アリアナグランデさん日本語で「歌いましょう」とタトゥーを彫ってしまう。let's singをググ翻訳したか
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
アリアナ・グランデ、日本語のタトゥーをゲット
https://speee-ad.akamaized.net/articles/d14220ee66aeec73c49038385428ec4c/3ff3258804325622c61175b75dd47341.jpg
タトゥー好きで親日家の歌手アリアナ・グランデが、2018年の年末に新しいタトゥーをゲットしたという。
それも日本語で「うたいましょう」と入れたとのことだ。Cosmopolitanなどの海外メディアが報じた。
2018年はラッパーのマック・ミラーとの破局や死別、コメディアンのピート・デイビッドソンとの婚約や破局など、いろいろとあったアリアナ。
インスタグラムのストーリーで、肘の裏、腕の内側に横文字で入れた「うたいましょう」のタトゥーを披露したという。
新しいタトゥーはタトゥーアーティストのミラ・マリアさんが担当したとのこと。彼女はアリアナが12月の始めに入れた、
「月」のタトゥーもデザインしたという。
アリアナは元恋人たちに感謝を込めた楽曲『サンキュー、ネクスト』を2018年11月にリリースしたが、そのミュージックビデオには
日本語の書かれたスウェットを着た女性なども登場。昨年8月には宮崎駿監督の長編アニメ『千と千尋の神隠し』の千尋のタトゥーも入れていた。
また12月に新曲『imagine（原題）』をリリースした時には、ハートマークと共に「想像」とツイートして、日本のファンに知らせた。
数年前から日本語を勉強するアリアナの日本愛は深まるばかりだ。
https://www.crank-in.net/news/61563/1 イラッとしてぶん殴ろうと思ったけどこれはありや、殴らんで(´・ω・｀) 他の言語を使う人に対しての差別！！ってポリコレが言ってる フレディ・マーキュリー「さぁ、手を取り合ってイこう。愛するひとよ (意味深」
知日なら、和彫り洋彫り問わず入れ墨が日本でどんな社会的意味を文化的意味を持っているのか、理解していると思うのだけれども… >>1
最近スレ立て人が画像貼らないのはそのクソみたいなマスコミもどきのゴミサイトにアクセスさせる為か？ ちょっとマヌケっぽいけど、他にカッコいい字面が有るかって言うと無さそうだしな 日本人から見たら違和感あるだろうけど本人には希望通りじゃね >>8
このブランドのシャツ持ってるぜ
クールだろw 親日アーティストやＰＶに日本風なものを出す歌手はネトウヨにだ
嫉妬で癇癪起こる 夏期休暇でアメリカに行った際の出来事。
ＬＡで信号待ちをしていると気の良さそうな２人組のお兄さんが、「おまえは 日本人か？」と気さくに
聞いてきました。
「そうだ」と答えると、「漢字のタトゥー（刺青）を彫ったんだけど、どういう意味か教えろよ」と言われ差し出された腕を見ると『武蔵』と彫ってありました。
「日本で最も有名な剣豪だよ」と伝えると彼は満面の笑みを浮かべていました。
続いてもう一人が腕を差し出すとそこには『朝鮮』と大きく彫ってありました。
「KOREAだよ」と教えてあげた後の彼の悲しそうな顔が忘れられません。 あのよろし
みたいなのだと良いかもしれんがな
現代語だと字面が良くないんだよなあ 反日少年団も原爆のタトゥー彫るぐらいの気概をもってほしい >>8
極度乾燥(しなさい)は普通にカッコいいから困る
というかここのブランド名含めた変な日本語は確信的なものだろうね ハングルじゃなく日本語選んだ事に事にイライラする人がいちゃもんつけて叩く
間違いない 多分だけど早い段階でプッシーやディックを辞書で引いてると思う テンションとか違うけど
直球で呼びかけてるしこんなもんだよね >>8
これ普通に有名ブランドになってるらしいからなー 日本かぶれじゃないと触れる機会すらないだろけど
素っ気ないって意味で使ってる「ドライ」とかどう思ってるんだろうな ホントにハマってんのか
てっきりビジネスで親日とか言ってんのかと。
