X



なんで隕石落とすねん。寒むなって人が住めなくなるねん。核の冬が来るやん。大阪弁のガンダム
レス数が950を超えています。1000を超えると書き込みができなくなります。
0001名無しさん@涙目です。(空) [ニダ]
垢版 |
2019/03/14(木) 19:17:23.56ID:IkUoTh0V0●?2BP(2000)

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190314-00000122-dal-life
https://amd.c.yimg.jp/amd/20190314-00000122-dal-000-3-view.jpg


 「シャア!うそやん!?シャア!!(シャア!謀ったな。シャア!)」

 「ぶっちゃけ!カスやで!!(敢えて言おう、カスであると)」

【写真】大阪弁に翻訳された「名台詞」の数々

 テレビ放送開始から今年で40周年となるアニメ「機動戦士ガンダム」シリーズの世界観が楽しめる公式カフェ「GUNDAM Cafe(ガンダムカフェ)」の大阪道頓堀店が3月20日、大阪・ミナミにオープンする。
これに先立ち、ネット上などではすでに大阪限定のグッズやメニューの写真が解禁。特に目を引かれるのは、今も語り継がれる名台詞の数々を大阪弁に“翻訳”したイラスト入りのグッズだ。
よその店とはちゃうんじゃ!よその店とは!

 尋常やないテンションで見る者を圧倒すんのは、やっぱイラストがぎょうさんちりばめられたクリアボトルやな。
吹き出しの付いた漫画のこま割りみたいなデザインで、シャア・アズナブルが「ボンボンやから…」「見えるで、ワイにも敵が見える!」とか言うたかと思えば、ガルマ・ザビが「シャア!うそやん!?シャア!!」と叫び、ララァ・スンが「美しいもん好かん人がおる?」
と妖しく微笑む…。この世界観、なんやねん!他にもラバーキーチェーンやら、1枚ずつイラストがプリントされたクッキーやらも販売するらしいわ。
(以降は口調を戻します)
0870名無しさん@涙目です。(兵庫県) [ニダ]
垢版 |
2019/03/15(金) 19:54:26.93ID:qGbFJba+0
ヴァル・ヴァロやぞ!
0871名無しさん@涙目です。(庭) [JP]
垢版 |
2019/03/15(金) 20:04:14.56ID:O7rmhmhj0
サザビー出ますぅ
サザビーはっし〜ん
0872名無しさん@涙目です。(SB-iPhone) [ニダ]
垢版 |
2019/03/15(金) 20:19:00.07ID:qaGDXUl+0
>>705
せやかて、ガキの頃からものごとを考える時、ぜ〜〜んぶこのしゃべくりで考えとるから、モノローグでもなんでもこのしゃべくりやで。
ハマーンはんのおん為に!
0875名無しさん@涙目です。(茸) [GB]
垢版 |
2019/03/15(金) 20:36:47.76ID:hwrWDXAt0
カミーユ「どのくらいで落ち着けますか?」
クワトロ「30分いうたトコかな」
カミーユ「30分・・・」
クワトロ「どないしたん?」
カミーユ「梅田は、慣れないものですから・・・」

カミーユ「はあ・・・、 とても懐かしい感じがする」
0876名無しさん@涙目です。(庭) [US]
垢版 |
2019/03/15(金) 20:37:54.80ID:tgMhDTQD0
あーいったー!これ骨折れてるやつやん!ワイおとんにもぶたれたことないのに何してくれとんねん?許さへんでホンマ!
0877名無しさん@涙目です。(SB-iPhone) [ニダ]
垢版 |
2019/03/15(金) 20:43:51.76ID:qaGDXUl+0
>>334
ダレがうまいこと言えて言うた!
0878名無しさん@涙目です。(茸) [ニダ]
垢版 |
2019/03/15(金) 20:45:45.27ID:I+uObVsk0
>>769
ただのヤクザw
0879名無しさん@涙目です。(鹿児島県) [US]
垢版 |
2019/03/15(金) 20:55:44.22ID:DS0qxaOK0
カミーユ「だから声がでかいちゅうねん、ワシがカミーユってみんなに知られてまうやろ」
ファ「アホかあんた、みんな知ってるわ」
0882名無しさん@涙目です。(大阪府) [US]
垢版 |
2019/03/15(金) 21:04:12.75ID:epKJo/my0
俺が本物の関西弁を見せたる。

