中国人、日本の飲食店で出されるお冷が理解できない
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
日本には中国から伝わった文化や風習が今でも数多く存在するが、日本で独自に成立した習慣も存在する。こうした習慣に対し、中国人は面食らうことも多く、「中国での常識は日本では通用しない」と思うことも多々あるようだ。
中国メディアの一点資訊はこのほど、日本文化のなかには中国の影響を受けたものが数多く存在すると指摘する一方、明治維新以降に西洋の文化を取り入れたうえ、日本独特の島国文化も相まって「中国人には
理解し難い習慣」も多々あると主張した。
たとえば、日本の飲食店ではまず「おしぼり」が客に提供されると紹介し、これは非常に良いサービスだと称賛する一方で、同時に「冷水」も一緒に提供される場合が多いと指摘。真夏ならば理解できるものの、
日本では冬でも冷水が提供されるのは理解し難いと強調する一方、中国では日本と真逆であり、「夏でも冬でもお湯」が提供されるのが普通だと論じた。
また、日本の「お客様は神様です」という考え方も中国人からすれば理解し難いとし、他国では「売り手が上から目線で、客に売ってあげる」という態度であることも多いと指摘した。これは中国でも同様で、
計画経済時代の名残なのか、飲食店や商業施設の店員が上から目線で客に対応している様子は珍しいものではない。日本式の接客に慣れている日本人からすれば、中国での買い物には面食らうことが多々あると言える。
その他、日本の宿泊施設は「人数」で宿泊料金が決まるのは不可解だと指摘。中国では1部屋あたりの料金が決まっていて、その部屋に何人で泊まろうと料金は変わらない。そのため、日本では2人で宿泊すると
部屋代が2人分の割り増しの金額になるのに対し、中国では2人で分割することができるので、1人あたりでは半額で宿泊できると指摘、こうした日本の宿泊料金にまつわる習慣の違いは理解し難いと伝えている。
(編集担当:村山健二)(イメージ写真提供:123RF)
http://news.searchina.net/id/1675299?page=1 中国の常識なんて知るかよ、日本に来たら日本式を受け入れろ お冷やがいやなら
お茶キボンヌって言えよコミュ障か 向こうは生水信用ならんし、茶でも農薬や不純物付着の可能性あるから熱湯注いで一番茶は捨てるだろ
あれは優雅に見えるがただそれだけの理由 ホテルだけは同意するわ
国内のサービスも外資と混在してて部屋あたりなのか人数あたりなのか分からん まあ中国で冷や水飲んだら、おなか壊すからな
警戒するのも無理はない 素泊まりでも人数で宿泊料金が変わるのは日本人もおかしいと思っている 中国から文化が伝わった日本、というのは枕詞なのか?w
中国人に、新幹線の作り方からセックスのやり方まで教えたのは日本なんだが 暑がりの俺は冬でも水の方がいい
店は結局暖房きかせてるだろ
ちょっと気の効いた所は熱いお茶出てくるけどいらんな 冷たい飲食物は内臓を冷やし陰陽が不調になり病気になるというシナの医学思想があるからな どこ行っても自分達と同じなんてあり得ないだろ未開の土人かこいつら 冬でもお湯は飲まないな
意識高い系だけじゃないのそんな人 郷に入っては郷に従えってのも中国由来なんだが、中国人観光客見てると文革って悲劇だったんだなと思う シングルの部屋に二人で泊まるのか。
ダブルやツインの一人宿泊の割増料金(一部屋で考えれば割引)ならあるが。 日本に来るなら多少は勉強しておいでよ
日本の水は大丈夫だよ ホテルよりも理解できないのはカラオケだなぁ
人が増えれば一人が歌う回数が減るのに料金は倍々ゲームだ
だったら数部屋借りるよね アメリカ出張時のレストランで不便に感じたのは、おしぼり無し、お冷無し、メニューが文字だけの店が多い、チップ。 そりゃ中国の水はヤバいから火入れないと飲めないだろうが
店の中は暖かし、お湯とかいらんわ アンチ乙
