【英語で言わせていただきます】大坂なおみ、日本人記者の「日本語で答えて欲しい」との質問に反発へ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
テニスの全豪オープン女子シングルスで優勝した世界ランク４位の大坂なおみ（２１）＝日清食品＝が２７日、一夜明け日本の報道陣に対応した。
会見は、日本人記者の質問を通訳を通じて英語で応答していたが、記者から「今の気持ちを日本語で表現するとしたらどんな気持ちですか」と聞かれ
「日本語？」と問い返した大坂は「今の気持ちはすごく嬉しいとちょっとビックリした」と日本語で答えていた。
また、別の記者が「クビトバ選手、左利きの選手だった。大変だったと思うんですけど対応が。まずは日本語でどれぐらい大変で難しかったかって一言、お気持ちどうでしたか」
と聞かれ「英語で言わせていただきます」とした上で「今まで対戦したことのない選手でした。私にとって左利きの選手は難しいんですね。
２人ともとても勝ちたいと思ってやってきましたから、とても大変な試合でした」と英語で答えていた。https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190127-00000058-sph-spo ちゃんと半分は日本人の血が入ってるし
幼い時にテニススクールが充実したアメリカに行ったわけだししょうがないだろ
マスコミは日本語が下手なのを暴露して足を引っ張りたいのか これのどこか日本人選手なんだか
外人選手って事にしておけば、全て丸く収まるだろ
いちいち騒動を起こすんじゃない >>47
仮にアメリカ選んだとしても政権が倒れる程の失望感があるわけないじゃん
日本語片言だし、だよねー程度。 幼児の頃からアメリカで生活してんだから、ネイティブ言語は英語なんだろ。
それ以外のなにものでも無いのに、騒ぎ過ぎだわ。 朝日が日本語でお願いしますと言った時は
「ああ、朝日だな」
って思ったわ >>566
純血の日本人以外許さないタイプが多いんだろ
この手のバカな純血日本人は将来的に大坂なおみ然り優秀なハーフに駆逐されるから大丈夫だろうけど 日本のマスゴミの低レベルのインタビューに
付き合ってられないって表情だったよな 日本の血が流れてるってだけで自我的なものはアメリカ人じゃん
何を連日騒いでんだろって思うんだけど
ネコひろしみたいな認識だわ >>8
英語でインタビュー聞いてきて翻訳して
記事乗っけても
お前らが満足せんだろ
デスクもなんで日本語のコメントないんだって
真っ赤な顔して怒りまくるだろうし 何が食べたいかって質問も失笑してたな。
カツ丼って言わせたいだけだろ。 外人が和食食うと「なんで魚味なんだ・・・」ってなる。
日本人はカツオ出汁に慣れすぎてもう魚だと思ってない。 お前らは英語で答えてくださいと言われたらテンパってファックオフとか言いそうだしな
失礼にならないように普段喋りなれている言語を使うのは当然 大坂なおみは喋る方は片言レベルだけど聞く方はかなりいけるみたいだしそれで十分だろ
ちゃんとした受け答えがしたいから英語に切り替えてるわけだろ
内容の濃いインタビューにしようという気があるならむしろ大歓迎のはずだが アメリカ人に「日本語で答えて欲しい」と言うようなもの まっとうな奴が記者やブンヤ、メディアの仕事なんかしねぇよ 韓国メディアや日本のネトウヨが日本語がしゃべれないと突っ込むから。 そりゃあ何の資格も免許も必要の無い仕事だからなｗ
今時の土方だってある程度の資格持ってないと現場にすら入れないんだからよっぽど上等 >>47
民族とか国籍でしか人を判断できない悲しい人間だね。 なおみさんは、日焼けしてるだけで、関西弁ペラペラの生粋の日本人だよ。日本語不自由なのは外国に長くいたから。 こういうこと言っちゃえる記者って、記者としてどころか、人としての挟持ってないのかね？
ひどすぎる。 これだけの選手に、無理をさせてはいけないな
ここは快く、外人選手という事で決着をつけてはどうか ええ！
これって英語で質問した記者に対してナオミちゃんが「日本語でお願い」って言って 記者が日本語で質問してナオミも日本語で応えたみたいな
やり取りだと思ったんだけど違うの？ 見ててアホな質問してるなと思ったら一言でぶった切ってくれてスカッとしたわw これ自民党の政治家が言ったら差別だって大騒ぎするんだろうな 日本語で応えないと「有る事無い事書くぞ！」って脅してそう
「俺らが有名にしてやってんだ」
「スポンサーが付くかどうかも俺ら次第だぞ」
位は言ってそうだな そりゃアメリカ人に日本語使えって言っても無理に決まってんだろ。
頭おかしいんじゃねぇの？こいつにとっては日本国籍ってのは利用価値の高い道具ってだけな訳だし。
現役の間はこのままで、辞めたら日本国籍破棄するだろ。
喜んでる日本が馬鹿なだけだよ ＞ 「今の気持ちはすごく嬉しいとちょっとビックリした」と日本語で
お前ら英語でこれ言えないだろ？ｗｗ 日本が好きなら日本語で話すだろ
つまりそういうことだよ >>603
surpried and shocked little bitでいいやろ >>603
ナウハートグレートエンジェイリトルビックリ アメリカ育ち黒人風味の日本人ということは受け入れないと 帰国子女だが本当に情けないわ
何が情けないかって、日本人は本当に記者会見で、「英語」を話さない全く話さない死んでも話さないこと
なおみにハウドーユーフィリングナウとかハウウッジュシンクアバウナウとか簡単な英語もプレスで日本人から聞こえず
外人からオーストラリアってやばくありません？ 田舎者のTVに出てどう思いました？
とかあってさ、ぜんぜん日本人記者からめないでさ、あのな？
日本人て全く話せないのに記者海外に送ってるん？ ぜんぜん欧米インタビューに絡まないで
その後行われた日本人記者インタビューでしか話しできないなら大坂も驚くわ >>232
パヨクはアメリカ嫌いでは
無かったっけ？ >>245
ほんそれ。
外国人力士も時間かけて日本語を覚えるんだから、焦らなくてよい(´・ω・`) ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