弾幕薄いぞ 何↑やってんの↓
0885名無しさん@涙目です。(雨が降り注ぐ世界) [NO]
垢版 |
2019/03/15(金) 21:38:27.03ID:NODk912F0
アムロ、いい加減着替えないと、くっさー!
0888名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [CN]
垢版 |
2019/03/15(金) 21:50:45.73ID:pZeeXpnl0
ブライト「(万博のままだ! この連中には時間の流れがないのか?!)」
ハマーン「大阪の正統なる後継者、ミネバ・ザビ王女や!!」
ミネバ「・・・」
ハマーン「サングラスのおニイやん、ミネバ様の前に出ぇ!」
0892名無しさん@涙目です。(福井県) [ニダ]
垢版 |
2019/03/15(金) 22:30:35.50ID:ualwrfqe0
サラ「シロッコの使いやあらへんで」
0893名無しさん@涙目です。(庭) [US]
垢版 |
2019/03/15(金) 22:33:13.37ID:m1TpJBXy0
>>3
オマエって皆が楽しく談笑してる横でブツブツ独りごとを言ってるタイプだよな
0894名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [GB]
垢版 |
2019/03/15(金) 22:37:10.35ID:BVJHuFyM0
いつもは毛嫌いしてる猛虎弁で楽しそうだなお前ら
0897名無しさん@涙目です。(チベット自治区) [RU]
垢版 |
2019/03/15(金) 22:42:03.96ID:qOiUQOpH0
寒むないとか太っといとか書くなよ
0899名無しさん@涙目です。(catv?) [US]
垢版 |
2019/03/15(金) 22:53:30.95ID:tcMjpl430
>>384
ダメだ笑いが止まらんwww
0901名無しさん@涙目です。(長屋) [US]
垢版 |
2019/03/15(金) 22:56:27.49ID:lHe3sO1c0
え?これごっつ足ないやん
0902名無しさん@涙目です。(家) [GB]
垢版 |
2019/03/15(金) 22:57:35.15ID:fKkK+NxI0
やめてクレメンス
ワイが本気出したらサイが敵うはずあらへんで
0904名無しさん@涙目です。(兵庫県) [US]
垢版 |
2019/03/15(金) 23:06:34.12ID:APexl4U70
なんやこのOS?音声認識もついとらんオンボロか?
0906名無しさん@涙目です。(大阪府) [SE]
垢版 |
2019/03/15(金) 23:15:55.47ID:KaWB3Ikp0
(´・ω・`) 足がついとらへんがな
( ´∀` )正味あんなもん飾りですわ 偉いさんにはわからしまへんよってに
0909名無しさん@涙目です。(福井県) [US]
垢版 |
2019/03/15(金) 23:45:22.02ID:NE6qvUC30
プルツー「アクシズで生まれた女やさかい」
0911名無しさん@涙目です。(東京都) [US]
垢版 |
2019/03/15(金) 23:53:33.62ID:DHQUJjEQ0
シャアからそんなお願いされるなんて、ウチめっちゃ嬉しいわぁ。でも困るねんなぁ。アンタ、もうちょい上手な頼み方できひんの?
0913名無しさん@涙目です。(庭) [NZ]
垢版 |
2019/03/16(土) 00:09:35.46ID:481ZRqQm0
脚とか飾りですわ
偉いさんには解らんのです。知らんけど
0915名無しさん@涙目です。(catv?) [ニダ]
垢版 |
2019/03/16(土) 00:38:14.24ID:qyI2I9CP0
堪忍な、まだワイにはいねる場所があるんや。こないな嬉しいことあらへんわ
0916名無しさん@涙目です。(神奈川県) [EU]
垢版 |
2019/03/16(土) 00:39:04.01ID:ASxfTQO/0
>>1
面白い
0920名無しさん@涙目です。(catv?) [GB]
垢版 |
2019/03/16(土) 01:06:04.38ID:nidYuZeH0
大阪弁で止まるんじゃねぇぞは?
0921名無しさん@涙目です。(大阪府) [ZA]
垢版 |
2019/03/16(土) 01:18:22.04ID:NS/AA1R50
真弓バース!
0922名無しさん@涙目です。(庭) [US]
垢版 |
2019/03/16(土) 01:24:52.33ID:t1pwmKDg0
人増えすぎてな。お空の上に移民したろかいななって、もう半世紀が過ぎてしもててん。
んで地球の周りのでっかい人工都市は人類の第二の故郷になってやな、みんなそこで子を産んでな、育ててな、んで、死んでいっとったんや。
宇宙世紀0079にやな、地球からいっちゃん遠い宇宙都市のサイド3ゆうとこがや、ジオン公国とかわけわかめなこと言い出して、地球連邦政府に勝手にさせてもらいマッサゆうてきよったんや。
んでこの一ヶ月ちょいでそのジオン公国いうんも連邦軍も、半分おっちんでしもてやな、もどないやねんいうやっちゃ。み〜んなビビリまくりのビビでバビでのブゥやでホンマ。
0923名無しさん@涙目です。(富山県) [ニダ]
垢版 |
2019/03/16(土) 01:28:46.98ID:WGe1Uo1d0
ドモン「来いや〜!ガンダム〜!」
ガンダム「邪魔するで〜」
ドモン「邪魔すんのやったら帰って〜」
ガンダム「はいよ〜…ってなんでやねん!」
0924名無しさん@涙目です。(チベット自治区) [US]
垢版 |
2019/03/16(土) 01:30:33.11ID:B51uoVTD0
側にいてくれへんと困るわ
ワイ。。。
0926名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [US]
垢版 |
2019/03/16(土) 01:32:26.37ID:Phneht8L0
「…世直しのこと自分何も知れへんのやな」
0927名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [US]
垢版 |
2019/03/16(土) 01:34:57.42ID:Phneht8L0
カミーユ …あ?おっきな星がついたり消えたりしとる…。あっはは。おっきい!彗星かなぁ?いや、ちゃう。ちゃうな。彗星はもっと…バァーッて動くもんな。
ファ …!
カミーユ 暑っ苦しいなぁ…ここ。出られへんのかな?おーい、出したってぇなぁ。ねえ!
ファ …!か、艦長…。ブライト艦長。カミーユ・ビダンが…。聞こえまっか?アーガマ。 (エマのMk-Uが漂っとるのを見て)そう…オノレもアーガマに還りたいのね…。
0928名無しさん@涙目です。(富山県) [ニダ]
垢版 |
2019/03/16(土) 01:36:50.97ID:WGe1Uo1d0
いてまえええええ!!バナージイイイイ!!

