【炎上】 映画「メン・イン・ブラック」最新作、吹替版の声優に「吉本坂46」46人全員を起用→批判殺到
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
『メン・イン・ブラック』最新作、「吉本坂」を全員起用で波紋 何役？ 公式SNSには批判殺到
人気映画シリーズ『メン・イン・ブラック』の最新作の日本語吹替版について、映画ファンの間で物議を醸している。
問題となっているのは、6月14日公開予定のシリーズ最新作『メン・イン・ブラック：インターナショナル』。
シリーズはスティーヴン・スピルバーグが製作総指揮を務める人気SFアクション作でファンも多く、最新作にも期待が集まっていた。
そんな中、12日に都内で行われた公開直前イベントに「M(マジで)I(イケてる)B(ビッグ・グループ)」としてMIB日本支部エージェントに任命されている吉本坂46が登場。その中で、
46人全員が日本語吹替版で声優を務めることがサプライズ発表され、メンバーたちはそれぞれ喜びを口にしていた。
しかし、これについて映画ファンからは、「餅は餅屋。プロの声優を起用してください」「ここまで反感買う吹替に出来るの逆に凄い」
「映画をなんだと思ってますか？もううんざり。遊んでますよね、絶対に」
といった批判が殺到。『メン・イン・ブラック：インターナショナル』公式ツイッターの元にも多くの批判が寄せられ、炎上状態となっている。
http://image.news.livedoor.com/newsimage/stf/0/6/06a30_188_34912bd5_0117a53a.jpg
「実は先月19日に公開された映画『シャザム！』についても、日本語吹替監修・演出を務める福田雄一監督が、主人公の吹替声優に菅田将暉を起用したことで、
『イメージと合わない』として批判が殺到。
『お気に入りの俳優を起用して作品を私物化してる』という声も見られました。多くの映画ファンが吹替版作品に求めているのはプロの声優の吹替なだけに、
素人である芸人が大量に起用されるという今回のプロジェクトへの不満が多く寄せられてしまったようです」(芸能ライター)
吉本坂46ファンからは、「批判あるけどファンだから吉本坂メンバーの声優楽しみにしてる」「観た上で批判されるのはしょうがないけど、
イメージだけで吉本坂を避けないで」といった擁護の声も上がっているが、
「吹替版は絶対に観ない」「字幕で観る以外の選択肢がない」といった厳しい宣言も多く見受けられた。
http://news.livedoor.com/article/detail/16459132/
吉本坂46
https://www.youtube.com/watch?v=UrdOxREwfOA
http://yoshimotozaka46.com/shared/img/member/group_photo.jpg
VIPQ2_EXTDAT: none:none:1000:512:----: EXT was configured 吹替厨の言い訳が聞きたいwww
これでも字幕じゃなくて吹替で見るのかwww 吉本坂46ってあの吉本芸人の寄せ集めだっけ
ラッスンゴレライとかもいた気がするが
誰が見るんだよ吹替版 まぁ見てから叩いたほうがいいんじゃないか？
俺は見ないけど 現行秋元ファミリーの皆さん
・48グループ
AKB48
SKE48
NMB48
HKT48
NGT48
STU48
JKT48
TPE48
BNK48
MNL48
MUM48
SGO48
・46グループ
乃木坂46
欅坂46
日向坂坂46
吉本坂46
IZ*ONE
ラストアイドルファミリー
劇団4ドル50セント
22/7
青春高校３年Ｃ組
=LOVE
≠ME
ザ・コインロッカーズ うわー気持ち悪
韓流ゴリ押しと同じ臭いがするわ
見に行こうと思ってたけど辞めるわ プロの声優っつっても
山寺宏一クラスじゃないと洋画は違和感 声優の卵とかたくさんいるんだろうからそっち使った方がまだまし お笑い芸人は舞台役者みたいなもんだから発声がちゃんと出来ているから
声優業は普通に上手いレベルでこなせるよ
アイドルに声優やらせるよりかは遥かにマシだ コナン映画に高確率でいる棒読みがひどすぎる通りすがりの子供みたいなポジだろ
一瞬イラッとするだけじゃないか？ プロメテウスでゴーリキーが最低最悪の吹き替えやったよな、確か。
これの二の舞になりそう。 クリーチャー繋がりで良いチョイス！
ナイスですね〜 プロメテウスの吹き替えより酷いことになりそうだが… 46人が棒読みしまくったら
そら不快以外何物でもない >>22
そらあ新喜劇でバリバリ舞台やってる人達ならそう思えるけど、こいつら能無しテレビタレントでしょー？ やっちゃったな(´･ω･`)
もうほんと、質より売り上げより何より事務所への忖度
どんだけ内向きなんだ芸能界って
字幕1択だな 最近は吹き替えで見ること多いから
マジでプロの吹き替えをお願いしたい 1人か2人がちょい役ならまだいいとしもこんな人数居たら違和感でイライラするやろ じゃあプロならいいかといっても、女しか出てこねえアニメでしか出てこねえ十把一絡げのアイドル気取りの声優に出てこられても ツマラナイ ダジャレと くどい関西弁だろ ほんと勘弁。 主演の2人はさすがにないだろうが
出てくるサブと宇宙人は全員吉本になるんじゃね >>30
普段歌もトークもまともにやらないのとキャラクターを崩そうとしないからボソボソ喋りになる(´･ω･`)
何かCMとかでもそうだよね
グループアイドルは何言ってんのか全然わからない ※全員ノーパンで股に魚肉ソーセージを挟みながら収録しました よしもとは、じゃりン子チエだけやっとけば良いんじゃ > 吉本
> 素人である芸人が大量に起用