頼んでもないのにコップ一杯の水800円出す店もあったぞ (´・ω・`)徐々に熱いお茶を出して家来にしてもらいました 中国でお湯を飲むのは漢方から来てる
漢方だと冷たい物は体のバランス(陰陽的に)を崩す
あとお湯って言っても熱いお湯じゃなくて、人の体温より少し温かい程度のぬるま湯 理解する気がないなら理解できない
旅行は他文化に触れる事 漢方の思想で体を冷やすのは悪なんだろうけど、日本はお弁当に見られるように冷たいものに抵抗ないからねえ >>44
身体を冷やすかなどうのだの言うけど
実際は冷やすが後付けで、水や食い物の質の悪さを誤魔化すためにやってるだけだろうけどね
食品も油通しや高温調理必須だったり 客は神様なんてもはや一部の老人の押し付けでしかない >>54
憶測で他国を不当に評価するのは止めたほうがいいぞ 中国はありがたがらせるけど、漢方も日本で洗練されたの ホテルの人数計算は日本だけだな
中国に限らずどこの国も部屋の許容人数までは何人入ろうがお値段変わらん >>57
あくまで実際の現状からの見解だが
そういう正義マンな事言ってたら何も話せないな ワイは胃腸の為にいつも暖かい飲み物飲んでる
冷水は夏のクソ暑い時に少し飲む程度だなぁ 中医にはウイルスや菌という概念が無いから、西洋医学のような科学にはならなかったの お前ら式にしたら、ホテルの一部屋に家族親戚総出で泊まろうとするやろ 水
日本は綺麗な水が豊富でそのまま飲める
一方、中国のは煮沸消毒しないと飲めないのと、体に入れるものは基本的に温める(これも劣悪な衛生環境の所為)という昔からの習慣があるから
客商売
日本の店が下手に出るのは人の心を考える習慣があるから
下手に出て、客に気持ちよくなってもらいまた来店してもらおうという商法であり、
売り手・買い手共に「感謝し合うという」一定の民度の高さがないと成立しない方法
社会の「和」に資する方法という側面もある
ホテル
人数割りにしないと、貧民が山ほど一室に泊まり込み、備品を壊したり部屋が臭くなったりして復旧に経費が無駄にかかる他、騒音その他のトラブルの元凶となりうるから。
その部屋の客と他の部屋の客を含めいい気分になってもらうためのサービスが行き届かなくなるから。
もちろん効率よく金銭を得る為でもあるが、それは上記の理由があるのであくどいとも言い切れない
まとめ
日中の習慣の差は
民度、衛生環境、社会成熟度の違いである 中国は水が汚かったころの名残で
高温で菌をコロさせないと危ないからだよ 中国はなんでも偉そうにするけど、美術品は台湾に取られて、東洋医学は日本に取られた バ関西人の接客は上から目線が多いよ
中華と似てる糞だね >>69
お前のとこは単に日本の真似してるだけだろ 中国人と朝鮮人は同じなの。モンゴルや韃靼の混血。肌の色が白い
中国から不具者を朝鮮に捨てて、朝鮮から賢いのを召し上げる
だから朝鮮人は中国人の劣化版なの お茶漬け、あれ中国人が見たら消化に悪い胃の病気になる料理らしいな 中国人ってほんと何でもあっためるよな
水くらいそのまま飲めよ
一生、生野菜のサラダを
食べないというのが信じられない 違うんだということを御了解いただければ、別段理解して頂く必要はございません。 もしかして
「なるほど、この国ではこうするのか」
ってなるのは珍しいのか? 部屋代で決まると1人利用だと高くついて不公平にならないか?
それなら大人数だろうが一人ずつ一人分の料金徴収したほうが公平じゃないの >>1
まず「お客様は神様です」の意味を誤解している日本人が多い。
だから、中国人も間違える。 中国では生ものを食べることは命に関わること
死んでもよければ食べて 三波春夫のお客様は神さまですってどこで誤解されるようになったんだ? ん、なんで無駄に喧嘩腰になってんだろ
>>69嫌な言い方してごめんね あいつら店頭の弁当とかめちゃくちゃつつくよな、何なん? 中国人は何でも火を通さないと安心できない民族だからな >>90
寿司屋でネタを焼けと言い出す中国人がマジでいるそうだ おまえら知ってるか?