撃てまへーーーーーーーーーん!!!!
0929名無しさん@涙目です。(catv?) [US]
垢版 |
2019/03/16(土) 01:37:01.41ID:SfcgGop50
哀、震える哀やねん
それはやな 別れ唄やねんでほんま
知らんけど
0930名無しさん@涙目です。(チベット自治区) [US]
垢版 |
2019/03/16(土) 01:41:34.22ID:B51uoVTD0
「・・・二階級特進? そ・・・それだけなんか?
 二階級特進だけで、それだけでおわりなんか?
 戦っている時はなんにもしてくれへんのに、階級章だけや。
 リュウさんや他の人に、ありがとうの一言ぐらい!」
0932名無しさん@涙目です。(中部地方) [US]
垢版 |
2019/03/16(土) 02:10:05.57ID:omy4Ns4k0
「わて、おなごのケツにつくの苦手やねん。先に行かせてもらいま」

「スレッガーはんか?はやい!はやいねん!こないな時は焦ったもんが負けでっせ」

「カイはん!うかつやでぇ!」

「慣れていくんやなぁ…ウチにもわかるわ…」

「左舷!弾幕薄いで!なにしてのや!」

「アムロ!いきまっせ!」

「ザクとはちゃうで?ザクとは!」

「ララァはワテのオカンになってくれたかもしれへんおなごや!」
0933名無しさん@涙目です。(長屋) [US]
垢版 |
2019/03/16(土) 02:20:12.67ID:PhGXgw2w0
キシリア「グレートデギン、どこ配備しとん?」
ギレン「どエライ事になっとん」
キシリア(これは、あかんやつや。焼いたんか?焼いてもうたんか…)
     「なんでやねん!」
ギレン「おとんがグレートデギン譲るか?」
キシリア「せやな〜」
ギレン「絶対渡せへんやろ!しょゆことw」
キシリア「ほな、シャアないワナw」
0937名無しさん@涙目です。(東京都) [ニダ]
垢版 |
2019/03/16(土) 02:47:25.37ID:uCsKEAM70
お前それエゴやぞ
0938名無しさん@涙目です。(庭) [US]
垢版 |
2019/03/16(土) 03:37:08.61ID:gb6Tafrp0
コイツ 動くで!
0941名無しさん@涙目です。(アメリカ合衆国) [ニダ]
垢版 |
2019/03/16(土) 04:16:31.05ID:IBiRmwHd0
映像で大阪弁のラブストーリーは違和感あるけど

リアルで相手が東京弁やとなんか気持ち悪い。
なんやコソばーなってまうわ。
0942名無しさん@涙目です。(庭) [JP]
垢版 |
2019/03/16(土) 04:48:44.20ID:WerLbR6Q0
もうエヴァには乗らんといてください!
0943名無しさん@涙目です。(catv?) [US]
垢版 |
2019/03/16(土) 05:54:41.85ID:9F7nhrKR0
バーニィ!もう戦わんでもええねんて!!
0946名無しさん@涙目です。(茸) [US]
垢版 |
2019/03/16(土) 06:24:29.85ID:50x1N8oD0
71 名無しさん@涙目です。(地図に無い島)
足なんて飾りですやん
偉い人にはわからんのですわ

258 名無しさん@涙目です。(dion軍)
足なんか飾りやって だいじょぶだいじょぶ

286 名無しさん@涙目です。(SB-iPhone)
「あんなん飾りですわ。偉いさんには判らへんのです」

291 名無しさん@涙目です。(庭)
足は飾りやさかい、偉い人にはわからのとちゃいます?