メラニーCが右腕に女力って入れてんだよな。あれいいよね。 カタカナでガチとかハンパねぇとかもいいかもwグランデちゃん Slipknotのギタリストが上腕に「嫌悪」って入れてるのはバンドイメージともハマってカッコ良かった じゃあlet's singと日本語で書きたい場合
お前らなんて書くのさ？ 歌おうぜ だったら反応に困ったが
歌いましょう なら、まあ・・・ 昔白人の歌手でうなじに
「芸術家」ってタトゥー入れてる奴がいた 2019-01-03
アリアナ・グランデが2019年を目前に新たな日本語のタトゥーを体に刻んだことがわかった。（フロントロウ編集部）
極小サイズから大きなものまで体の至る場所にタトゥーが入っていることで知られるシンガーのアリアナ・グランデが、またもや新たなタトゥーをゲットした。
大の親日家で、数年前には忙しい仕事の合間を縫って日本語の勉強に励んでいたアリアナが新たな１年に向けて2018年の年末に入れたのは、ひらがなで彫られたこの言葉。
アリアナがインスタグラムストーリーで公開したタトゥーの写真。担当したのはこれまでにもアリアナのタトゥーを多数手がけている友人タトゥーアーティストのミラ・マリア。©Ariana Grande /Instagram
https://d1uzk9o9cg136f.cloudfront.net/f/16783100/rc/2019/01/02/3c380aa970299f8ee22a5aa4b0080fdb9719cc77_large.jpg
「うたいましょう」
ひじの裏の関節のすぐ上に彫られており、いつでも視線が送れるようになっている。
2018年には、大好きなジブリ映画『千と千尋の神隠し』の主人公”千尋（ちひろ）“の巨大タトゥーを入れて話題になったアリアナ。
彼女が2019年の幕開けを飾るタトゥーにも、日本にまつわる言葉を選んだことは、日本のファンにとっては感慨もひとしお。
https://d1uzk9o9cg136f.cloudfront.net/f/16783100/rc/2019/01/02/d647606ff3c25f9abc319f1dfc1fe115400a6669.jpg
https://front-row.jp/_ct/17240567 なに「吟じます」的なノリ？
違うよね、うたいましょうで合ってるじゃん これで来日して温泉入ろうとしたら拒否されて、反日に転じるのか？ お前らだってどこで売ってるか分からない謎英語のTシャツ着てるからお互い様だろ >>55
漢字はわかる。ﾕﾆｸﾛのロゴみたいなのもまだわかる
これでいいのか？ 結局外国語だと細かいニュアンスわからんからしゃーない >>62
日本の刺青お断り文化は暴力団排除のためだから
外人のタトゥーは暴力団とは関係ないので問題ないぞ >>55
画像で見ると意外とカワイイ感じだしアリやな
アリやな 親日家のアイドルだ
それもビルボードで1位を何度も取ってるスーパーアイドルだ
大切にしましょう >>1
千と千尋のタトゥーいれてるなら、
現代語より、やまと言葉的な古風な言い回しにすればよかったのにw 和田あきこ「ﾚｯｼﾝｶﾞｿｰﾝ うたひーましょほォー！」 レッツシングだとダサいけど、
歌いましょうなら一周回っていけてる気がする >>82
すまんけど俺も普通にお前キモいと思ったわ 誰かアリアナ、グランで。にするとクールだって教えてやれよ >>84
やまと言葉は普通に様々な歌の歌詞にも使うだろw
逆にやまと言葉＝アニメ連想ってどんな思考回路だよw >>93
日本語がキモいなら朝鮮に帰ればいいのにw >>55
せめてフォントがマシならと思ったけど…… フランスのアリゼと良い勝負だな
アチラはアラレちゃんがウンチをツンつくツンしてるタトゥーだが さすが朝鮮ゴブリン
やまと言葉が何なのかもわからないw >>102
僕を嘲笑う奴はみんな朝鮮人！みたいなw >>99
だよな。
なんか収まり悪いのって現代仮名遣いのせいだと思う。
世紀の悪法だ。 >>94
そりゃただの文語
口語と文語しかわからんのかw
日本人に擬態するなら日本語くらい覚えろよ朝鮮ゴブリン 分別のある日本人の友達を作りましょう
そしてその方のアドバイスに耳を傾けましょう よくある外国人のおもしろ日本語タトゥーと比べると
職業に合ってるしかなりまともな部類じゃね 可愛い女の子だから「うたいましょう」も似合ってるよ
これがハゲたおっさんだったらはぁ？って言うんだろクソっ >>126
可愛いハゲたおっさんなら許すけど、
ハゲたおっさんは絶対的に可愛くないのでアウト >>55
日本人がしたら変だが
外国人がするとまぁありだな サッカーのギリシャ代表の選手で「寒冷殺人拳」っていうタトゥー入れてるのいたけど、あれ何だったんだろ >>140
live laugh love
をググる翻訳したのか… 聴いたことないんだけどアリアナちゃんの代表曲って何かな？
日本人の耳に合いそうなおすすめ曲教えろください 以前にもAGの親日をチョン発狂で
コンサートボイコット騒ぎしてたけど
ますますチョン火病だろこれw >>138
昔からグラフィックデザインの常套手段だよ。 ラオスでアリアナたんっぽい売春婦買ったわ。jc3くらい。。
可愛かった >>8
今日もノースフェイスとのコラボ極度乾燥アウター羽織ってた中国人いたわ >>44
歌いましょう は日本人らしいテンションでいいと思うけどな。
これ思い出した。
https://youtu.be/by_84JQM0CU >>1 アリアナちゃんそのへんでタトゥー止めとくかちゃんと理解した人の意見聞いてやって。なんかこの娘は幸せになって欲しい >>55
これ千尋じゃなくてミッキーマウスとか入れちゃったらどうなんの？一生金払い続けなきゃいけないの？ あれ？ネトウヨってタトゥー反対じゃなかった？入れ墨だよ？アリアナが親日だからってホルホルしちゃった？ パヨク爺様達、ハングルじゃなくて日本語だからブチ切れてそう 縄文期辺りは魚貝を獲るため海に潜って事故で死んだ時、腐乱してても本人を識別する為に墨を入れていた
江戸期辺りだと火消し役が火事で焼け死んだ時、丸焦げになっても本人を識別する為に墨を入れていた
以上人道的措置 >>169
そういやぁ、最近のPVでいつも出演してる日本人女性見ないな… >>1
違うな。
歌丸show
と入れたかったんだよ本当は。 白人様が和彫りや日本語タトゥー入れてるのは何千回も見たけど
ハングル入れてる人一度たりとも見たことないね 外人て漢字タトゥーは多いけど、
ハングルは基本的にいれないよなw
美的感覚は世界共通だな。 >>44
ご唱和ください。
あるいは
唱和（ください） 全然関係ないんだけどずっと屁が止まらん
もう今日だけで200発くらい 文字だけじゃなくて、周り桜の花びらでもいれたら
いい感じなのに うたいましょう、って言い回しは
主体的な意思を持った表現であると同時に
(一緒に)って他者に促す表現でもある
知的なチョイスしてると思うわ、この子 ヴィクトリアスのキャット以外の女優って今でもTV出てるのかな >>193
アメリカ人がそこまで考えてるわけがない 言葉としておかしくないがそもそもタトゥーを彫るなと >>189
昔阪神にフィルダーという選手がいてその息子はメジャーでスターになった。
しかし首にハングルのタトゥーを入れたところ最終的には首のヘルニアでドクターストップがかかって若くして引退。
嘘みたいな本当の話。 >>8
このフレーズ今や定着して逆にカッコいいよな 二の腕に「ふくらはぎ」とタトゥーしてる外人いたけど狂気を感じた 極度感想（しなさい）のパカー持ってるけど、お値段高いなりにクオリティも高いよ >>189
壊れたロボットみたいな文字できもいってのが共通認識みたいだし ゴキブリ文字は、書体次第ではあるんだけどな
明朝とかゴシックとか、印刷する文字をそのままにすると日本語でも不細工
行書体みたいなゴキブリ文字だと、梵字っぽくて毛唐受けは良いと思う >>25
これ元ネタは朝鮮じゃなくて台所だったような >>50
これがいちばんいいな
ただ漢字知らないとこのひねりは伝わらん アリアナ・グランデが米番組で日本語披露
番組ホストに変な日本語教える
ttps://irorio.jp/jpn_manatee/20150322/215649/ 【象】って入れ墨をいれてる外人に理由を訊くと
『日本語でエレガントの意味なんだぜ』って自慢された話 >>152
聴きやすいね
腕にハンコ押して「ま」の所が滲んでるように見えるw >>8
そんなこと言われてもどうすりゃいいのさ(AA略 歌いましょう
音の響きはやさしいね
アリアナ・グランデは面白い人だ >>43
もっとかわいいよ、身長も低いし日本人受けする容姿 特におかしいとは思わないが、別に入れ墨しなくてもって >>8
前にベッカムが着てるの見たｗ
あとジョニーグリーンウッドとか >>28
創業者は日本にいたことがあってそのときに日本で溢れてる変な英語にインスピレーションを受けて変な日本語を逆輸入して立ち上げたブランドが極度乾燥なのだ
ちなみにsuperdryはそのまんまビール名から取って極度乾燥はGoogle翻訳をそのまま使用してるのだ >>211
これ、なかなか良い意味があったと思う
オーマイガーしか言わないから興ざめする人だけど >>55
これはまんじゅうとか大判焼きに入れてる文字みたいだ >>28
何がかっこいいんだよ
持ってるやつ見たことないぞ >>8
スーパードライの特許のせいで日本に入って来られないんだよな
日本でも展開してほしい アリアナなんか加速度的にタトゥー増やしてないか？折角の可愛さが損なわれるからやりすぎはやめてほしい
タトゥーやる人一度やりだすとどんどん増やすんだよな >>36
「今を生きる」
ちょっとカッコイイやんけ！ lostに出てたあの医者役の男優もなんか腕に漢字入ってたような >>55
かわいいけど
身体に落書きはやっぱり引く | ｻｰ ﾐﾅｻﾝ ＼
| ('A`) ﾁｭｳｺﾞｸﾉ ｳﾀｦ
／￣ﾉ( ﾍﾍ￣￣ 歌いましょう ／
| ＼
| (ﾟдﾟ) ｼｬﾝ ﾊｲ
／￣ﾉ( ﾍﾍ￣￣ ／ そういえば「ライーヨ」とか意味不明なエルビス・ストッコドコイは、どうしているどろう？ すっかり過去の人になっちゃったんだな。マシュー・スイート。
良いアルバム作ってたんだが。 アリアナちゃんはテカテカパンスト履いてるよね
イイね👍 let's songと歌う頭の悪い女向けアニメがあったなw いいじゃん、正しい日本語だし
ボクが彫って貰ったら"みんなでうたうお"って彫られそうで怖いけど(´・ω・｀) >>252
よく知らんが逆じゃなかったっけ？
日本でビールのSuper Dryってロゴ見てかっこいいと思ってブランドにしたとかしないとか 四字熟語のタトゥーならかっこいいけど、中国人が見たら違和感感じるんだろうな やっちまった感はないと思う
昔コンバットマガジンかなんかに写ってた在日米兵が
腕に死勇とタトゥーが入れてあってセンスあるなと思った superdryの極度乾燥しなさいとか向こうの人には文章の方がしゃれてんのかね
ファッションで言うと日本人が着る英文Tシャツ的なノリに近いのかな？ >>286
文章とかじゃなくて漢字とひらがなの形、シェイプとバランスがデザイン的によく見えるんじゃねかな >>55
これなら「よくできました」のハンコでも押しとけよ 日本人もよくわからん単語並べたシャツ着てる奴いるけど向こうから見たらこんな感じなのか うたいましょう ってきれいな言葉で良いじゃない
タトゥーはいまいちだけど外人だしな 俺がしまむらで買ってきたトレーナーの英語も訳したら笑われそう >>287
読めない文字だから第一にデザインとして見るんだろうな
一昔前の日本語たつーって言うと漢字を何文字か合わせたり単語だったりが多かったから
長めの文章はsuperdry以降のトレンドな気がする
古いけどスパイスガールズのスポーティスパイスが入れてた「女力」はちょっとかっこよかった
活動のコンセプトとか哲学にばっちり合ってて 一時明らか下火だったのに最近またとてつもない勢いでゴリ押しされてるよな
欧米も代わりがいないからジャスティンビーバーとかこの人をゴリ押しし続けるしかもう手段がないんだろね All your base are belong to us的なのはお互いほっこりするからもっとやれ >>252
もしかして:商標
商標も分野別になってるから関係ないと思うけどな
衣料品でも商標取ってるだけかもしれないけど アリアナは日本語で「私の絶対領域はとてもセクシーです」と海外のテレビ番組で話していたな >>288
アリアナ「That's COOL! (ひらめいた!)」 >>99
与謝野晶子は「歌ひましよ」って書いてるね
「うたひませう」
「うたひましやう」
「うたひましよ」
実は書き方にぶれがあって、まとまって無かったのかも この人は本当にいい人らしい
スッキリに出た時にハリセンボンの人がマイケルムーアネタでいじられてるのを見てCM中に「大丈夫。あなたはマイケルムーアに似てないわ」と励ましたらしい >>205
何に対する当てこすりか知らないけど
よく分からない言い回しを用いても
誰にも伝わらないと思うよ >>276
てことはこいつは佐藤だろ
簡単な騙しの手口だ！ 今じゃ日常会話に全然不自由しないくらい日本語上達してるよね
特にアクセントが日本人とほぼ変わらん 格好悪っwww
外国人から見たら漢字じゃないから、日本って感じがして良いのか？
つか、親日家ならあえてタトゥー入れるなよ 日本語タトゥーは日本人に確認取った方がいいよな
Queenの「手を取り合って」の歌詞なんか日本人より日本人らしい表現だぞ マジもんのスーパーDIVAだからな
チョンコの妬みの断末魔が心地良い >>286
アサヒスーパードライ由来だけど
外人の面白日本語風にワザと変な日本語付けてる。
確信犯なんよ チャレンジを日本語でほってもらったんだ！見てくれよ！ → 朝鮮 → それKOREAだよ
このながれの話なかったっけ 歌いましょうランラララ
踊りましょうランラララ
ポーレチケのリーズムに
歌うよ僕たちは 機材をマックを買ったときに、ガレージでバンドするの
無茶苦茶資産が性能が必要としらずにさ、でねえよ、底のお姉ちゃん
いや、ほんと、Xのヨシキさんじゃないけど、バンドも
ロクなリーバイスのベルトもねえし、難しいな
どうでもいいけどよ 外人「チャレンジと漢字で彫ってくれ」
彫師「朝鮮、と」 >>245
レモンがあったらレモネード作れみたいなアメリカのことわざやな >>8
タイに行ったとき
ジメジメして熱くてバテそうだった。
そんな時にふいに「極度乾燥(しなさい)」って看板が不意に目の前にあらわれて
なんか納得してしまった >>324
レモン(すっぱくて食えない物)を与えられたらレモネード(おいしくて売れる商品)に加工すればいいじゃない
という意識高い系ことわざ >>324
when life gives you lemons, make lemonade
酸っぱいレモンを手に入れたら甘いレモネードにしなさいっていう逆境を迎えても知恵と工夫で何とかして前向きに生きよう的な意味。
画像のAV女優は可愛いけどオーマイガーしか言わないからぬけない >>1
アメリカのコンサートとかライブってサイリウムとか振らないの？ アリアナちゃんはマジでただのアイドルじゃない
亡くなったマックミラーや元彼たちを名指しで挙げて感謝していく新曲は、
各方面で歌詞も絶賛されてるし正真正銘の女王だよ >>332
なるほどためになるわー
抜けないっとｃ⌒っﾟдﾟ)っφ ﾒﾓﾒﾓ... >>326
>>332
さすが博識だね
勉強んなった >>302
お笑い芸人潰しﾜﾛﾀ
アンエアー中に言えよ(´・ω・｀) タトーって歳とって肌しわくちゃになったらどうなるの？ >>6
これはヤリ穴とか失礼なこと言うのかと思った >>339
ただ単に技術が古かっただけか知らないけど、外人とかで凄く薄くなってる人は見るな。
肌の色が濃い人は他人から見てもほとんど何描いてるか分からないぐらい おれは親米家だから、かもんべいびーなめりかって彫るよ >>351
沖縄の米軍基地に居る人は基本親日だけど、それで良いのか？みたいなの多いよ。
下手くそな水墨画みたいなの入れてる人とか、みてるこっちが申し訳なくなる 俺らとて響きだけの英語の曲が流行ったり
何書いてるからわからん外国語のＴシャツを着てるもんよ アリアナｔってかわいいけどPVがことごとく滑稽で笑ってしまう
それもまたかわいいんだけど タトゥーじゃないけどスーツケースにネピアってピンク色の刺繍してる外国人いたわ >>348
おまえらにはブライアンメイがいるんだからいいだろw ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
