方言差別は違法、フランスで法案提出へ
10/19(金) 13:35

【AFP＝時事】方言に基づく差別を違法化する法案が、
フランス国民議会（下院）に近く提出されそうだ。
著名な政治家がジャーナリストの南部訛りをばかにした態度を取ったことを受け、
与党「共和国前進（REM）」の下院議員が18日、法案提出の考えを表明した。

「私たちの話しているフランス語には、少しも訛りがないというのか」と、
レティシア・アビア（Laetitia Avia）議員は、ツイッター（Twitter）に投稿した。

「標準アクセントで話さなかったら、屈辱を味わわされなければならないのか？
私たちの方言は、私たちのアイデンティティーだ。
だから、私は『グロットフォビア（glottophobia、言語差別）』を差別を生む源泉とみなす法案を提出する」

フランス語には首都パリをはじめ、パリ郊外、南仏など全土に地方アクセントがあるが、
いずれも「多くのフランス国民にとって不可分のアイデンティティーの一部」だとアビア氏の法案は言明している。

発端となったのは17日、極左政党「不屈のフランス（France Insoumise）」の
ジャンリュック・メランション（Jean-Luc Melenchon）代表が国民議会での囲み取材の際、
南部訛りのある記者の質問に対して失礼な態度を取ったことだ。
2017年仏大統領選の候補者だったことでも知られるメランション氏は、
「フランス語で質問してくれないか？
そうしたら、もう少し意味が分かりやすくなるんだが」と返した。

この様子はカメラに収められ、映像がソーシャルメディア上で拡散した。

http://www.afpbb.com/articles/-/3193877