クレーム対応の講座では冬でも冷たいお茶を出せと言われるんだぞ
招かれざる客と暗喩するためにな
それを知っていればクレーマー扱いするのかと先制パンチを打てて話を有利に進められる 玉川ブラザーズのお陰で江戸は水には困らなかったからな 宿泊施設、一部屋いくら、なら有難いけど、中国人泊める場合は一部屋いくらにするとバカみたいな人数で泊まろうとするからダメだろ。
上限4人まで、とか決めた上で一部屋いくら、なら良いんだろうけど。 行きつけの蕎麦屋とかはお茶でたりはする
やよい軒とかはセルフの焙じ茶がある
個人的には水差しありの水がベストだけどね 中国の水は熱で殺菌しないと怖くて飲めないだけだよね 「理解できない」
出されたからって、嫌だったら飲まなければいいだけ
そこまで深く突っ込まなくても 水道の水が飲めない国だからな
日本と衛生が違う
習慣とか以前の問題だ 中国では池にコインを入れると幸運になると言われてるからって富士山の麓の神社で小銭入れまくって池が死んでる
自国のルールを平気で世界でやる >>14
文革でぶち壊した国が何をwって感じだよな 中国人はこう思ってるよ
↑↑↑
これ、意味ある?
そもそも自分の考え方が許されない国だろう。
共産党:「明日からすべてのレストランはお冷やを出せ!」
中国人:「食前のお冷や最高。共産党は偉大だ。温かいお茶を飲む奴は出ていけ」
これが今の中国。wwwww
だから中国人の感想なんてどうでもいい。 >>113
池どころか、飛行機のエンジンにコイン投げ込みを何度もやらかしてるからな 冬はどうせすぐ熱いもん食うから冷たいのでいいけどな >>84
意味を誤解したのは穢らわしい不逞残留朝鮮人みたいな連中だな
クレーマーにとってこんな都合のよい言葉はない 理解できない?
そういうカルチャーショックが楽しいんだろ?
僕も香港や台湾に行くとちょっとした文化の違いにであって楽しい。 違いを楽しむ為に海外旅行だろ
違いを楽しまないなら国内旅行しとけや 日本は清流が多いから生水を気軽に飲めた
中国は黄河等の大河を利用することが多く生活排水と飲料水が一緒になってしまってたので沸かさないと飲めなかった
冷や水が内蔵云々は代謝が低くなった老人くらいにしか関係ない
アイス食いまくりのアメリカ人は肉食ってる余裕なんかないくらい消化不良起こしてるはず 文化の違いを受け入れられないヤツが何で文化の違う土地に行きたがるんだろ? >>126
受け入れられないなりに見とこう触れとこうってことじゃない?
ネットでふーんそうなんやーで終わるよりはポジティブかも >>120
ホントだな。
クレーマーが大好きな言葉だ。 日本のビジホはシングルの空室なければ、シングル料金でダブルを手配してくれたりするけど、その辺はどうなんだ? 日本古来の宿泊は、一泊二食付きってのが前提だからなぁ
素泊まりやホテルで一人いくらってのはそれの風習を逆手に取った商売だよ >>84
そもそも三波春夫の個人的な信念だしな
日本人全体には全く関係ないし当然の精神でもない >>79
お茶漬け食ったら胃もたれしたり浮腫んだりするから食わなくなったわ
おかゆがイイヨ こいつらもチョンも事あるごとに日本を島国と言いたがるが
英国やニュージーランドにも同じこと言ってるのかね お茶は食後だろ
食事中はお茶の味で皿の上の料理の味が濁るから水で良い 日本だってあったかいお茶くれって言ったら牛丼屋レベルでも出してくれるだろ >>1
【世界最古の文明と世界最古の皇室を持つ、日出づる国・日本】
1998年に世界最古となる1万6千500年前の土器が日本(青森)で発見された。
しかしその数ヶ月後に、支那でそれを上回る1万7千年前の土器が発掘された!と発表されたが、
国際的な学術的検証が為される前に「何者かによって盗まれた。」
世界最古の文明は日本から? 【CGS 日本の歴史 1-2】
ユーチューブ動画 7DK8zIy2Fzg?t=1m56s