ああ、吉本芸人なのね
馬鹿だろ、これ通したやつ そもそも○○が声優やってるから見に行こうとかあるのか？ 経験が無い人は声を張らないで素で喋るから、ぼそぼそ何を言ってるのか分かんない声になる
あと監督が甘やかすから適当に録る 吹き替えでロードショー公開ってそんなに昔からあったわけじゃ無いと思うんだけど
どんな人が吹き替えで観るの？ 声優じゃなくてもうまいやついるしそれなら問題ないんだけど下手なやつはまじで勘弁 >>52
ニュースバリューだよ
ハリウッドアニメもハリウッドスターが吹替やるから 字幕も字幕で時々うんこみたいな訳してある時あるよな EDも吉本だったはずだが吹き替えもかよ
EDだけでもイラっとくんのに何考えてるんだか ハリウッドのハイクオリティな映画を日本芸能界のきったねぇ連中で汚すのが本当に情けない >>4
吹き替えでも字幕でも興収まとめて発表して吹き替えも成功したって言うんだろ 見てから叩け！は正論なんだが
こんな支持する気が起きない正論も珍しい 見た上で批判って
返金受けつけてようやくそのセリフが吐けるレベルだぞ 字幕版見るから関係なし
吹き替えはスーパーナチュラルで懲りて以来絶対見ない 全員起用とか、エイリアンとかのモブ役だろ。
本編に関係ないんだから良いんじゃないか？ べつに吹替版が一つである必要もあるめえ、さいきんじゃ裏放送で副音声で別なやつが解説やってたりするし 吹き替え版見る奴って家族連れだけだから問題ないだろ >>2
吹替厨は剛力のプロメテウスでみんな死んでしまったよ じゃりン子チエ
サウスパーク
シンプソンズ
Wゆうじ版BTTF このまえ地上波でやったアベンジャーズウルトロンも
米倉と宮迫だけ違和感ありまくりだったからな 声優なんてどうでもいいけどな。
気にしたことないな。 プロメテウスって篠田麻里子様がなんとかかんとかより酷いの？ ワイルドスピードシリーズの武井咲と藤井リナは許さない ガヤ？
端役？
宇宙人役で下手糞な演技とかは簡便してほしい >>100
まじかよやっぱりアケカスは害悪やな
>>103
そうそうコレコレw 福田雄一もそんなそんなことやってんのか
一本ぐらいまともな映画作れよ サプライズ舞台挨拶とか言って字幕版にもしゃしゃり出てきそう。 プロメテウスの悪夢再び
初めてプロメテウスの吹き替え見たときパソコンの不調かと思った >>22
これはwwwwww
マジで書いてるっぽいwwwww 芸能人()ってホント寄生虫なのな。
特に芸人()なんて見世物小屋で変顔してるだけでいいんだから表に出てくんなよ >>115
じゃあもないも普通洋画は字幕以外有り得んだろ
英語わからんのかガイジか？
さっさと死ねよ はい！字幕で観る決定！
ちなみにシャザムも字幕で観ました！ 吉本の芸人ならそこまで酷くはならんやろうけど…
最近やってたキングコングみたいな、髑髏じまの巨人とかいうやつの吹き替えは本気で酷かった
Gacktも酷いし女も酷かった 映画で居眠りこいたのはあれが初めてだったわ 時間の都合が合わなくても吹き替えはダメだわ、うん 車のクラクションとか犬とか効果音の役だったら良かったのにな 吹替厨じゃないけど字幕は誰が訳すかが問題ではあるなあ
観ないけど 声優なんてちょっと練習すりゃ誰でもできる仕事だろ
吉本芸人なら毎日舞台に立ってるから下手な声優より発声してるしな 日本じゃどうせヒットしないからな。
宣伝のためやろ。
こういう事すれば、この様にメディアが報じてくれる 吹き替えは声優に
これ常識でしょうに
素人がしゃしゃり出る場面じゃないよ
こんなのただの芸人オナニーでしかない >>123
吉本芸人といえば伝説のSupernaturalが・・・ 落合の息子がちょっとトレーニング受けただけでアニメの主役を演じることができる
声優なんてその程度の仕事 ここまでやられたらアッパレだろ
芸能界ってすごいねｗ >>121
急にどうしたんだよwスイッチ入ったのか？キチガイ スーパーナチュラルは慣れたら味があったな
３期かそのくらいに声優が変わった気はするが 何年か前に何かの吹き替えで篠田麻里子もボロクソに罵られてたな 色物使うのやめとけよ ゴキブリのように ドラマ 映画に 元だの卒業生だの 色々 湧くこと
気持ちわるい
電通ゴリ押し口パクアイドルもどき >>132
吉本特
まあ今更だけど芸能界は実力で無くコネの世界だから やるならもっと誰も知らないようなマイナー作品でやれよ >>85
プロメテウスは本職の声優に変えた吹替え版作られたから
CSとかで放送される場合は新吹替え版で剛力版は消えたぜ ブルースウィリス→野沢那智
メルギブソン→磯部勉
ハリソンフォード→村井國夫
シルベスタースタローン→ささきいさお
シュワルツェネッガー→玄田哲章
マイケルjフォックス→三ツ矢雄二
トムクルーズ→森川智之
ショーンコネリー→若山弦蔵
モト冬樹→大塚明夫
ヨーダ→カツオの父ちゃん
こんなんが定番だよなぁ
でも村井國夫やささきいさおは声優じゃないんだよな ゆりあんレトリバーが生理的に無理だから絶対に観ないわ >>134
あの人うまいと思うよ
ちょっとトレーニング受けただけって
言い方はどうかな >>132
吉本に限らずとにかくタレント使いたがるのは
CM打つ代わりにワイドショーの芸能枠で拾ってもらえるから得だと思ってるらしい
配給元は映画館にさえ押しつけてしまえば客騙そうが平気な連中だし (´･ω･｀)ﾅﾆｺﾚ初めて聞いたわ 秋元ｸﾞﾙｰﾌﾟなんか 46人もいれば、本格的にトレーニングしたり
才能が開花する人も1人はいるんじゃないか
機会を与えるのは悪いことではなかろう 観なきゃいいだけの話し
大爆死させて不良債権にさせたらいい これで字幕翻訳戸田奈津子とかなら完全に映画殺せるな まあ観たい映画で、物語と映像に集中したいから字幕はイヤで、かといって英語は聞いても分からない人には、
