように考えられているが、海外にも「ひきこもり」に当たる人々は存在する。しかし、英語圏には「ひきこもり」のように作られた言葉がないので、こもりがちなことは“Social Withdrawal ”や“Social Isolation”と表現されている。つまり、社会から乖離し孤立した状態というように表現されている。
https://news.yahoo.co.jp/byline/iizukamakiko/20190605-00128854/