https://www.google.com/search?q=CGS%20%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%AE%E6%AD%B4%E5%8F%B2%201-2
大平山元I遺跡(おおだいやまもといちいせき)
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A7%E5%B9%B3%E5%B1%B1%E5%85%83I%E9%81%BA%E8%B7%A1 >>79
お粥を常食してる中国人がそれ言うのかよ
お湯との一体感に欠けるからか? 中国は本当に冷えを嫌うからね
東方医学では万病のもと むかし製薬会社のMRをしていた時に課長から「お客様は神様や。お医者様も神様や。つまりお前にとって担当先の医者は神様の2乗や」と言われた
どんな無理を言われてもどんな態度をとられても反抗するなということを意味していた >>135
Haruo「お前ら一人一人の為に、全力で歌うぜぇぇぇ」
なのにねw チャイナには理解し難いだろうけど、その冷水を出すために
莫大なインフラ整備の金と労力がかかっている
日本では上水道に飲料水を流しているンだ >>130
よそに行ってそこのルールを楽しまず
俺ルール発動するのはポジティブとは言わないだらw >>137
よく中韓は悪口の意味合いで島国と言ってるが
日本人は島国を悪いことと思ってないから、ノーダメージという
小日本や鬼子とかも 旅館の人数で料金増えるのは確かにやめてほしいわ
サービスとかあるんだろうけど、人数制限なしで一部屋いくらの旅館があっても外国人受けしそうで良いと思う 中国だと熱いお茶をもらっていちいち食器を洗うんだよな
ビニールでラップされた食器が出るけどほぼ確実にどれもヌルヌルしてて中国神ですら気持ち悪くて使えないんだと 理解できねーなら来んなよ
うるせーし汚ねぇし迷惑だわ >>161
一部屋いくらとかやったら、外人は定員以上でつめかけるだろうからダメ 中国料理は油が多いから冷水だと油が固まってお腹壊しくなるからじゃない? >>166
油っぽい料理すごく多いもんね。
あれ水だとキツそう。
中華圏だと飯屋でお茶が出てくるけど、あれのおかげで胃もたれせずたくさん食べられるのかなと思う。 日本に来て、中国をごり押しするのやめろ
てか日本に来ないで氏ね >>96
あいつらの群れたがりは異常
なんで少人数で行動しないんだろ >>145
おかゆとお茶漬けは別物
お茶漬けは米が割れてないから飲んだら消化しにくい >>165
「もう来ちゃったし定員オーバーでも泊めさせろ」とかゴリ押ししてきそうだしなあ どうでもいいが大阪は先週くらいから支那人だらけだわw >>172
日本の蒸した夏に慣れたら冷たい水が欲しくなりそうだけどなw
ブラジル人でも日本のアイスコーヒーさんざん馬鹿にしてたけど(香りが飛ぶとかなんとか)
飲み慣れたらおいしくて帰国してもアイスコーヒー作って飲むようになった人いる 食事の前はお湯のほうが良いとは聞いたことあるけど夏は冷水、冬はお茶がいいな
あと中国から伝わったものって無いと思うんだよね
隋とか唐とかなら解るけど中国とは違うよね? >>8
一泊二食付きトータルで宿泊費とする旅館の料金制引きずってるんだろうな だから来なくていいんだよ
自国と違うってならどの国も野蛮国チャイナとは違うから >>83
その理論でいくと大人数の方が高くつくんだが お冷は食前食後に口の中を洗い流す。つまり味の為やで 布団とかの備品使わないんなら単純に一部屋いくらでいいんだろうけど人数増える分サービスもふえるんだからそりゃ人数に応じて金額変わるのが普通じゃねえの >>184
土人が先進国の感想を上から目線で言うとか1000年早いだろ そもそも中国ではビールも常温で飲む
何故か?