超絶大悲報だな。 >>149
劇団上りは発声練習をしてるから違和感が少ないな
というか声優自体がも昔は劇団員とが多いし
お笑い芸人がマシなのは舞台で声をはってるからかもしれんな >>22
アイドル声優とやらはよく知らんけど少なくとも河原乞食以下ってことはないだろ また大阪弁を喋る外国人が見られるな…
そしてやろやんがそろそろ来る ウゴウゴ言ってるクリーチャー役だろ
いいんじゃない ブルーレイでプロ起用した吹き替えも入れてくれるなら許す
それで映画の入りが悪ければ面白いことになりそうだし >>1
トム・ハンクスはトイストーリーをやる前に俳優としての力量を試されるような仕事だって
アフレコに挑んだっていうのに、日本のこれは○○ちゃん声優に挑戦。ヘッドフォンつけて
アフレコ台本持ってニッコリ。出来上がりは音声は演技として聞けたもんじゃない。
宣伝部で映画の宣伝の為にタレントの吹き替えしか思いつかないような能無しは業界を去れ。
配給会社のボンクラ社員のせいで金払う観客が迷惑する。 かなり昔に新喜劇の団員使った一発ネタに近い吹替え版出してるのレンタルショップで見かけた記憶あるな
今じゃ当たり前のようにあの一発ネタレベルの吹替えやらすから困る 2次加工みたいな事やめてほしいよな
作者冒涜してる >>22
岡村隆史が吹き替えやったLIFE見てないだろ >>23
一瞬イラッとが46人もいたら常時イラッとしそう 宮崎駿の悪影響だな
話題作りで有名人を起用して舞台挨拶もさせてさらに話題作りという一石二鳥方式
ただガチファンほど離れていく >>179
あれEXILEがマシに思えるレベルで酷かったな
酷すぎて要望多かったのか新しく吹替え作られたみたいだが 悪役には岡八郎
ボケ役の正義の味方に花紀京
悪役の最終兵器に平参平
ヒーローにアホの坂田
以上のキャストが実現するなら絶対観る マジかぁ！やったぜりぽぽ！
でも6月だとまだイオンのオーナーズカードが届いてないな
でも良いや観に行くぜ！りぽぽ！ >>184
宮崎というより鈴木だろう
おもいでぽろぽろとかいうクソ地味な映画を宣伝するのに苦し紛れにタレント起用して宣伝させたらそこそこ成功したからみんな後追いしだしたんだし
ディズニーの配給元も速攻でマネして話題性だけの素人タレント起用だからな
宣伝が仕事なんだから少しは新しいこと考えろよと思うわ おそらくモブキャラなんだろうけど悲惨な結果になるのは確定的に明らか
お笑い芸人で声優として起用できそうなのはアメリカザリガニくらい >>195
日本には自然な演技ができる声優がいないから トイ・ストーリー4の重要な新キャラは竜星涼研音所属
唐沢寿明研音
あーあ吹き替えも事務所ゴリ押し時代が来ちゃったな 視聴者舐めてんのか
くだらんカスどもを使うなぼけ
キャスティング変えない限り絶対見ないわ 吹き替えのキャスティングで一番キレたのはサウスパーク映画版 映画は字幕で見るからいいけどドラマでこういう事されたらまぁ怒るわな 吹き替えは字幕という逃げ道があるからまだいい
茄子アンダルシアの夏は最悪だったぞ
キャスト確認しないで見に行ったが、一人だけすげえ棒がいた
誰だと思ってエンドロール見たら小池栄子だった MIBとか普通に作品のクオリティで勝負できるコンテンツだと思うんだけどな
代理店の目先の収益の為に作品の価値を下げちゃうとか勿体無いね >>186
これ、もうちょい煮詰めて、海外制作だったら
化けてたかもしれない、もったいない
https://youtu.be/9Lr39hOUzQ0 芸人って舞台で演劇じみた事もやるし演技過剰な本業声優や逆に素人過ぎるタレントよりは程よい感じになるんじゃない？ ブッシュマン2みたく芸人verを別に作れば批判はないだろうに 多分、エイリアンの声でしょとは思うけど、テッサ・トンプソンの声も声優じゃないさね せめてソフト化の時は上手い人に変えてくれ
家でぼーっと見るために 声優さん達が真面目にやって作った吹替の土壌で、広告屋と組んだ連中が遊びだして無茶苦茶にしやがったな。 マリコ様のTIMEみたく大作じゃないならちょっとでも話題にってわかるんだけど
何もしなくても話題になるような大作でもやるのがよくわからん 吹き替え版で見たのは字幕が最悪だったパイレーツオブカリビアン位だ コメディーは字幕で見ても面白くもないからな吹き替えオンリーだわ
まあ、洋画のコメディーをわざわざ映画館に見に行くことは稀だけど ああそうだ吹き替えで思い出した
俺の大好きなアメリカドラマでメンタリストってのがあるんだけど、それも酷かった
シーズン1の最終話で、何を血迷ったかWコロンの二人を声優として起用しやがった
木曽さんちゅうはまだマシだったが、ねづっちは被害者の兄という重要な役割なのに超棒読み
アマプラで見られるからプライム会員はぜひ見てほしい 何批判してんの？
字幕つーか本物があるんだから見なきゃいいだけじゃん
ゴチャゴチャうるせー 吉本坂46って本物の声優居ないのか？
吉本坂46のメンバーって凄いんだろ？
プロのダンサーとかプロのなんちゃらとかプロのなんちゃらがいっぱい揃ってるんだろ？
情弱のお前らは吉本の芸人集団だと思ってるだろうけど 芸人は上手いやつ多いからアイドルにやられるよりはマシかも・・とはいえリメイク版ゴーストバスターズは酷かった。
なので、ふざけんな配給会社！！ ズーランダーとかトロピックサンダーみたいにコメディは吹替のほうが面白いものも多いから芸人とかほんとマジざけんな 洋画はよほどの事がない限り吹き替えで見ないから好きにやれ 吹替よりも吉本坂46という馬鹿軍団ができてたことに驚きだわ >>134
アイツは"落合の息子"だから上手くいっただけだぞ 映画館では見ないから
DVDではそれなりの吹き替え用意してくれ
