なんで隕石落とすねん。寒むなって人が住めなくなるねん。核の冬が来るやん。大阪弁のガンダム
レス数が950を超えています。1000を超えると書き込みができなくなります。
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190314-00000122-dal-life
https://amd.c.yimg.jp/amd/20190314-00000122-dal-000-3-view.jpg
「シャア!うそやん!?シャア!!(シャア!謀ったな。シャア!)」
「ぶっちゃけ!カスやで!!(敢えて言おう、カスであると)」
【写真】大阪弁に翻訳された「名台詞」の数々
テレビ放送開始から今年で40周年となるアニメ「機動戦士ガンダム」シリーズの世界観が楽しめる公式カフェ「GUNDAM Cafe(ガンダムカフェ)」の大阪道頓堀店が3月20日、大阪・ミナミにオープンする。
これに先立ち、ネット上などではすでに大阪限定のグッズやメニューの写真が解禁。特に目を引かれるのは、今も語り継がれる名台詞の数々を大阪弁に“翻訳”したイラスト入りのグッズだ。
よその店とはちゃうんじゃ!よその店とは!
尋常やないテンションで見る者を圧倒すんのは、やっぱイラストがぎょうさんちりばめられたクリアボトルやな。
吹き出しの付いた漫画のこま割りみたいなデザインで、シャア・アズナブルが「ボンボンやから…」「見えるで、ワイにも敵が見える!」とか言うたかと思えば、ガルマ・ザビが「シャア!うそやん!?シャア!!」と叫び、ララァ・スンが「美しいもん好かん人がおる?」
と妖しく微笑む…。この世界観、なんやねん!他にもラバーキーチェーンやら、1枚ずつイラストがプリントされたクッキーやらも販売するらしいわ。
(以降は口調を戻します) >>705
せやかて、ガキの頃からものごとを考える時、ぜ〜〜んぶこのしゃべくりで考えとるから、モノローグでもなんでもこのしゃべくりやで。
ハマーンはんのおん為に! ク「レイ こっち来いな もうエエ もうエエねや ほんまよう頑張ったわ」
レ「お・か・ん」
ボカーン カミーユ「どのくらいで落ち着けますか?」
クワトロ「30分いうたトコかな」
カミーユ「30分・・・」
クワトロ「どないしたん?」
カミーユ「梅田は、慣れないものですから・・・」
カミーユ「はあ・・・、 とても懐かしい感じがする」 あーいったー!これ骨折れてるやつやん!ワイおとんにもぶたれたことないのに何してくれとんねん?許さへんでホンマ! カミーユ「だから声がでかいちゅうねん、ワシがカミーユってみんなに知られてまうやろ」
ファ「アホかあんた、みんな知ってるわ」 あ?チンカスがいちびるやないで!いわしたろか?この外道がっ! 俺が本物の関西弁を見せたる。
弾幕薄いぞ 何↑やってんの↓ 隕石のアクシズを売ったゼニで
連邦政府の福祉政策が充実しますねんでぇーっ! やめーや
マジでシバきおうたらサイがワイに勝てるわけおまへん ブライト「(万博のままだ! この連中には時間の流れがないのか?!)」
ハマーン「大阪の正統なる後継者、ミネバ・ザビ王女や!!」
ミネバ「・・・」
ハマーン「サングラスのおニイやん、ミネバ様の前に出ぇ!」 ごっつ早いの来るで!
なんやコレ!3倍や3倍!
いつものやつよりごっつ早いわ!
かなわんな〜! >>3
オマエって皆が楽しく談笑してる横でブツブツ独りごとを言ってるタイプだよな なにすんねん!とうちゃんにもどつかれたことないねんで! ジーク・ジオンでっせぇ〜、ジーク・ジオンでっせぇ〜! やめてクレメンス
ワイが本気出したらサイが敵うはずあらへんで 「なんか一機だけ、三倍の速さで近づいてくるけど何これ」
「三倍ゆうたらシャアやん…赤い彗星ちゃうんちゃうん」 >>200
子供の塗り絵(低年齢用)みたいなカラーリングで残念すぎ (´・ω・`) 足がついとらへんがな
( ´∀` )正味あんなもん飾りですわ 偉いさんにはわからしまへんよってに シャアからそんなお願いされるなんて、ウチめっちゃ嬉しいわぁ。でも困るねんなぁ。アンタ、もうちょい上手な頼み方できひんの? 脚とか飾りですわ
偉いさんには解らんのです。知らんけど 【ちょ、待てよ・・】ピエール瀧が麻薬で逮捕で所属のテクノグループ「電気グルーヴ」解散へ
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1552472518/735
735 名無しさん@涙目です。(静岡県) [US] sage 2019/03/15(金) 18:21:54.57 ID:s0sX7Uku0
お前しゃべんな
ジオン訛り強すぎやわ 堪忍な、まだワイにはいねる場所があるんや。こないな嬉しいことあらへんわ 人増えすぎてな。お空の上に移民したろかいななって、もう半世紀が過ぎてしもててん。
んで地球の周りのでっかい人工都市は人類の第二の故郷になってやな、みんなそこで子を産んでな、育ててな、んで、死んでいっとったんや。
宇宙世紀0079にやな、地球からいっちゃん遠い宇宙都市のサイド3ゆうとこがや、ジオン公国とかわけわかめなこと言い出して、地球連邦政府に勝手にさせてもらいマッサゆうてきよったんや。
んでこの一ヶ月ちょいでそのジオン公国いうんも連邦軍も、半分おっちんでしもてやな、もどないやねんいうやっちゃ。み〜んなビビリまくりのビビでバビでのブゥやでホンマ。 ドモン「来いや〜!ガンダム〜!」
ガンダム「邪魔するで〜」
ドモン「邪魔すんのやったら帰って〜」
ガンダム「はいよ〜…ってなんでやねん!」 微妙ニュアンスが違うので、ノレない
作ってるやつ、関西人なんかホンマ? カミーユ …あ?おっきな星がついたり消えたりしとる…。あっはは。おっきい!彗星かなぁ?いや、ちゃう。ちゃうな。彗星はもっと…バァーッて動くもんな。
ファ …!
カミーユ 暑っ苦しいなぁ…ここ。出られへんのかな?おーい、出したってぇなぁ。ねえ!
ファ …!か、艦長…。ブライト艦長。カミーユ・ビダンが…。聞こえまっか?アーガマ。 (エマのMk-Uが漂っとるのを見て)そう…オノレもアーガマに還りたいのね…。 いてまえええええ!!バナージイイイイ!!
撃てまへーーーーーーーーーん!!!! 哀、震える哀やねん
それはやな 別れ唄やねんでほんま
知らんけど 「・・・二階級特進? そ・・・それだけなんか?
二階級特進だけで、それだけでおわりなんか?
戦っている時はなんにもしてくれへんのに、階級章だけや。
リュウさんや他の人に、ありがとうの一言ぐらい!」 「わて、おなごのケツにつくの苦手やねん。先に行かせてもらいま」
「スレッガーはんか?はやい!はやいねん!こないな時は焦ったもんが負けでっせ」
「カイはん!うかつやでぇ!」
「慣れていくんやなぁ…ウチにもわかるわ…」
「左舷!弾幕薄いで!なにしてのや!」
「アムロ!いきまっせ!」
「ザクとはちゃうで?ザクとは!」
「ララァはワテのオカンになってくれたかもしれへんおなごや!」 キシリア「グレートデギン、どこ配備しとん?」
ギレン「どエライ事になっとん」
キシリア(これは、あかんやつや。焼いたんか?焼いてもうたんか…)
「なんでやねん!」
ギレン「おとんがグレートデギン譲るか?」
キシリア「せやな〜」
ギレン「絶対渡せへんやろ!しょゆことw」
キシリア「ほな、シャアないワナw」 シャア「おまん こおなごやきころしてしもうたな・・・」
アムロ「わしは えらいことしてしもうた・・・」 >>416
むしろ面白いから本気で関西弁で吹き替えてほしい
俺の笑いの沸点が低いだけかもしれんけど アニメやない(アニメヤナイ)、アニメやない(アニメヤナイ)
ホントの事やで〜(シランケド) 映像で大阪弁のラブストーリーは違和感あるけど
リアルで相手が東京弁やとなんか気持ち悪い。
なんやコソばーなってまうわ。 脚なんて飾りやん
エライさんにはそれが分からへんねんな 71 名無しさん@涙目です。(地図に無い島)
足なんて飾りですやん
偉い人にはわからんのですわ
258 名無しさん@涙目です。(dion軍)
足なんか飾りやって だいじょぶだいじょぶ
286 名無しさん@涙目です。(SB-iPhone)
「あんなん飾りですわ。偉いさんには判らへんのです」
291 名無しさん@涙目です。(庭)
足は飾りやさかい、偉い人にはわからのとちゃいます?
310 名無しさん@涙目です。(東京都)
足なんて飾り出んがなまんがなーwww
392 名無しさん@涙目です。(茸)
足とかいらんしどうもないて
572 名無しさん@涙目です。(禿)
「あんなん飾りですわ。いちびっとるボンクラにはそれがわからんのですよ」
852 名無しさん@涙目です。(大阪府)
足なんて飾りやん!なんで偉い人はそれわからんかなぁ
906 名無しさん@涙目です。(大阪府)
( ´∀` )正味あんなもん飾りですわ 偉いさんにはわからしまへんよってに
913 名無しさん@涙目です。(庭)
脚とか飾りですわ
偉いさんには解らんのです。知らんけど
945 名無しさん@涙目です。(内モンゴル自治区)
脚なんて飾りやん
エライさんにはそれが分からへんねんな 脚が無いようだが?
脚なら売り払いましたわぁ毎度おおきに 兵隊はん、なんか買うてや。
ろくなモンあらへんやん。 あ、あかんでぇ、前へ進んじゃあかんでぇ。・・あ、あれはえげつないの光やわ! うちをジオンダイクンの娘とわかってボケてますのか? ラル「こがいなボン欲しいんかワレ」
ハモン「いらんわ」 なんか静かですな街ん中にはギャラルホルンもいないし本部とはえらい違いや
ああ火星の戦力は軒並み向こうに回してんのかもな
まっそんなんもう関係ないですけど
上機嫌やな
そりゃそうや!みんな助かるし、タカキも頑張っとるし、ワイも頑張らんと!
ああ。(そうや、、ワイらが今まで積み上げてきたもんは全部無駄じゃない、これからもワイらが立ち止まらんかぎり道は続く)
キキーー!! ええかファンネル、いっとう高い熱源のやっちゃ・・・いてまえー! レス数が950を超えています。1000を超えると書き込みができなくなります。