冷蔵庫が無いからだよ
そもそも中国にはテレビや車の無い生活をしてる人口が10億人いる土人国家
水道水すら直接飲めないから、日本の冷水が珍しいんだよ しゃぶしゃぶ食べ放題
1人テーブルも4人1テーブルも一人料金が同じなら
1人づつ4テーブル使ったほうが捗る >>161
旅館は料理を食わすとこ
海外の宿泊施設とは違う 売り手が上から目線ってのは世界の大多数がそうだよな。
アメリカのグローサリーとか、ゴスなメイクしたDQN女が
レジ前で肘杖して客をにらんでるイメージw 売り手がヘコヘコする日本サービス業は廃れた方が良い >>92
昔々の旅館は相部屋とか珍しくなかったようでその名残 >>204
温冷問わずなんでもすぐ糖分入れるのなんなんだろうな
糖分なければわりと受け入れられる部分増えそうな食文化なのに 14 :内容量 774ml:03/07/16 05:13 ID:???白湯の事が知りたければ、柳沢きみお著「スターズ」講談社社発行を読もう!著者が白湯についてコメントしてるぞ! >>8
部屋で計算にしてくれたらもっと気楽に独身が旅を楽しめるのに 中国では、身体を冷やすのは万病の素だというし、お茶も日本の方式が入るまでは「冷たいお茶なんてあり得ない」って感覚だったらしいからな。身体が冷えると思って違和感有るんじゃない? ホテルのベッドだけはシングルやセミダブルなんて廃止してほしいわ
ダブルからって出来ないものなのかあれは
あれで料金変えるのもやめてほしい
寝返り打つのは広い方がいい この冬白馬八方スキー場行ったけど飯屋の店員も客も外人ばかりで日本にいる気がしなかった
チップ入れる用の箱があったり新鮮だったな
だから
バ 韓 チ ョ ン 中 N H K を 死 滅 し ろ
と言った
お客様は神様ってのは
三波春夫の言葉を客側が勝手に都合良く勘違いしているだけだろ
これを日本の習慣だと思われたくない 水が悪い地域って冷水を飲む習慣が無かったんじゃね?
日本は湧き水とか名水がドコにでもある国だし、そんなに忌避感無いよね。 ホテルは日本がおかしい
中国だけじゃなくて、海外だと1部屋の料金だし
人数とか廃止しろよ >>219
4人部屋だと
1人で泊まっても4人分払うことになるよ? >>219
日本でもゲストハウスで部屋貸しあるよ
ただ、部屋に何も無いけどね
布団も湯沸かし器も別料金 昔の中国の良い面から影響は受けているけど、
今の中国の悪いところには、違和感を感じるのが日本人 >>208
一人旅なら人数計算の方がよくないか?
部屋計算だと一人だともったいない感覚になる >>227
繁忙期に1人だと断られたりする
2人入れた方が儲かるから この程度の他国の文化や風習を受け入れられない人間がなんで海外旅行してるの? ヨーロッパやアメリカのレストランでも普通にミネラルウォーター出るけどなんで日本でびっくりする 中国で煮沸消毒してない水だと腹を壊すからじゃね?
水の質が天と地の差だもん
片や病原水の中国、片や綺麗な水の日本 そんな事を気にするより少数民族への民族浄化をまずやめろシナチス >>235
そんな国、世界広しと言えども、日本くらいのもんだからなあ。
そういう意味では、日本の常識は世界では通用しないとも言える。 黄河の生水飲んで多くの犠牲者を出してきた国だからな。 あっちじゃテーブルを指でトントントンってするんだろ
花京院で見た >>6
日本に来てる中国人みんなそれ言うよな
生水飲める日本やっぱすげーわwって >>232
知り合いの中国人みんなそう言うよ
煮沸消毒して飲むのが普通なんだと
日本に来ても恐くて暫く生水飲めなかったって 言えば温かいお茶出してくれるだろ?
コミュ障かよ? >>243
だからってお湯出されるのはちがくね
お茶なら解るけど 旅館とか宿泊人食事代別だよな まあそれは当たり前だろうが
例えば二人で泊まって料理一人分しか注文しなかったらどうなるんだろうか?
そもそも何も客から言わなかったら普通に二人分料理出てきちゃうのか? 兵庫県とか昔は暖かいの出してたぞ
生水はお腹壊すからって >>198
見た目からしてキチガイだから暗に水飲んだらさっさと帰れって言われてるんだよ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています