フランス人は、フランス語を喋らない=空気ぐらいの感覚。
デパートに行って最初はいない人扱いだったが、片言でも
フランス語を喋ると、「あら、人間だったのね」的な扱い
に変わった。