X
もう「ほんぶ」と呼ばないで　沖縄の本部町で「もとぶ」表記が拡大中
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001 ◆mZB81pkM/el0 (茨城県) [US]
垢版 |
2019/06/10(月) 07:57:40.27ID:xiMONoj/0?PLT(12345)

沖縄県本部町内で、地名や店名を平仮名で「もとぶ」と表記する企業や事業所が増えている。
観光客や県外の取引先に「本部（ほんぶ）」と誤解されるのを避けるためというのが主な理由だが、平仮名で親しみやすさを狙うケースも多い。６月１０日は町のＰＲデー「むとぅぶ（６１０）の日」。

県内の地銀３行は、いずれも町内に支店を構える。琉球銀行と沖縄銀行はそれぞれ「本部支店」だが、沖縄海邦銀行は「もとぶ支店」と平仮名を採用している。
海銀によると、同支店は１９５０年に開設した。当初は漢字で表記していたが、６６年に本部（ほんぶ）と間違われないように変えたという。

　本部（もとぶ）警察署にはかつて全国的に注目を集めた事件が起こった際、県警本部と誤解した県外マスコミからの電話が殺到したという。

　町内で観光施設やホテルを運営する前田産業ホテルズ（名護市）は数年前から、パンフレットや名刺などの住所に「もとぶ町」を使っている。
広報の清水直哉さんは「観光客が読みやすいように社内で表記を統一している」と説明する。

　３年前に「本部カムカム歯科」から改名したのは町大浜の「もとぶ歯科」。経営する医療法人幸悠会（北海道）の長野琢也理事長は「柔らかいイメージを出したかった」と語る。
県産ブランド牛「もとぶ牛」を生産販売する農業生産法人もとぶ牧場の坂口泰司社長も「神戸牛や松阪牛など、地方の名牛は地名を付ける。もとぶ牛は平仮名で分かりやすくしたことも受けた」と効果を実感する。

　崎本部の仲村一茂さん（４３）は１５年前、知人から国道４４９号沿いの「本部釣り具店」を買い取り、全て平仮名の「もとぶつりぐ」に改名した。
「小学校低学年の子どもでも読めるように親しみやすくしたかった」のが理由だ。

　そもそも「本部」という地名の由来は何か。町史によると１６６７年、今帰仁間切（行政区）から分割した伊野波間切が翌６８年に「本部間切」に改名した。
ここで「本部」が初登場するが、由来や改名した理由は分かっていないという。