DVDでもそのままとかはやめてくれ どうせ「芸人なんだから笑い取らないと」ってふざけるんだろ
剛力とかよりタチ悪そうな予感 メン・イン・ブラックかぁ
俺は吉本坂のレッドが好きなんだけどなぁ 吹き替えを俳優にしないと誰も見に行かないからだろ？察してやれ 子供の頃から好きだったメン・イン・ブラックでりぽぽの声が聞けるなんて
やったぜりぽぽ！ >>226
ずいぶんマニアックだな
レッドジョンが近くまで来たのに逃しちゃったね そりゃハリウッドも日本スルーして
韓国にプロモーションに行くわなｗ 俺はいいと思う
なんだったら韓流ドラマとかもやってみていいと思うし
歌ってみた、踊ってみた、演技してみたもありじゃないかな 同じMIだけどインポッシブルのほうの最新のやつがアマプラ特典に来てたから見たら途中までは良かったのに主人公の監視役が話し始めたらガクってきたw 元々字幕で観に行く予定だったけどＤＶＤとかテレビ放送で万が一にもこいつらの声のまま流されたら堪らんから
絶対観に行くわ もののけ姫とか、セリフ棒読みで相当違和感あったしな。
素人はやめた方が良い。 昔AKBが吹き替えしてたアニメと麻雀のゲームあったけどひたすらひどかったな。他業界絶対馬鹿にしてると思う。 たださ、石川秀美のスーパーガールとか渡辺徹のルーク・スカイウォーカーとかの
伝説級の超珍品吹替もあったりするから、クソみたいな芸能人吹替も侮れないんだよな 鶴瓶のアレも最悪だったな
顔見えなくても鶴瓶は鶴瓶でしかないし、巧くもないし
音声切り替えて字幕で見ようとしても字幕が関西弁という最悪 スーパーナチュラルみたいに、
改めてやり直さないといけなくなるだけ プロメテウスは酷かったな、殺してやりたくなったあいつ >>200
自然な演技と言う物は、そもそも無い。
舞台・映画・ドラマ・アニメ、其々の場所で自然に見える演技が有るだけ。 誰が声優やっても観に行かない奴らが吠えてるな
映画に1900円も払えないって言ってた貧乏人は黙ってろよ いつのまに極楽山本、吉本に復帰してるんだよ
許されたの？ >>213
芸人のアフレコが上手い＝デビュウ直後のプロの声優と一緒だよ。 単に声優の地位が低いからそうなる
今回の場合は一人一人選ぶより一括パックの方が安いし、話題性も作れるから選んだって感じもするけど 次のアッパレやってまーす水曜日が楽しみだ
アンガールズ田中がなんと言うか まあ雑魚宇宙人役なら46人くらいなんとかなるんじゃね？ 本来の質を下げてるんだから値段安くしとけよ
俺は字幕版見るから NHK-FMで金田が「吉本坂」繰り返し言ってたのがこれか 金田もキショいが吉本坂もキショい >>85
字幕で見たから気が付かなかった…
最近吹き替えで見たのTEDだけだが スーパーナチュラルは芸人を主役に起用したせいで
ブルーレイ化したとき一期と二期の全話を録り直す羽目に 舞台や映画で鍛えられたりぽぽの声優の腕前楽しみるきー ハマればそれで良いと思う
で批判されるのは今後を見越しての、長い目で見てのキャスティングではなく
一回こっきりの宣伝キャスティングだからそれは違うでしょ？ってなるんじゃないの？ 吉本坂が声優する事を叩くクセに吉本坂とはどういうグループか知らない
吉本坂がどういうグループかも知らないのによく叩けるな
ただ叩きたいだけのクズやん 映画宣伝関係者はこういう配役でメディアへの露出が増えるから良いと思ってるが
このニュースを見て「わあ、吉本坂46がでるのか！見に行こう！」って層と
「往年のヒット作がこんな仕打ち受けて字幕版含めて見る気なくなった」層の
どっちが多いか考えたことあるのか？
そもそも吉本坂46が出るからという理由や
EXILEがエンディングテーマだからという理由で
1800円払って知らない洋画を見に行く層などこの世に存在するのか？ こういうマーケティングで客が入るなら別にいいんだろうけど、
今まで結果を残せたことあんの？ >>286
シンプソンズは吹き返し直したりしてたな >>50
あれ凄かったよね
担当してた末期には少しマシになってたけど、作文読んでる小学生レベルの棒読みはほんと伝説レベル ゴリ押しの吉本とゴリ押しのAKBが手を組んだ時点でこういう被害が出るのは結成当時からわかってた >>284
むしろ1800円はらって知ってる映画は見ない 46人全員って、モブとかガヤなんじゃねえの？
まあ字幕で観れば解決だろ >>22
諸見里「しょーなんえしゅよ！よくわっしぇらっしゃう！」 声優版と隔離版(ヲタ向け)両方の吹き替え作ればエエのに しょーもないB級映画にしょーもないB級芸人が吹き替え
普通じゃね？文句言うようなことか？
まるで映画業界が終わったみたいな言い方してるけど、そんな大袈裟な話じゃないだろ
そもそもそんな映画なんて高尚な文化でもないんだから、芸人が吹き替えやるくらいがお似合いだよ もう日本法人壊せよ米国本社は
こんなん映画好きのヘイト集めてるだけだろ宣伝しかしてねえ無能日本法人なんか潰せ あのさあ！！
プロがいるんだからさ！！！！
プロに任せようよ！！！！ ただでさえクソザコ素人を絡ませないと作品作れないジャップ事務所がよそに迷惑かけるな こんなことしなくても客入りは保障された映画でしょ？
なんでいまさらって感じ 一人でも声優素人の吹き替えを入れると変な感じになるのに・・・
今まででも話題づくりで素人入れてた映画結構あるしなぁ。
ホンマにエエ加減にせえよ いかにもって感じのくどい演技する声優も苦手だけどな
単品女優物より素人物の方が良いみたいな
結局は好みの問題か MIBシリーズ好きだから買う予定だったけど、見送りだわ。 人気漫画とかの実写化見れば分かるけど合う合わないじゃなく
完全なプロダクションの都合だからな今は
それだけ仕事もなくなってきてるんだろ芸能界自体が 字幕で観てNOを突きつけろ
こんなゴリ押し、後々自分が観たくなった作品でされたらたまったもんじゃない 映画館でなら字幕で見るから問題ない
地上派でやる時には吹替版になるから、どんだけ酷いか実況板で祭りになるな 麺 in ブラックって、また富山クズが調子付きそうだな 他の映画だって吹き替えはこんな扱いじゃない？
話題作りというか 確かに、向いてる人もいるにはいるけど…せっかくの作品が駄作になってしまうのが勿体なさすぎる >>1
やめろ…やめてくれ頼むから
間違ってもメインに据えないでくれ >>327
タレント吹き替えは話題作りでも、最近はソフト化や動画配信もそのまんま使われるから。
ある意味、原作レイプぐらいな破壊力。 >>2
吹替で見るぞ
声優は元々舞台人で、吉本は舞台からやってきてるしな
まぁ、吉本坂46だから抜擢は有り得ないと思うけど 言わんとすることはわかるけど
ファンというある意味特殊な層だけ喜ばせても商業的に成功するとは言えないからな
ちょっとでも間口やきっかけを広げる為にはアイドルやタレント起用も止む終えない
まあAKBみたいな虚構のグループがそれにつながるとは思えないが 業界の汚点をここまで見事に表現してくれるとは
感謝するわ
最高なアホアピールだ >>333
秋元プロデュースの吉本のおっさんタレントが集まったグループでどれだけ間口広がるんだよ。
今回はシンプソンズ劇場版のロンブーと和田アキ子起用ぐらいの珍事だわ。 トミー・リー・ジョーンズってまだ生きてんのか
もうジジイで動けなさそう 吉本坂なんて流行ってないじゃん。もうだめなんだよ。解散しろ! 「朝鮮の法則」
朝鮮と関わると 必ず腐ってダメになる。 ルパンのクリカンかて、声優経験ゼロからイキナリの主役起用やったワケやからえーのとちゃうか？
よー知らんけど >>329
芸能事務所。
昔から「声優」の立場は弱いので芸能事務所から○○を使って欲しいと頼まれたり、芸能人が自らやらせて欲しいと言っても断れないみたいだよ。
力量は関係無い。 >>346
スタローンも確か劇中で宇宙人として監視されてたな。 海外映画の宣伝でお笑い芸人使うのも謎
あれで見る気失せる 101匹ワンちゃんとかならそんなに怒る人いないだろうに… 「絶対に見ない（ｷﾘｯ」
「字幕で見れば？」
「ぐぬぬ・・・」 いいんじゃないの？
どうせその他大勢の変顔の宇宙人役だろうし
元々の映画ファンは吹き替えで見ないだろうし スーパーナチュラルも酷かったよな
後でプロ声優版も出たけど 批判してる奴もウィル・スミスもトミー・リー・ジョーンズも出てないんだから誰が声優でも見ないだろ GANTZ吉本勢の声優は最高だったけどな
ケンコバとか 地上波で流す時だけ吹き替えろ。そしてその時に炎上しろ トップガンを森川でやり直せ。なんだ、塚本なんちゃらって。名作レイプしやがって。 タイムとかプロメテウスとか再録までした実例がいくつもあるのに学ばないな 主題歌は吹替版だけってそれ信じていいの？
字幕でもエンディングは日本語主題歌共通のことあるよね？ はい
見ない
借りない
買わない
お疲れ様、糞映画 どうでもいいけど、君の名は。で
市原悦子に声優なんて出来るわけない
とか言ってた若者がいるって都市伝説にはワロタ
それにしても、背負われて話す結びのくたりは名演技だった
亡くなってしまわれたのが惜しい 金払ってプロの違和感無い演技を堪能しに行くのに
なんで世界観壊すような事するかなぁ
一度素人版、プロ版と二館同時上映して、どっちに集客力あるか試してくれ
素人版が勝ったら、素直にBD出るまで待つよ なんだかんだ言ってそもそも見に行かないだろおまえら >>2
英語も普通にわかるけど、日本語でも観るよ
どんな声優が当ててるか楽しみだし
二回楽しめていいじゃんか
こういう芸能人吹き替えはディズニー以外はほとんどクソだね
でも字幕でしかわからないのに、吹き替えディスる奴はしばく
字幕なんて要約でしかないから、吹き替えマウントできるほど偉くもない こういう糞吹替は１０年ぐらい寝かせると何とも言えない味わいになって楽しいけどな 吉本がやりたいならやってもいいけど吉本バージョンと声優バージョンで作って欲しい吹替が吉本しかないのはちょっと 昔TV初放送の吹き替えがココリコ田中のくっそ下手くそ吹き替えで
ふざけんなよってリモコン投げて壊した事あるわｗｗｗｗｗｗ この前見たアニメのなんだっけ米津が主題歌の映画の主人公の男役の声優がダメダメで映画のタイトルすら内容すら忘れたわ >>57
黙読のできない人たちです
電車スマホ歩きスマホをしながら口がもごもご動いてる人の8割はそういう人々です
なおモモアマン上映期間に
中村悠一はキャプテンアメリカの吹き替えやってるんだからモモアマンのわるものの吹き替えもさせるのは日本ワーナーの良識を疑う
という意味のことをこの３倍くらいの文字量で
中村悠一という文字を五回くらい使って力説してた人もいたので
そういう人々も観てるはずです >>388
すみませんさばよみました
中村悠一という文字は20回くらい使われていました 自分らのギャグ各所に入れてきそう、声優でもたまにやる奴いるけど
コメディ映画でもそういうのは受け付けないわ 字幕だろうがどうせクソ映画なんだから吹き替えでも一緒だろ 誰がやっても一緒とかクソ映画だからとかじゃねえんだよ
こんなクソな奴らに仕事与えて調子ブッこかせてるのがいやなんだよ！
こいつらは興行成績悪くても関係ねえもん
仕事あっただけでいい、しかもこいつらにファンなんていねえ
なのに仕事ある
仕事あると長続きしてしまう
それが嫌
吉本芸人は失せろ！ >>401
こいつらにファンなんて居ないってお前日本国民全員に聞いたのかよ
榊原徹士とか女性ファンめっちゃ居るだろーが 映画ってこんなんばっかりだな
原作謎改変やら、素人吹き替えやら
映画監督って映画嫌いなの？ >>396
何を言う！テツ役は西川のりお以外考えられんわ！ 餅は餅屋
映画吹き替えには声優
何処にも専門職がいるんだよ
トーシロを起用するとか馬鹿げてるわ お笑い芸人の吹き替えで有名どこってやっぱ爆笑問題田中かな >>410
見なくても興行成績悪くてもこいつらには関係ねえの！だから腹立ててんだろが 妥協しなきゃいい。
厳しい目で見られるから、プロ以上の自然さが出るまでダメ出し。
声に吉本坂の顔が見えたら、芸能人として失格とみなされる。 こういう地道な洋画つぶし活動が効いてるからコナンが首位とれるんだよな
ハリウッドは日本への配給体制を見直したほうがいいぞ > 観た上で批判されるのはしょうがないけど、
イメージだけで吉本坂を避けないで」といった擁護の声も上がっているが、
見た上で批判って言ってるけど
映画はお金出して時間使ってみるものであって
そんな上手いか下手か分からない
プロの声優じゃない人に批判するのは真っ当だと思うんだが いい加減まともな声優でやれよ。
アイドルとかやめてくれ。 俺の中ではもはや玄田哲章さん以外声優でも何でもないわ
今でも月一でコマンドー吹き替え版観てる
もはや宗教に近い 吉本使っても良いからさ…
お願いだからプロ声優吹替版を別に作ってください えーっ？
・・・字幕で見る事にするよ。、。(･_･、) 声優のアイドル化もタレントの声優挑戦も、誰も得しないから本業に専念してほしい 吹き替え云々の以前に芸人とかこの国に要らないよ
半島帰って メンインブラック続編出るんか
ゴキブリがラスボスだった記憶しかない >>377
ほんこれ。必死に字幕追ってるくらいなら吹き替えの方が映画を楽しめると思う。ただし、演技力ゼロのタレントの吹き替えなんて絶対観ないけど 上の奴らは話題になればなんでも良いんだろうな
そして割りを食うのは映画館と客 >>179
あれは酷かったな。映画観ても岡村がなんか独り言をボソボソ言ってるなーて感じで何も内容が入ってこなかった。 あーあ…またウンコ吹き替え映画が世に放たれるのか
話題になっても避けられて観られなかったら意味ないだろうに >>317
それしか無いよなあ
今回の吹替を避けて字幕が大人気だと示さないと 批判殺到って
映画好きはそもそも吹き替え版観ないだろw 話題作りと宣伝目的で芸能人使うなら、ちゃんと上手い人を選べよ
ディズニーピクサーは芸能人使ってるけど、極端に下手な人なんてほとんどいないじゃん
配給会社が作品の質に悪影響がでるようなことすんなよ 織田裕二と三宅裕司の バックトゥザフューチャーは未だに許せない もう秋元康の関係グループをどうにかしてくれよ
不快感しかない >>428
字幕でやっと映画観れてる奴に限って、吹き替えバカにする傾向がある
英語わかる奴からすれば滑稽でしかない
そんな奴ほど潰したくなる >>123
ニコ生でコラボまでした山本希望が不憫だw 大問題になってDVD不買まで発展したシンプソンズを忘れたのか
タダでメディアが宣伝してくれると思ってんだろうけどもう古いんだよ
タレントがやるから見にいく奴なんて皆無に等しい
質を高くして口コミを広めるほうがよっぽど大事ってなんでわからないのか 海外映画さえ駄作にしてしまう日本の映画産業界は不要ですね。 >>22
Mrインクレディブルでシンドロームを演った宮迫はたしかに上手かった 吹き替えが剛力で字幕がなっちゃんっていうどっちに進んでも地獄みたいな映画あったよな 「MｒBoo」のテレビ初登場の時はビートたけし使ってたな。 >>24
それちゃんとした声優さんを起用して
新録したよ。 LIFEのベン・スティラーを岡村にやらせたのも酷かったなあ >>459
劇場版ホットペッパーと言われてるやつか >>412
発声の仕方が違うんだろうな
竹中直人ですらアベンジャーズでは浮いてるもんな アイドルはB級作品以下のものだけにしてくれ
切実にお願いするわ 何で菅田将暉？
まさか主役がジェイデン君になったんじゃないだろうなw こういう時こそ不買すりゃいいじゃん
テレビと違って選択できるんだから 業界の悪辣さ
業界の愚かさ
このクソみたいな起用で業界の誰かが儲かる
ほんとクソですなｗ スーパーナチュラルみたいに面白い感じになれば良いと思う むしろメンインブラックでよかったじゃん
見る奴なんてほとんどいないだろう トミーが出てるなら見るよ
吹き替えじゃない方見りゃいいんだし >>1
こんなもん、
【何百人という人が人生をかけた仕事の結晶を最後の最後で台無しにした罪】※
で逮捕・有罪だろ
※木根さんの1人でキネマ 第6巻 158ページより抜粋 ブルース・ウィリス主演作みたいな吹き替えで
みたいような映画ないな 主役2人はキョン君とレイア姫で主要キャラはハリソン・フォードだな
吉本の人達はモブ声だろ そもそも字幕で観る映画かね？これ
TLJの渋い声聞けないじゃん 基本的にハリウッド映画は、輸出産業でも有るから吹替えを前提に作られている。と言う話を聞いた事がある。 ジャップには映画に関わらせるな。
特にテレビ業界が関わってると最悪だ。 >>480
悪く無いと言う以前に、声優は発声の仕方が違うから。
声優の何倍もギャラを貰っている以上、本職以上の仕事をするのが当たり前だと思うけど。 吉本の連中がなんかあのたくさんいる小さい宇宙人ならまぁ許す >>463
アイドルじゃないじゃんw
吉本の芸人でオッサン多数 斜陽産業の映画なんだから、残り少ない既存客のご機嫌取りしてても無意味だしな >>443
根拠のない思い込みw
語学にコンプレックス持ってそうwww
2 名前:名無しさん＠涙目です。(東京都)[KR] :2019/05/15(水) 16:02:54.62
吹替厨の言い訳が聞きたいwww
これでも字幕じゃなくて吹替で見るのかwww
493 名前:名無しさん＠涙目です。(東京都)[KR] :2019/05/16(木) 05:24:43.74
>>443
根拠のない思い込みw
語学にコンプレックス持ってそうwww
ミジメだな >>495
IDなくてもわかるもんなの？
しかも日をまたいで
もしかして根拠なくね？
思いこんでね？？？w >>495
前後不覚になり正常な判断もできなくなるほどお前を駆り立てたワードは何だったんだ？
語学コンプレックスか？
惨めなのはお前自身説 洋画は字幕だなと言ってもそれなりにネイティブだから字幕いらないけどさ
吹き替えは観ていて冷めるでしょ 今までアニメ史上最悪のキャスティングはゲド戦記のテルーだと思ってたが
昨年の「未来のミライ」がそれをはるかに上回る極悪キャスティングだった
主人公の声がひっでえ
ババア声の幼児という気持ち悪いバケモノ
しかも演技も棒読み大根
あれ地上波で放送したらまた炎上しそう >>499
なんで突然アニメの話なんだよ
声優つながりで許されると思ったのか？ もうこのシリーズは実際の役者も芸人みたいなのばかりじゃないの？ おもろい映画におもろい吹替で相性いいだろ
二時間くらいワッハッハ笑って歌が流れたらみんなで合唱
最高じゃん オマケの吹き替えじゃないのか？
もちろんプロの吹き替えがメインだろ？ >>414
興行悪いからこうやって宣伝してるんでしょ 大泉洋もやってるだろ
ぎゃあぎゃあ言うな
USJでうんこでもしとけ 劇場公開の吹き替えは好きにすればいいと思うよ
もう日本の配給会社の馬鹿共と広告代理店のキチガイどもはどうなっても変える気ないだろ
でもDVD・VODにする時は
ちゃんとした声優版にしてくれ
永遠に残るんだ
あの下手くそな声がその作品として
一時的な劇場版の客引きとしてではなく
永遠に残ると言うこと考えてくれ
ちゃんとした声優板だよーとかやれば
映画館で見た人間もまた見ようって2次売上にも繋がるだろ こんな一山いくらの芸人使っても客寄せになんかならないだろ その吉本坂46って知らないけど、本当に46人なんだ？ シンプソンズの映画吹き替えも酷かったな
マージーが和田アキ子って GANTZ0の時のレーザーラモンの2人は中々上手いと思った。
ケンコバはド下手 >>9
言われてみればアレも酷かったな…（遠い目） >>515
声優じゃない奴を起用して成功した稀有な例だと思うけど 洋画を吹き替えで見てる時点で雰囲気も糞も無いしどうでもいいだろ 吹き替え派だったけどこういうのあるから字幕派になった 出演者全員分を山ちゃん一人でやらせろ
多分出来るだろ ディズニーは吹き替え声優オーディションが厳しいらしいけど
他は酷いな 吉本46が声優だから見に行こうって人もいないだろうに
話題作りだけのために映画楽しみにしてる人を切り捨てるとか
代理店アホだろ
どんなバーターとどんなキックバックがあったんだよ アヘンジャーズで宮迫が吹替えやってが下手すぎて殺意沸いたわ、吉本坂46？ただでさえ臭いのに46人全員声優？幼稚園の学芸会みたいな吹替え版作って恥ずかしくないのか映画関係者？ >>532
テツの役はまりすぎ
でも吉本のピンハネが酷すぎてやる気ないとか言ってたな >>148
プロメテウスはそもそも作品自体がしょうもないという >>459
いかにも台本読みながらって感じだったもんなぁ アイドルじゃなくてコラボシャッフル芸人のパッケージ･･･
芸人の飯の種のために映画を犠牲にするの？
能力よりコネが重視される典型じゃん TIMEが好きなんだけど、一周回って吹替のほうが面白くなってきた ウィル・スミスとBOSSのおっさんがメインじゃないならみねーわ なんか聞き取りにくいし棒だなーと思ったらたいてい芸能人なんだよな >>531
米倉涼子と竹中直人には不満なかったのか 吹き替え見ないとかそういう話じゃない
映画の制作側の人間が客の方を向いてない、しかもこんなこと(客無視ゴリ押し)が出来てしまう権力が備わってるって事実が絶望的
そら邦画なんて誰も見ないはずだわ 所ジョージのホーマー大嫌いだったけどなぜかトイストーリーのバズは所ジョージがハマってる不思議 キングオブエジプトの永野芽郁も酷かった
周りが上手い声優ばかりだったから余計に悪目立ちしてたな >>545
あん時も普段観てるのやらわからんネットイナゴがわらわら湧いて来て
騒いでたな
芸達者な人なんだから別にいいじゃんって思った >>545
俺もトイストーリーのバズはハマり役だと思ったけど
ぽにょのフジモトは微妙だった マキダイ・次課長井上・DAIGO・高橋一生・東出がアップを始めました。 >>9
何言ってんだよ
テツなんてあの声しか思いつかんわ まあ芸人吹き替えの何が嫌かってバラエティでの様子が頭に浮かんじゃうんだよな
シュレックやったハマタとか関西弁そのままでマジで最悪だった 最近アマプラでみたジュラシックワールドも吹替最悪やったぞ たまにがっつり嵌まる役があった、ならともかく
安定して演技に期待ができる芸人ってどれだけいるのやら >>554
シュワちゃん、スタローンの映画が糞芸人の吹替で台無しにされても同じこと言えんの？ どうせ単なる話題作りで、全員まとめて後でガヤガヤしてるモブ達の役とかだろ ちゃんと笑える吹き替えに仕上がってんのかね
ふざけるなら真面目に まぁ一応舞台出てる人ばっかだろうし発声もできてるんだろな
お笑いならコントでそこそこの演技も出来るだろうし
じゃりン子チエみたいな映画ならばよかったんだろうけど、流石にこの映画は違和感あるな EDは全員で「メ〜ラ〜メラとぉ〜燃えるでジェラシィ〜」を歌ったりするんかな 日本の配給会社はガラパゴスだなぁ
地上波同様、客の方を向いてないから嫌われる
内々で金を回すだけのコンテンツと化している じゃりんこチエの時代の芸人は映画ドラマ舞台演劇なんでもやってたからね