310 名無しさん@涙目です。(東京都)
足なんて飾り出んがなまんがなーwww

392 名無しさん@涙目です。(茸)
足とかいらんしどうもないて

572 名無しさん@涙目です。(禿)
「あんなん飾りですわ。いちびっとるボンクラにはそれがわからんのですよ」

852 名無しさん@涙目です。(大阪府)
足なんて飾りやん!なんで偉い人はそれわからんかなぁ

906 名無しさん@涙目です。(大阪府)
( ´∀` )正味あんなもん飾りですわ 偉いさんにはわからしまへんよってに

913 名無しさん@涙目です。(庭)
脚とか飾りですわ
偉いさんには解らんのです。知らんけど

945 名無しさん@涙目です。(内モンゴル自治区)
脚なんて飾りやん
エライさんにはそれが分からへんねんな
0947名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [JP]
垢版 |
2019/03/16(土) 07:00:14.35ID:f1FnY6y70
>>866
おとん じゃ無いの?
0949名無しさん@涙目です。(雨が降り注ぐ世界) [NO]
垢版 |
2019/03/16(土) 07:18:35.87ID:ehkPdfrZ0
アムロ、ときが見えまんねん。
0950名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区) [US]
垢版 |
2019/03/16(土) 07:22:34.14ID:4luiWEy60
>>946
ベストは>>906かな
0951名無しさん@涙目です。(兵庫県) [US]
垢版 |
2019/03/16(土) 07:24:33.92ID:NGwaEnRV0
大佐はちっちゃい子大好きやからなぁ
0953名無しさん@涙目です。(庭) [CA]
垢版 |
2019/03/16(土) 07:28:22.66ID:rFfzgWY10
>>952
すでにあるで
0954名無しさん@涙目です。(神奈川県) [CA]
垢版 |
2019/03/16(土) 07:30:21.01ID:rmkvytCS0
兵隊はん、なんか買うてや。

ろくなモンあらへんやん。
0955名無しさん@涙目です。(茸) [ニダ]
垢版 |
2019/03/16(土) 07:40:31.53ID:nzff9a5Y0
あ、あかんでぇ、前へ進んじゃあかんでぇ。・・あ、あれはえげつないの光やわ!
0956名無しさん@涙目です。(大阪府) [RO]
垢版 |
2019/03/16(土) 07:45:44.07ID:+LJV7YQ10
ガキやからや
0957名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [US]
垢版 |
2019/03/16(土) 07:48:35.70ID:eHyr8d/O0
>>128
吹いた
0958名無しさん@涙目です。(愛知県) [US]
垢版 |
2019/03/16(土) 08:36:16.06ID:R9UNlhaD0
うちをジオンダイクンの娘とわかってボケてますのか?
0960名無しさん@涙目です。(庭) [IE]
垢版 |
2019/03/16(土) 08:40:11.14ID:CimppsQF0
セイラはんおめこしよか
0961名無しさん@涙目です。(茸) [CN]
垢版 |
2019/03/16(土) 08:41:31.05ID:FvowrHel0
>>91
ウチやなくてワイやろ
0962名無しさん@涙目です。(チベット自治区) [BR]
垢版 |
2019/03/16(土) 09:08:16.15ID:4mWmLoBQ0
このスレだけ頭ン中関西弁
0963名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [US]
垢版 |
2019/03/16(土) 09:12:06.08ID:1SRy9ywP0
なんか静かですな街ん中にはギャラルホルンもいないし本部とはえらい違いや
ああ火星の戦力は軒並み向こうに回してんのかもな
まっそんなんもう関係ないですけど
上機嫌やな
そりゃそうや!みんな助かるし、タカキも頑張っとるし、ワイも頑張らんと!
ああ。(そうや、、ワイらが今まで積み上げてきたもんは全部無駄じゃない、これからもワイらが立ち止まらんかぎり道は続く)
キキーー!!
0964名無しさん@涙目です。(空) [JP]
垢版 |
2019/03/16(土) 09:14:09.50ID:0iJfsyLt0
おぼこいからや
0967名無しさん@涙目です。(庭) [IE]
垢版 |
2019/03/16(土) 09:29:08.23ID:CimppsQF0
やるやんけ ブライト!
0968名無しさん@涙目です。(庭) [IE]
垢版 |
2019/03/16(土) 09:30:39.71ID:CimppsQF0
ララァがおかん?うわちゃ
レス数が950を超えています。1000を超えると書き込みができなくなります。

ニューススポーツなんでも実況