https://www.okinawatimes.co.jp/articles/-/430557
https://www.okinawatimes.co.jp/mwimgs/a/a/-/img_aac9311d009b8f8bb7f101c89470ab8641954.jpg
0002名無しさん＠涙目です。(東京都) [US]
垢版 |
2019/06/10(月) 07:59:18.56ID:cakBXvIS0
ちなみにもとぶってのは琉球言葉で石打刑て意味
0004名無しさん＠涙目です。(愛知県) [US]
垢版 |
2019/06/10(月) 08:00:35.75ID:5nEVCDc40
フェリーでも寄るところだよな、おかげで読むことができた。
0006名無しさん＠涙目です。(SB-iPhone) [EU]
垢版 |
2019/06/10(月) 08:04:34.87ID:f8BoFBj00
公園で強そう
0012名無しさん＠涙目です。(光) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2019/06/10(月) 08:07:28.51ID:8znU3LXD0
守護らねば
0013名無しさん＠涙目です。(庭) [NO]
垢版 |
2019/06/10(月) 08:07:59.26ID:r52OyfiJ0
>>2
こういうデマ流す奴を中共みたいに抹殺できたらいいのに
0015名無しさん＠涙目です。(茸) [JP]
垢版 |
2019/06/10(月) 08:11:08.75ID:YVj5Yk3D0
もとべ
0016名無しさん＠涙目です。(千葉県) [US]
垢版 |
2019/06/10(月) 08:11:56.39ID:5Ln9RZSb0
白井市もシライシって読まれることがほとんど
0020名無しさん＠涙目です。(茸) [US]
垢版 |
2019/06/10(月) 08:16:32.30ID:fPVwIB8T0
缶のピース吸ってそう
0022名無しさん＠涙目です。(庭) [US]
垢版 |
2019/06/10(月) 08:18:51.96ID:oLOvjBOk0
本部を護る
そう決めたのだよ
0024名無しさん＠涙目です。(千葉県) [ﾇｺ]
垢版 |
2019/06/10(月) 08:20:06.96ID:39JXEDTd0
今帰仁
0025名無しさん＠涙目です。(新潟県) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2019/06/10(月) 08:20:38.65ID:BnocOxOi0
美ら海町
0026名無しさん＠涙目です。(ジパング) [US]
垢版 |
2019/06/10(月) 08:21:58.32ID:CivlRZNz0
しゅ……守護い！
0027名無しさん＠涙目です。(東京都) [JP]
垢版 |
2019/06/10(月) 08:23:10.25ID:jObYjVoE0
「城」を「ぐすく」ってなんなん？
0028名無しさん＠涙目です。(沖縄県) [KR]
垢版 |
2019/06/10(月) 08:24:22.04ID:8+UqHp5m0
これは県民でもちょっとややこしいからな。
本部出張所とか、本部土木事務所とか、本部営業所とか、本部店とか。
枚挙に暇ないんだわ。
どうせ元来のひらがな地名に漢字をあてただけなんだし。
0029名無しさん＠涙目です。(光) [US]
垢版 |
2019/06/10(月) 08:24:59.38ID:BNOCJ7JK0
>>14
ソースがあんのかと二度見してしまったじゃねえかゴミ虫
普通に存在がつまんねえよ死ね
0030名無しさん＠涙目です。(沖縄県) [KR]
垢版 |
2019/06/10(月) 08:26:33.80ID:8+UqHp5m0
>>27
沖縄の方言は
大和由来
沖縄発祥
中国由来
東南アジア由来
語源不明
があって、ぐすく、は語源不明に相当する。
0031名無しさん＠涙目です。(埼玉県) [US]
垢版 |
2019/06/10(月) 08:26:58.11ID:B5Xh03R60
ここ2年、本部のホテルで夏休みおくってるけど小さい子供連れには良い場所だ
美ら海水族館も浜辺沿いに歩いて行けるし近くには恐竜好きのウチの子には恐竜パークもあるし
手軽にダイビングも楽しめるし
ただ食べ物屋がもうちょいあれば良いかな
0032名無しさん＠涙目です。(大阪府) [JP]
垢版 |
2019/06/10(月) 08:27:06.97ID:j5DVsIBR0
ナイファンチ
0033名無しさん＠涙目です。(東京都) [US]
垢版 |
2019/06/10(月) 08:27:44.68ID:cakBXvIS0
>>27
ベトナム語で王宮を意味するグスグスから
0034名無しさん＠涙目です。(庭) [US]
垢版 |
2019/06/10(月) 08:28:06.07ID:FG0w1lLs0
北部は全部でヤンバル市にしろや
0035名無しさん＠涙目です。(光) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2019/06/10(月) 08:28:37.03ID:T4wQS+uA0
もとべだろ
0036名無しさん＠涙目です。(ジパング) [US]
垢版 |
2019/06/10(月) 08:28:47.36ID:tscIuSPp0
俺が守護らねばならぬ…！
0038名無しさん＠涙目です。(神奈川県) [US]
垢版 |
2019/06/10(月) 08:29:34.05ID:JEp+gMrP0
本部長 とかネタにされるだけだろ
0039名無しさん＠涙目です。(庭) [UA]
垢版 |
2019/06/10(月) 08:29:40.04ID:UQb6Emq50
本部にワロタwww
0042名無しさん＠涙目です。(沖縄県) [KR]
垢版 |
2019/06/10(月) 08:45:08.82ID:8+UqHp5m0
王宮の意味はないね。
グスクのほとんどが戦国時代の砦や山城だから。
0043名無しさん＠涙目です。(東京都) [US]
垢版 |
2019/06/10(月) 08:48:47.96ID:cakBXvIS0
>>42
今思いついた嘘だからな
0045名無しさん＠涙目です。(ジパング) [US]
垢版 |
2019/06/10(月) 08:52:39.48ID:nd1CpgBq0
なんで憎らしい日本の平仮名を使うの？琉球の母なる大陸簡体字を使うのが当然でしょ？
0047名無しさん＠涙目です。(神奈川県) [BR]
垢版 |
2019/06/10(月) 08:54:53.40ID:MrCywxAr0
ひらがなだいすきぱよちんぽ
0048名無しさん＠涙目です。(ジパング) [AL]
垢版 |
2019/06/10(月) 08:56:39.99ID:OrVVLMiZ0
マスコミのレベル低過ぎだろ
0051名無しさん＠涙目です。(やわらか銀行) [CN]
垢版 |
2019/06/10(月) 08:59:14.10ID:60Kty8b20
おまえらバキ好きだな
0053名無しさん＠涙目です。(東京都) [US]
垢版 |
2019/06/10(月) 08:59:44.14ID:cakBXvIS0
>>50
釣られてマジレスする奴とか
イラついてる奴を見るのがタマラン(^o^)
0054名無しさん＠涙目です。(東京都) [DE]
垢版 |
2019/06/10(月) 09:01:40.65ID:wOIrNhhF0
美ら海エメラルドビーチ町でいいんじゃね？