吉本坂何それ? 吹き替えじゃなきゃ嫌だ、と思ったのは
ジャッキー映画とDr.ハウスくらいだな >>134
おまえ、グラゼニ見てねーだろ
あいつは純粋にプロ >>570
ダーティーハリーシリーズ
あの声は本人より本人 >>572
エイリアンの団体がガヤガヤ騒ぐシーンとかじゃね 乃木坂全員起用でも頭おかしいレベルなのに、吉本坂って・・・ >>1
吹き替え屋はこれまで失敗を全く理解していない。考えないにも程がある。 >>550
お前はその普段見てないネットイナゴだろ 邦画が劣化しまくったので洋画もメチャクチャにしてやったでござる。 >>164
自分は逆の感想
友近と渡辺直美はうまいと思った
特に友近 >>531
なぜ本職の声優でなく宮迫米倉竹中溝端をわざわざ起用するのか疑問はあるが全員それなりの仕事はしたと思う 売れない芸人をまとめ売りしようとした吉本が元凶だな。今まで通り一匹二匹のねじ込みならさして炎上もしなかったろうに 今まで散々駄目アフレコして来た実績が有るのに、「上手い人な良い」とかと言うレベルは既に越えている。
また其だけの悪例を既に作り上げている。 >>531
エンドゲームで宮迫と米倉のシーン多すぎてちょっと萎えた
本人の色を完全に消してくれると良いんだがちょいちょい宮迫感が出てきてな 露骨に演技が浮いててエンドロールで苦笑いすることあるよな
作品を素人の練習にする侮辱をやめてほしい >>493
根拠なんかないけど、あんたこそコンプレックス凄そう
つーかアンタ、字幕でしか理解してないのに、吹き替え派にマウントしてる派の人？ >>498
どんな感じに訳してるかも楽しみだから両方見てるわ
けどこの作品は字幕だけにするよ >>534
のりおさんくらいでしょ
まともに声を当てられるのって >>588
言われてすげえ悔しかったのが伝わってきたw >>590
映画版で酷かったのはやすきよと紳竜ぐらいで
後は上手かったじゃないの 別に上手けりゃ芸能人でも構わんけど
話題先行だから棒読みのゴミ演技のひとらばっかりなのがねえ 字幕だと声もきちんとサラウンドで聞こえるのに、吹き替えだとセンターにあつまってるｗ
吹き替えはスパイダーマンスパイダーバースくらいやらないと選択肢に入らねぇなｗ 見た上で批判するのはしょうがないって言った奴は学習能力なさそう 映画館でたくさん映画みてきたけど吹き替えでみたの攻殻機動隊だけだな TVでやる時もコイツになるんだろ？
字幕がどうのって問題じゃないんだけど
ドルオタだけだろはしゃいでるの？ この人達で映画を作ってから吹き替えに挑戦しろよ。
これではただの踏み台だ 棒読みタレントが喋り出すと物語から現実に…
…録音スタジオでマイクに向かって棒読みしてる姿が脳裏をよぎる 日本スゲー番組とかでよくある、外人の吹き替えもやめてほしいな
こういうところで外語慣れしないから日本人の外国語離れが加速する >>397
今は立場的に文句とか言えないんだろうな
エンタメ業界ってこういうのあるから嫌よな 剛力と篠田麻里子
そして最悪なのがスーパーナチュラルの成宮、井上
配給会社は基地外しか居ないのかと愕然とした
スーパーナチュラルに至ってはあまりのひどさにプロに変更して円盤発売になったし 酷ぇな…と思ったけど一週回って
批判殺到してニュースになる！ まで含めた宣伝のような気がしてきた 日本の映像関連ってどこまでいっても学芸会の延長線上でしかないんだよな
クラスの人気者が主役やってそれでいいやみたいな なっちゃんの字幕か、売女どもの吹き替えか、、、
どうあがいても、、、、 劇場公開版はそれでいいから
DVDとBlu-ray化するときはプロの声優使えよ 吉本芸人使ってキャラが関西弁になるの何とかしろよ
訛ってる設定がついてるならともかく元のキャラ改変してまで使うほどのどんな理由があるんだよ 吹き替えもマジverと芸能人(ネタ)verに分けて上映すりゃいいのに セリフの後に持ちネタの一発ギャグとか入れてきて棒読みタレントより酷いことになりそう 御客を見ずに、業界の論理だけで動いているからね。
この有り様で、実写邦画に何故御客が入らないかと言う疑問を持たれてもね。 邦画界「助けて!!吹き替えに芸能人を起用するとかテレビ的な大衆向けの工夫をしてるのにむしろ客が離れていくの!」
俺ら「これは…どっからつっこんだらええのや…?」
本気でありそうだから怖い タレントや芸人でも良いけど
ちゃんと声の演技できる奴選べや
簡単なことだろアホか 今声優さんいっぱいいて
みんなプロの技術もってんだからさ
下手くそな吹き替えで台無しにすんじゃないよ >>623
吹き替えに限らず「ゾンビ映画だとバレると女に逃げられるから隠す」とか平気でやるからなー 芸人や俳優で吹き替え上手いのいるけど
凄い見たかったSF映画の吹き替えやった若手女優が下手すぎて腹立ったから
もう、やめてくれえ >>275
字幕は戸田奈津子だから逃げ道はなかった。 >>625
声優は声優で癖のある吹替演技が作品を台無しにする。 >>631
声優はプロ何だから、アニメと洋画は使い分けているよ。 求められてもいない変なアレンジ加えて
それでおｋ出されるよりは
卵でもいいから声優にやって欲しい 性犯罪者や生活保護詐欺までいるやん
この愚行がなんのプロモーションに繋がると思ったの？
アホなの？ >>631
この言い分、鈴木とパヤオのポジショントークが誇張吹聴されてすっかり広まってしまったね アイドルだろうが芸人だろうが上手いやつはほんとに上手い。しかし、下手なやつはほんとに酷い。1人だけトーンからイントネーションから全く違うから、違和感がハンパないんだよな。
違う次元の生き物みたいに ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