去年はいつもと違うところって思って、うるま市の方メインで遊びに行ったけれど、海水浴場はやっぱり手の入ってるエメラルドビーチのほうが安心して、子供と遊べた。
結局ホテルの小さいプールでばかり遊んだわ。
0055名無しさん＠涙目です。(茸) [US]
垢版 |
2019/06/10(月) 09:03:56.83ID:O6do2Ai20
>>53
めっちゃくやしそう
0056名無しさん＠涙目です。(東京都) [US]
垢版 |
2019/06/10(月) 09:05:33.31ID:y+Nr3kJO0
>>55
いらっとしててワロタ
0058名無しさん＠涙目です。(東京都) [US]
垢版 |
2019/06/10(月) 09:08:40.12ID:UG8ir6iu0
沖縄に初めて行った時、ほんべと読んでいた
0059名無しさん＠涙目です。(光) [US]
垢版 |
2019/06/10(月) 09:09:36.81ID:iwbDV0/i0
ち、北谷…
0060名無しさん＠涙目です。(ジパング) [US]
垢版 |
2019/06/10(月) 09:10:20.51ID:/CqUfZXM0
>>13-14

wwwwwwww
0069名無しさん＠涙目です。(沖縄県) [KR]
垢版 |
2019/06/10(月) 09:48:51.30ID:8+UqHp5m0
び、、保栄茂、、ん
0072名無しさん＠涙目です。(茸) [CH]
垢版 |
2019/06/10(月) 10:15:09.18ID:Zz3bKkw90
もっとブって！！！
0077名無しさん＠涙目です。(茸) [DE]
垢版 |
2019/06/10(月) 11:08:37.58ID:Ps4HyV/20
もとべ
0078名無しさん＠涙目です。(光) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2019/06/10(月) 11:30:38.59ID:ndeofAX00
こちとら御手洗町なのにおてあらい町って言われるんだが？
ケンカ売ってんのかあ？
0079名無しさん＠涙目です。(神奈川県) [JP]
垢版 |
2019/06/10(月) 11:40:30.23ID:1Gx/HgOU0
伊武部ビーチ「もう陰部と呼ばないで」
0080名無しさん＠涙目です。(滋賀県) [US]
垢版 |
2019/06/10(月) 11:40:54.28ID:SnL3f/ja0
きりがない
0081名無しさん＠涙目です。(沖縄県) [IT]
垢版 |
2019/06/10(月) 11:42:39.36ID:dN/7Ruxq0
もとぶちょうで変換すると、元部長となる _(┐「ε:)_
美ら海水族館がある沖縄有数の観光地だよ
0084名無しさん＠涙目です。(SB-iPhone) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2019/06/10(月) 12:13:20.81ID:DsQB4Ybp0
モブ町でいいだろ
0085名無しさん＠涙目です。(東京都) [EU]
垢版 |
2019/06/10(月) 12:14:13.73ID:yu6IyhJ90
もとぶ〜
0087名無しさん＠涙目です。(光) [US]
垢版 |
2019/06/10(月) 12:26:58.68ID:iwbDV0/i0
>>78
便所って言われないだけマシと思え
0088名無しさん＠涙目です。(日本のどこかに) [EU]
垢版 |
2019/06/10(月) 12:28:35.66ID:6tn+Hdr60
米軍基地あるが故の犯罪
0090名無しさん＠涙目です。(茸) [US]
垢版 |
2019/06/10(月) 12:47:14.84ID:5oQz9GHH0
大阪の本町は「ほんまち」やから「もとまち」って読まんとって
0091名無しさん＠涙目です。(兵庫県) [US]
垢版 |
2019/06/10(月) 12:53:50.38ID:LP2zQBSF0
>>74
身延線を「しんえんせん」と思い込んでいたのは秘密だ
0093名無しさん＠涙目です。(沖縄県) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2019/06/10(月) 13:07:07.76ID:NLTaHjD10
県庁の元部長が本部町の副町長になったのだよ
これほんとの話
0095名無しさん＠涙目です。(SB-Android) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2019/06/10(月) 13:11:46.81ID:Goxfjvji0
>>27
おちんちんの俗称である愚息の訛り？
0096名無しさん＠涙目です。(沖縄県) [GB]
垢版 |
2019/06/10(月) 15:19:19.51ID:WFy4x/Pv0
本部釣具ってやってる人変わったんだな
0097名無しさん＠涙目です。(日本のどこかに) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2019/06/10(月) 15:23:15.58ID:bl6Xyn/C0
>>17
>>49
これ
0099名無しさん＠涙目です。(三重県) [IN]
垢版 |
2019/06/10(月) 15:57:16.80ID:QZBziuIU0
もともと豊見城（とみぐすく）をトミシロと読んだり、沖縄人自体が読み方テキトーじゃん。
0100名無しさん＠涙目です。(兵庫県) [US]
垢版 |
2019/06/10(月) 16:02:20.43ID:dT1o6Lwv0
神戸みたいにMOTOBUってやれば？
神戸はすきあらばKOBEって書きたがるから
0101名無しさん＠涙目です。(茸) [GB]
垢版 |
2019/06/10(月) 17:52:05.09ID:E5Fj5saM0
もとぶうどんて
忘れはしまい
0102名無しさん＠涙目です。(光) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2019/06/10(月) 20:06:24.42ID:rpoYmD760
本部ムカムカ歯科に見えた
0103名無しさん＠涙目です。(ジパング) [US]
垢版 |
2019/06/10(月) 20:31:46.05ID:7d7bdX8R0
当たり前だけと
昔から知っているともとぶとしか読めないんだよなおもしろいもので
0104名無しさん＠涙目です。(千葉県) [US]
垢版 |
2019/06/10(月) 20:34:48.72ID:x4Mb+6od0
守護ったなぁ！
0106名無しさん＠涙目です。(群馬県) [US]
垢版 |
2019/06/10(月) 21:21:13.96ID:DRT/jNya0
守護らねばならぬ
0107名無しさん＠涙目です。(大阪府) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2019/06/10(月) 21:48:51.91ID:aCn1iZsG0
沖縄で「ほんぶ」と聞いたらゴキブリのアジトが思い浮かぶ
0108名無しさん＠涙目です。(埼玉県) [DE]
垢版 |
2019/06/10(月) 21:53:17.13ID:mehNPdfD0
>>10
高崎線・上越線つながりで言うと、群馬県の「水上温泉」は
NHKの武内陶子が「すいじょう温泉」と誤読したのが原因で
町名がひらがなの「みなかみ町」になったらしい
0109名無しさん＠涙目です。(愛知県) [US]
垢版 |
2019/06/10(月) 22:17:26.06ID:5nEVCDc40
>>107
ゴキブリ？
と思ったが、サヨクのことか
0110名無しさん＠涙目です。(光) [AR]
垢版 |
2019/06/10(月) 22:42:27.19ID:9TJCMDPy0
>>103
ほんと、コレ
0111名無しさん＠涙目です。(SB-iPhone) [US]
垢版 |
2019/06/10(月) 22:51:50.37ID:fpja6VlL0
け…刑部だ！
0113名無しさん＠涙目です。(光) [US]
垢版 |
2019/06/12(水) 19:49:16.11ID:Acvgb2xi0
え、おまえら刃牙読まないの
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況